× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Farming Tycoon in Ancient Times / Аграрная богиня древности: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Ихань отыскала в самой ледяной части горы пещеру и прямо у входа разложила немного пшеницы, проса и риса. Затем она вынесла из своего пространства огромный валун, подтащила его к пещере и оставила узкую щель — ровно настолько, чтобы пролез один человек. После этого подкатила ещё один, поменьше, и плотно заткнула им оставшееся отверстие.

Расположив припасы, Линь Ихань вошла в своё пространство.

Маленький волчонок уже проснулся и недоумённо озирался по сторонам. Увидев Линь Ихань, он принюхался и тихо, жалобно пискнул.

Она подняла его, внимательно осмотрела и, убедившись, что малыш бодр и здоров, не удержалась — приблизила лицо и чмокнула его в макушку.

— Давай дадим тебе имя, милый? Ты ведь мальчик, да ещё и с серебристой шерстью… Как насчёт «Сяо Инь»?

Заметив на груди волчонка чёрную деревянную дощечку в форме полумесяца, она вдруг оживилась:

— А что если назвать тебя Инь Юэ? Не слишком ли женственно? Инь Юэ… Сяо Инь Юэ?

Волчонок тут же издал тихое «у-у», и Линь Ихань решила, что он согласен. Ну и пусть звучит женственно — всё равно ведь это волчонок, ему всё равно!

Она поставила его на пол и увидела, что вчерашнее мясо на рёбрышках так и осталось нетронутым. Тогда она налила в кастрюлю воды и положила туда мясо, чтобы сварить бульон для малыша.

Сначала она налила волчонку немного бульона с мясом, но тот, к её удивлению, отвернулся и отказался есть — ни бульон, ни само мясо. Может, понимает, что ещё слишком мал для такого?

Пришлось переставлять кастрюлю и варить ему рисовую кашу.

А сама тем временем достала решётку для гриля и начала жарить вчерашнее тигриное мясо. Сегодня она собиралась отправиться в горы Дахэйшань, чтобы разведать обстановку.

Тигриное мясо на решётке зашипело, капли жира сочно капали в огонь, и вскоре воздух наполнился аппетитным ароматом.

«Как же вкусно пахнет! Неужели тигриное мясо такое ароматное? В прошлой жизни я пробовала — воняло рыбой и было хуже свинины. Но это явно другое! Наверняка вкуснющее!»

Не выдержав, Линь Ихань перевернула кусок палочками, схватила первый готовый ломтик, подула на него и сразу же отправила в рот.

— Ммм… Вкусно! Хотя соль — единственная приправа, мясо получилось хрустящим снаружи, нежным внутри, сочным, но не жирным. Просто объедение!

Она с аппетитом уплетала кусок за куском.

— Ау-у…

Волчонок, конечно, тоже почуял запах и начал жалобно скулить.

Линь Ихань, не переставая жевать, наконец отложила палочки, подняла малыша и усадила себе на колени.

— Голоден? Подожди чуть-чуть, твоя каша ещё не готова. Надо, чтобы рис хорошенько разварился.

Она перевернула мясо на решётке и взяла ещё один кусок.

— Ау-у… — Волчонок не сводил глаз с жаркого и даже лапкой стал тыкать Линь Ихань.

— Хочешь попробовать это? — Она осторожно поднесла кусочек к его мордочке.

К её удивлению, волчонок тут же начал есть.

Увидев, как он съел первый кусок и снова с надеждой посмотрел на неё, Линь Ихань поняла: хочет ещё!

Она выбрала самый мягкий и жирный ломтик — такой, что буквально тает во рту, — и протянула ему. Волчонок тут же принялся уплетать его с таким энтузиазмом, будто всю жизнь только этим и занимался.

«Ну и привереда! Сам знает, что вкуснее!»

Линь Ихань доела всё, что было на решётке, и тут же уложила на неё новую порцию мяса. Вдохнув полной грудью, она воскликнула:

— Как же вкусно! Жаль, что есть только соль. Будь у меня хоть немного зиры, перца или чили — было бы просто рай! Ох, как же мне не хватает этих специй! В этой древности еды полно, а вот приправ — ни капли!

Каша сварилась, но никто её есть не собирался.

Линь Ихань и волчонок наелись тигриного мяса до отвала и теперь лениво растянулись, не желая двигаться.

Пока Линь Ихань гладила живот, её вдруг бросило в жар. Щёки раскраснелись, лицо стало горячим, а затем и всё тело охватило нестерпимое внутреннее пламя.

— Чёрт возьми! Что за мясо?! Оно что, возбуждающее?! Да я же девушка!!

Она хлебнула воды — бесполезно. Сорвала с себя одежду и прыгнула в озеро.

Но и это не помогло: жар исходил изнутри, словно бушующий пожар, и никак не унимался.

Выскочив из воды, Линь Ихань начала метаться кругами по пространству, пытаясь выплеснуть энергию и унять этот адский зной. «Если не сожгу себя дотла, то хотя бы избавлюсь от этого пламени!»

Пробежав несколько кругов, её вдруг осенило. Бросившись к месту тренировок, она начала отрабатывать боевую систему.

От первого до шестого уровня — снова и снова.

До сих пор её прогресс застопорился именно на шестом уровне. Но сейчас, выполняя те же движения, она чувствовала лёгкость и свободу. И тогда она перешла к седьмому уровню — и без малейшего усилия выполнила все упражнения от начала до конца!

Линь Ихань ликовала: теперь она по-настоящему вошла в число мастеров высокого ранга!

Она повторяла седьмой уровень снова и снова. От её тела поднимался пар, а на коже выступила чёрная грязь — следы закалки тела.

Волчонок с интересом наблюдал за ней и даже пытался подражать, неуклюже поднимая лапки и хвостик.

Жар постепенно утих. Потренировавшись ещё немного, Линь Ихань рухнула на землю, испытывая ни с чем не сравнимое блаженство.

— Хи-хи-хи… Хе-хе-хе… Я достигла седьмого уровня боевой системы!

Она каталась по земле, хихикая и хохоча, не в силах остановиться.

Инь Юэ склонил голову, глядя на неё с полным недоумением.

Насмеявшись вдоволь, Линь Ихань вдруг почувствовала отвратительный запах. «Ага, значит, это ещё и закалка тела!» — подумала она, радостно вдыхая собственный «аромат». «Фу, воняет ужасно… Хотя… как-то по-особенному!» — продолжала она нюхать себя, пока не надоело окончательно. Только тогда она встала и пошла мыться.

Выкупавшись, она сорвала несколько персиков и груш и с наслаждением их съела.

Волчонок тоже выпросил половинку персика и принялся её грызть.

Отдохнув, Линь Ихань задумчиво посмотрела на золотые врата в своём пространстве, а потом — на лес за ними.

«Там, за вратами, — горы Дахэйшань. Воздух там и правда лучше, чем везде. Растения пышнее, звери крупнее… Может, всё дело в том, что животные там особенно энергетически насыщенные?»

Она вспомнила, как раньше ловила там зайца: вкусный, но без особого эффекта. Значит, не все звери обладают такой силой.

Посмотрев на время, она поняла: уже вечер. Надо спешить домой — родители наверняка волнуются. Завтра с самого утра отправится в горы Дахэйшань и всё выяснит!

Осознав пользу тигриного мяса, Линь Ихань решила обязательно принести немного домой для семьи.

Она достала несколько больших замороженных кусков тигриного мяса, завернула их в ткань, поставила перед волчонком миску с водой, обняла его и вышла из пространства, прихватив с собой шкуру и мясо.

Инь Юэ посмотрел на миску с водой, которую она зачерпнула прямо из озера, и презрительно отвернулся. «Это же вода для купания! С таким запахом? У меня же нос как у зверя!» Однако через некоторое время, когда жажда стала невыносимой, он с трудом повернул голову обратно, сделал над собой усилие и, зажмурившись, лизнул воду несколько раз.

На улице уже стемнело. Линь Ихань глубоко вдохнула и, легко оттолкнувшись ногой от земли, понеслась вперёд — одним прыжком преодолев огромное расстояние. Прогресс в боевой системе действительно дал результат: тело стало легче и сильнее.

Она быстро добралась до двора. Линь Лишэн сначала стоял у ворот, но Линь Цюань уговорил его зайти в дом, а сам занял его место. Потом появился Линь Фэн и отправил Линь Цюаня на кухню, так что теперь у ворот дежурил именно он.

Линь Фэн совмещал ожидание с тренировкой дыхательной практики и упорно повторял упражнения боевой системы. «Обязательно первым освою технику! На этот раз не проиграю Линь Хэ! Обязательно верну себе репутацию!» — клялся он про себя, периодически поглядывая в сторону гор.

Внезапно вдалеке он заметил стремительно приближающуюся фигуру. Скорость была настолько велика, что Линь Фэн забыл обо всём и просто уставился на неё, разинув рот.

Линь Ихань уже стояла перед ним.

— Замёрз, что ли? Или морозом тебя прихватило? — проворчала она, видя его ошарашенное лицо.

Линь Фэн опомнился:

— Госпожа! Это были вы? Ваша скорость снова выросла! Вы достигли нового уровня?

И тут же пробормотал себе под нос:

— Поразительно… Когда же я стану таким же?

Линь Ихань довольно улыбнулась:

— Заметил? Хе-хе, тренируйся усерднее — и у тебя тоже получится!

Талант, конечно, имел значение. Линь Фэн был средним учеником, чуть выше среднего, и достиг нынешнего уровня лишь благодаря многолетним тренировкам вместе с Линь Ихань, которые «раскрыли» его тело. Теперь, сочетая боевую систему с дыхательной практикой, он вполне мог подняться ещё выше.

Линь Фэн собрался с духом и уверенно ответил:

— Конечно получится! Главное — не сравнивать себя с вами.

— Кстати, госпожа, что у вас в руках? Шкура тигра?! Да вы что! Какой огромный зверь! — Он уже видел гигантских кроликов, но тигр такого размера всё равно потряс его до глубины души.

— Да, большой, правда? Наверное, это был царь зверей в тех горах. Возьмите шкуру, выделайте её. Пусть няня Лю сошьёт плащи для моих родителей, а из остатков — тигровый коврик. А вот мясо нарежьте тонкими ломтиками, приготовьте и дайте по нескольку кусочков Линь Хэ и остальным. Только не переборщите — много есть нельзя, тело не выдержит. Няне Лю, управляющему и служанкам — по одному-два кусочка.

Сказав это, Линь Ихань направилась в дом.

Линь Лишэн и Чжан Цюйнюй уже услышали шум во дворе и обрадовались, что дочь вернулась. Увидев её сияющее лицо, Линь Лишэн не удержался:

— Ну наконец-то, проказница!

— Папа, я принесла тебе шкуру! Огромную! Узоры — загляденье! — Линь Ихань приняла из рук матери кружку с горячей водой, но пить не стала — сначала хотела похвастаться.

— Правда? — удивился отец.

— Выпей сначала воду, потом рассказывай, — мягко поторопила мать.

Линь Ихань залпом допила воду, а Чжан Цюйнюй аккуратно вытерла ей уголки рта платком.

— Мама — лучшая! — засмеялась Линь Ихань, обнажив белоснежные зубы.

Линь Лишэн громко кашлянул.

— Папа тоже лучший! — тут же добавила она, улыбаясь ему.

— Бао Я, — вдруг заметила мать, — мне кажется, ты после прогулки стала светлее?

Когда дочь родилась, кожа у неё была молочно-белой — в мать. Но потом девочка постоянно бегала по полям и тренировалась зимой и летом, так что загорела и потемнела. А сейчас, вблизи, её кожа снова стала белой, нежной и гладкой — даже лучше, чем при рождении!

Линь Ихань потрогала своё лицо — и правда, оно стало гладким.

— Правда?

— Мама, не жди весны! Начинай прямо сейчас заниматься со мной боевой системой. Достаточно первого уровня в сочетании с дыхательной практикой — будет и здоровье, и детокс, и омоложение! А если ещё и тигриное мясо есть… Ты точно помолодеешь!

— А ты, папа, тоже начинай! А то мама останется юной красавицей, а ты превратишься в старого деда! Она тебя точно бросит! — поддразнила Линь Ихань.

Линь Лишэн возмутился:

— Да никогда! — Но всё же машинально втянул живот.

Чжан Цюйнюй, которой уже перевалило за сорок, давно заметила, как быстро стареет. Она перестала любить смотреться в зеркало. Услышав слова дочери о красоте и молодости, она тут же загорелась:

— Завтра начнём! Научи меня простым упражнениям.

Линь Лишэн ничего не сказал, но про себя решил: «Обязательно буду тренироваться вместе с ними. Не дам повода для насмешек!»

В этот момент няня Лю доложила снаружи, что ужин готов.

Сегодня Линь Хэ и его товарищи вернулись без добычи — даже следов зверя не нашли. Линь Фэн с самого полудня издевался над ними, а теперь, за кухонным столом, продолжил:

— Зато вчера наловили много свинины! Хватит на несколько дней! Ничего страшного, что сегодня пустыми вернулись. Эй, Дахэ, Дайонг, Дася! Ешьте свинину, не стесняйтесь! Ха-ха-ха!

Линь Хэ про себя возмутился: «Как же из такого умного и тактичного управляющего вырос такой придурок, как Линь Фэн! Прямо хочется дать ему пощёчину!»

http://bllate.org/book/5231/518160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода