× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Villain Power-Up [Quick Transmigration] / Высокоуровневый антагонист [быстрые миры]: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Инкэ отправилась на поиски Вэнь Цяньцянь, но та исчезла — никто не знал, куда подевалась. Лань Синсинь, слишком порывистая и непостоянная, явно не годилась для серьёзного разговора, и в итоге Чэнь Инкэ решила пойти к Шу Нин.

Однако «Сюэлоу» уже давно опустел.

Она спросила у горничной:

— Пятая госпожа… то есть госпожа Юнь Минь? Она уехала ещё час назад.

— Уехала?

Чэнь Инкэ не поверила своим ушам. Среди всех женщин именно Юнь Минь, казалось, была глубже всех погружена в отношения с Фу Синчжоу. Как она могла так быстро исчезнуть?

В душе у Чэнь Инкэ шевельнулось тревожное подозрение.

— Юнь Минь сильно плакала, когда уезжала? — спросила она горничную.

Та на мгновение задумалась, явно пытаясь вспомнить, и наконец ответила:

— Нет, совсем не плакала. Госпожа Юнь выглядела даже довольной, напевала себе под нос и уехала на своём спортивном автомобиле.

Услышав это, Чэнь Инкэ почувствовала, что всё становится ещё запутаннее. Неужели та тайно связалась с Фу Синчжоу и получила от него разрешение остаться? Ведь она ведь приехала совсем недавно, а Фу Синчжоу мог просто не захотеть сразу расставаться с новой игрушкой.

Подавив ревность, Чэнь Инкэ решила позвонить и уточнить — вдруг правда осталась?

Звонок быстро соединился, и голос на другом конце, как и говорила горничная, звучал совершенно без тени грусти.

Чэнь Инкэ завела разговор окольными путями и наконец узнала шокирующую правду.

— У меня есть особое зелье, — сказала Шу Нин. — Выпьешь — и будешь выглядеть беременной. Даже анализы не покажут подделку. Я собираюсь попробовать — вдруг получится остаться рядом с Синчжоу благодаря ребёнку.

— Ты с ума сошла? — вырвалось у Чэнь Инкэ. — Синчжоу же чётко предупреждал: никакого «материнства ради статуса»! Иначе я бы сама уже давно так сделала.

— Ну, он так говорил, но сейчас-то всё иначе, — возразила Шу Нин. — К тому же никто ещё не пробовал — откуда знать, как он отреагирует? Вдруг у меня получится?

Помолчав, она добавила:

— Кстати, когда я уезжала, встретила сестру Цяньцянь. Я ведь была ей обязана — так что дала ей одну бутылочку.

— Вэнь Цяньцянь?

Положив трубку, Чэнь Инкэ долго не могла прийти в себя.

Всё происходило слишком стремительно. Возвращение Фу Синчжоу — внезапное. Его решение разогнать их всех — тоже внезапное. А теперь ещё и фальшивая беременность, попытка удержаться за счёт ребёнка.

И всё это — за какие-то полдня! Спокойная жизнь рухнула в одночасье, и теперь все они оказались перед лицом изгнания и неопределённости.

Уходить или остаться?

Если остаться — то как?

Чэнь Инкэ пыталась сохранять хладнокровие, но никак не могла придумать способа удержаться рядом с ним.

Она слишком хорошо знала Фу Синчжоу. Этот мужчина, который содержал её столько лет, теперь, сказав «расходимся», точно не шутил. Молить о пощаде — бесполезно.

А какие ещё есть варианты?

Фраза «фальшивая беременность» не давала покоя, снова и снова кружа в голове.

Материнство ради статуса? Ребёнок как билет в будущее?

Это вообще реально?

Чэнь Инкэ не стала долго размышлять. Она бросилась наверх, прямо в комнату Вэнь Цяньцянь, и, не постучавшись, открыла дверь запасным ключом.

Как и «Сюэлоу», комната Вэнь Цяньцянь представляла собой трёхэтажный таунхаус. Чэнь Инкэ метнулась внутрь и начала обыскивать каждый этаж.

В конце концов она нашла Вэнь Цяньцянь в спальне на третьем этаже.

Та удивилась:

— Как ты сюда попала?

Чэнь Инкэ ворвалась в комнату и сразу заметила в руках женщины маленький стеклянный флакон.

— Ты уже выпила? — вырвалось у неё.

Вэнь Цяньцянь изумилась и инстинктивно спрятала руку за спину:

— Что выпила?

Чэнь Инкэ подошла ближе и потянула за руку, которую та прятала. Между женщинами завязалась потасовка.

Чэнь Инкэ была слишком взволнована и неожиданно для себя закричала:

— Юнь Минь всё мне рассказала! Ты хочешь сымитировать беременность? Ты уже выпила?!

Резко дёрнув, она вырвала флакон из руки Вэнь Цяньцянь и пригляделась — он был полон. Ещё не тронут.

Лицо Вэнь Цяньцянь потемнело:

— Верни мне это.

Чэнь Инкэ сжала флакон и отступила на шаг, не отрывая взгляда от стеклянной поверхности. Её выражение лица прояснилось, но в глазах мелькнуло безумие.

И тогда, прямо перед Вэнь Цяньцянь, она откупорила флакон и одним глотком влила содержимое себе в рот.

Она не уйдёт! Ни за что!

Желание Чэнь Инкэ остаться в доме Фу и рядом с Фу Синчжоу было непонятно остальным женщинам.

Бао Сымэй, богатая наследница, не могла этого понять. Вэнь Цяньцянь, выпускница престижного университета, тоже не понимала. Да и Лань Синсинь, у которой впереди ещё вся жизнь, тем более не могла постичь этого чувства.

Фу Синчжоу ведь сам решил их отпустить и даже пообещал компенсацию. Ну, разве что потребовать побольше денег и недвижимости — и всё.

Даже самая упрямая из них, Лань Синсинь, думала только о том, чтобы вытребовать у секретаря Фу Синчжоу хотя бы несколько десятков миллионов и уйти с высоко поднятой головой.

Но Чэнь Инкэ не могла быть такой же беспечной.

Она родилась в нищете, в юности работала в баре официанткой-компаньонкой и насмотрелась на тяжёлую жизнь. Когда же ей наконец удалось заполучить Фу Синчжоу, она стала считать его своей единственной опорой.

У неё, конечно, накопились немалые сбережения. Даже если бы Фу Синчжоу не дал ей ни копейки компенсации, она всё равно могла бы жить в достатке, не снижая уровень жизни.

Но ей не хватало чувства безопасности.

Она не могла представить себе жизнь без Фу Синчжоу. Ей казалось, что стоит ей уйти — и она тут же вернётся к тем унизительным дням в баре.

Внутри её терзала тревога: а вдруг всё рухнет, и она снова окажется в прахе?

Конечно, она понимала, что зелье для имитации беременности, скорее всего, ерунда — может, какой-то шарлатан из гор продал его за деньги.

Но даже крошечный шанс остаться рядом с Фу Синчжоу был для неё поводом рискнуть.

Вэнь Цяньцянь, видя её неистовство, наконец поняла, что движет подругой.

— Ты правда поверила словам Юнь Минь? — спокойно спросила она.

Грудь Чэнь Инкэ тяжело вздымалась, она с трудом сдерживала эмоции:

— А ты нет?

Вэнь Цяньцянь усмехнулась:

— Если бы верила, давно бы выпила. Я и не собиралась пить. Думала, может, отдать тебе. И вот — ты сама всё выпила.

С этими словами она повернулась и продолжила складывать вещи на кровати. Только тогда Чэнь Инкэ заметила, что спальня в беспорядке, а у кровати стоят несколько чемоданов.

— Ты уезжаешь? — растерянно спросила она.

Вэнь Цяньцянь, не оборачиваясь, продолжала упаковываться:

— Да. А что ещё остаётся?

— Ты даже не попытаешься остаться?

— Хотела, — легко ответила Вэнь Цяньцянь. — Долго думала, как заставить Синчжоу передумать.

Но какой в этом смысл?

Они с Чэнь Инкэ — две женщины, которые дольше всех были рядом с Фу Синчжоу. Все знали: он не из тех, кто меняет решения. Раз решил разойтись — значит, не вернётся.

Если бы он хотел кого-то оставить, давно бы назвал по имени.

Вэнь Цяньцянь тоже не хотела уходить. Жизнь в поместье была скучной и ограниченной, но в плане денег и роскоши она получала гораздо больше, чем её ровесницы.

Она была довольна.

Ей только что исполнилось тридцать. Оглядываясь назад, она понимала: всю молодость она отдала Фу Синчжоу. Но раз теперь есть шанс начать всё с чистого листа — почему бы и нет?

Тридцать — это не старость. У неё ещё есть время найти любовь, выйти замуж, родить детей — всё то, что делают обычные женщины. И она хочет попробовать.

Чэнь Инкэ была поражена тем, как легко Вэнь Цяньцянь сдалась. Но, подумав, она поняла: это в её духе.

Ведь именно такая Вэнь Цяньцянь когда-то, будучи выпускницей престижного вуза, отказалась от блестящей карьеры, чтобы стать наложницей Фу Синчжоу — потому что чётко знала, чего хочет.

Теперь она действительно решила уйти.

Каждый выбирает свой путь. Чэнь Инкэ ничего не сказала и вышла из комнаты. Подумав, она отправилась к Лань Синсинь.

Та тоже собирала вещи.

Но в отличие от спокойной Вэнь Цяньцянь, Лань Синсинь ворчала, жалуясь, что обязательно найдёт секретаря Фу Синчжоу и вытребует все причитающиеся деньги и недвижимость. Если не даст — устроит скандал.

Чэнь Инкэ молча слушала, а потом тихо спросила:

— Ты тоже уезжаешь?

Лань Синсинь вскинула бровь:

— А что ещё делать? Фу Синчжоу сам не хочет нас держать. Цепляться за него — всё равно что наклеить на себя пластырь: ни белой лилией, ни алой розой не станешь.

Она помолчала и добавила:

— Вэнь Цяньцянь тоже уезжает. Я слышала от горничной, что Юнь Минь уже уехала. Если все уходят, зачем мне тут торчать?

Бао Сымэй уже спустилась с горы.

Пять женщин, содержавшихся Фу Синчжоу, внезапно и незаметно разошлись в разные стороны.

Вэнь Цяньцянь и Лань Синсинь уехали одна за другой. Чэнь Инкэ последней села в машину и, глядя в зеркало заднего вида, как главный дом поместья постепенно уменьшался, почувствовала в сердце глубокую тоску.

Неужели всё кончено?

По дороге она позвонила Бао Сымэй:

— Ты уже всё знаешь?

— Ага, знаю.

— Ты…

Голос гордой наследницы звучал спокойно и уверенно:

— Ну и ладно. Рано или поздно всё равно пришлось бы расстаться. Неужели ты думала, что выйдешь замуж за него?

— Может, стоит ещё попытаться?

Бао Сымэй резко оборвала:

— Не нужно.

И сразу повесила трубку.

Чэнь Инкэ не знала, что в этот самый момент Бао Сымэй тайно ликовала.

Её неожиданная встреча с Се Янем превзошла все ожидания.

Она думала, что по-прежнему будет презирать этого мужчину, но ошиблась. Се Янь стал именно таким, каким она мечтала видеть его в юности.

Владелец компании, роскошный особняк, дорогие часы и машины, вежливый и обходительный.

И главное — он до сих пор не женат.

Сначала Бао Сымэй даже не думала о чём-то большем, но инициатива Се Яня растревожила её давно забытое сердце. В ней зародилась неожиданная мысль:

«Такой прекрасный мужчина — зачем уступать его другим?»

Пусть Се Янь и уступает Фу Синчжоу по богатству, но жениться на нём гораздо проще, чем на Фу Синчжоу.

А всё, что давал ей Фу Синчжоу, Се Янь может дать и сейчас. Но только Се Янь способен предложить ей законный брак — того, чего Фу Синчжоу никогда не даст.

Зачем же ей оставаться рядом с Фу Синчжоу?

Но уйти от Фу Синчжоу было не так просто, как покинуть поместье. Бао Сымэй уже ломала голову, как быть, когда вдруг получила чудесную весть:

Фу Синчжоу решил распустить всех пятерых женщин.

Бао Сымэй была в восторге. Ей казалось, что удача всегда на её стороне: когда она захотела роскоши — встретила Фу Синчжоу, а теперь, когда захотела спокойной семейной жизни — снова встретила Се Яня.

Небеса действительно благоволят ей!

*

После отъезда из поместья Шу Нин временно поселилась в квартире Юнь Вэя.

В конце концов, они брат и сестра, квартира просторная, да и Юнь Вэй почти весь день на работе — неудобств не возникало.

Хотя Шу Нин уже покинула поместье, она всё равно довольно чётко представляла, что происходит с остальными четырьмя женщинами.

А у Фу Синчжоу в последнее время дела шли неважно.

Да, он — сын семьи Фу, но в семье Фу не один наследник.

Семья Фу — настоящая аристократия, но с жёсткими правилами. Детям строго запрещено вести себя неподобающе.

История с «гаремом» Фу Синчжоу держалась в глубокой тайне. Об этом знали только его секретарь и Юнь Вэй — ведь если бы семья узнала, ему пришлось бы несладко.

Именно поэтому Фу Синчжоу так строго ограничивал свободу женщин в поместье.

Казалось, раз он их всех распустил, теперь можно не бояться разоблачения. Но младший брат Фу Синчжоу, Фу Синцзюнь, откуда-то раздобыл целую пачку фотографий.

http://bllate.org/book/5220/517281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 53»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Villain Power-Up [Quick Transmigration] / Высокоуровневый антагонист [быстрые миры] / Глава 53

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода