Название: Перевёрнутая жизнь [Обмен телами]
Автор: Юань Хэгу
Аннотация:
Примерная ученица учится в элитной частной школе. Ради стипендии она безупречна в учёбе и поведении и каждый год получает звание «трёхкратно отличной».
Школьный хулиган учится в обычной школе, постоянно отстаёт и заваливает все экзамены.
Примерная ученица сдержанна и холодна, не вписывается в атмосферу элитной частной школы.
Школьный хулиган пьёт, тусуется в барах, гоняет на мотоцикле и дерётся, но у него полно друзей.
Примерная ученица хрупка и слаба — бегает не больше десяти минут.
Школьный хулиган силён и свиреп — одним ударом кулака может разбить десять кирпичей.
Жертва школьного буллинга и циничный богатый хулиган неожиданно меняются душами.
Они понимают, что другой легко живёт именно той жизнью, о которой они сами мечтали.
Девушка в теле хулигана, загнанная в туалет группой школьниц для издевательств: «…………» [поворачивается и прижимает обидчиц к стене].
Юноша в теле примерной ученицы, которого друзья-отстающие зовут поиграть в карты: «……» [давайте я вам всем помогу с учёбой].
Теги: обмен душами, лёгкое чтение
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цяо Нань, Му Сянсян | второстепенные персонажи — | прочие —
Рецензия:
Отличница Му Сянсян из-за своей сдержанной и замкнутой натуры постоянно страдает от школьного буллинга. Хулиган Цяо Нань, несмотря на популярность, тоже сталкивается с проблемами, о которых не может никому рассказать. Из-за несчастного случая, когда оба одновременно бросились спасать ребёнка, они меняются телами. Пока ищут способ вернуть всё обратно, им приходится жить жизнью друг друга, сталкиваясь с совершенно разными семьями и кругами общения, а также решая одну за другой возникающие трудности. Разрушающиеся семьи, друзья, сбившиеся с пути, неопределённое будущее. Увидев, как другой с лёгкостью справляется с теми проблемами, которые для них самих казались неразрешимыми, оба начинают переосмысливать свою жизнь и меняться. Так дружба, любовь и семейные отношения обретают новые надежды и повороты. История лёгкая, тёплая, плавная и естественная, с ясной моралью, вдохновляющим содержанием, захватывающими сюжетными поворотами и юмором, в котором скрыт глубокий смысл и множество конфликтных точек, удерживающих внимание читателя.
* * *
В день начала нового семестра Му Сянсян снова заперли в туалете одноклассницы во главе с Фан Линли.
Поскольку подобные абсурдные издевательства продолжались весь предыдущий семестр, Му Сянсян, как только поняла, что дверь не открывается, сразу же мудро отказалась от попыток вырваться.
К счастью, «Инчэнская школа иностранных языков» — лучшая частная школа в городе А, и даже туалеты здесь безупречно чисты.
Поэтому Му Сянсян совершенно спокойно отнеслась к своему положению и, как и в прошлые разы, невозмутимо раскрыла рюкзак и начала зубрить английские слова при хорошем освещении.
Когда она дошла до конца третьего раздела, в коридоре послышался звук передвигающейся тележки уборщицы. Му Сянсян постучала в дверь, давая понять, что её нужно выпустить.
Видимо, подобные случаи в первой половине десятого класса происходили так часто, что работники школы уже узнали её. Поблагодарив уборщицу и чувствуя на спине сочувственные взгляды, Му Сянсян направилась в класс и, как и ожидалось, увидела свои новые учебники, разбросанные по полу.
Постоянно наклоняться и поднимать вещи — занятие утомительное, особенно для девушки, которая почти никогда не занимается спортом. Подобрав всё и осмотрев книги, она обнаружила, что у двух обложки порваны. Даже её, обычно невозмутимую и сдержанную, на этот раз не удержало вздохнуть от досады.
За всю свою жизнь она почти ко всему относилась безразлично, но учебники берегла особенно.
Видимо, эти учебники теперь нельзя будет оставлять в классе, как у других. Протерев пыль с книг, Му Сянсян с трудом взвалила на плечи рюкзак, явно несоразмерный её хрупкой фигуре, и пошатываясь, двинулась прочь. По пути она встретила двух одноклассников, входивших в класс.
Один из них, увидев её состояние, явно сжалился и хотел что-то сказать, но второй его остановил.
Му Сянсян улыбнулась им и, уходя, услышала их разговор за спиной:
— За что она вообще так насолила Фан Линли и её компании?
— Как ты думаешь? Из-за Цзян Хая, конечно.
* * *
Был первый месяц года, праздничная атмосфера ещё не рассеялась, и, едва покинув тепло здания, Му Сянсян ощутила, как ледяной ветер обжигает лицо. Она шла вдоль стены, поправляя пальто и вздыхая.
Она никак не могла понять, почему Фан Линли решила, что у неё роман с школьным красавцем Цзян Хаем. Ведь кроме нескольких случайных встреч на олимпиадах в прошлом году они даже не разговаривали наедине.
Тем не менее слухи в школе распространились так убедительно, что все поверили в их связь. А когда однажды Цзян Хай узнал её в коридоре и сам поздоровался, Фан Линли окончательно сошла с ума.
Сначала Му Сянсян чувствовала себя несправедливо обвинённой — в средней школе она действительно нравилась одному мальчику, но, во-первых, тот ещё в десятом классе перевёлся в другую школу и точно не был Цзян Хаем, а во-вторых, даже тогда её рациональный ум быстро подавил это «восхищение», ограничив его рамками безответной влюблённости, не допустив никаких дальнейших шагов.
Ведь до тех пор, пока она не сможет обеспечивать себя сама, всё, что может повлиять на успеваемость, абсолютно излишне.
К сожалению, сколько бы она ни объясняла, Фан Линли, словно вода в уши, ничего не слышала. А у неё самой, у которой развит только мозг, а физически она едва выдерживает восемьсот метров бега и совершенно не умеет общаться, шансов одолеть группу богатых и дерзких девчонок практически нет.
Му Сянсян немного помечтала, глядя на тусклую линию горизонта, — ладно, зато стипендия в «Инчэне» щедрая. После оплаты учёбы ещё остаётся немного денег, чтобы помогать родителям. Именно ради этого она сюда и поступила.
Остаётся только дотерпеть до выпускных экзаменов. Самоконтроль и терпение для неё — дело привычное.
А сейчас ей нужно отправиться в своё тайное убежище, привести себя в порядок и не показываться дома в таком виде, чтобы не тревожить родителей.
Му Сянсян коротко попыталась улыбнуться, но её прервал рёв мотоцикла, пронёсшегося мимо с оглушительным гулом.
Она замерла и уставилась вслед мотоциклу, уходящему вдаль с клубами выхлопных газов. У автобусной остановки уже начали обсуждать, сколько же стоит такой мотоцикл, и цифры, которые называли, казались фантастическими. У Му Сянсян не было об этом никакого понятия, но, судя по всему, это была весьма впечатляющая сумма.
* * *
На западной окраине города находился парк. На юге парка стояли одни из самых дорогих особняков в городе, а на западе виднелись старые и низкие крыши домов городского трущобного района, где жила Му Сянсян.
Она нашла уединённую беседку у озера — сюда даже музыка танцующих бабушек не долетала. Это место идеально подходило для размышлений, заучивания слов или даже... убийства с ограблением. По крайней мере, до сегодняшнего дня она никогда здесь никого не встречала.
Но сегодня, не прошло и получаса после того, как она уселась, как к ней приблизилось чужое, мощное присутствие.
Мышцы спины Му Сянсян мгновенно напряглись. Она с усилием оторвала взгляд от учебника и обернулась.
По каменной дорожке из-за поворота шёл высокий парень в расстёгнутой чёрной пуховке, под которой виднелась форма школы №12 — безвкусная и нелепая. Однако даже эта уродливая форма не портила его харизматичный образ. Когда уличный фонарь осветил его лицо, он как раз говорил по телефону, брови нахмурены, в голосе — грубоватая хрипловатость.
— Со мной всё в порядке, — съязвил он. — Я только рад, что они никогда не вернутся. Пусть лучше все сдохнут.
Видимо, он не ожидал увидеть здесь кого-то ещё. На мгновение, встретившись взглядом с Му Сянсян, он замолчал, быстро пробежавшись глазами по её заметной школьной форме — взгляд был совершенно без интереса, как на незнакомца.
— Ничего, — пояснил он в телефон. — Просто встретил ученицу из «Инчэна».
* * *
— «Инчэн»? Ха-ха, разве это не твоя школа в десятом классе?
Друг по ту сторону провода всё ещё утешал его из-за того, что отец и старший брат бросили его в первый день Нового года, но Цяо Наню уже надоело слушать. Честно говоря, он уже привык. Представив себе свой дом — пустой и холодный круглый год, — он подумал, что провести праздник в одиночестве — не так уж и страшно. Перед выходом он ещё и разнёс вдребезги гостиную, а потом пару кругов проехал на мотоцикле, так что сейчас эмоции немного улеглись.
Фигура в углу беседки молча встала и начала собирать вещи — видимо, собиралась уходить. Цяо Нань безразлично уселся на скамью, бросая на неё рассеянные взгляды.
Худощавая, обычные чёрные волосы до плеч, очки, и только половина лица видна — бледная и крошечная, черты разглядеть невозможно. В руках, кажется, учебник по английскому? Приходить в парк с книгой — ну точно закоренелая зубрилка.
Та тонкая, белоснежная, будто фарфоровая, рука, которая сейчас застёгивала рюкзак, выглядела настолько хрупкой, что Цяо Нань невольно сжал кулак — ему показалось, что он мог бы сломать две таких руки одной ладонью.
Но вспомнив, что за прошлый семестр набрал в сумме меньше двухсот баллов, он подумал, что физическая сила, возможно, и не повод для гордости.
Подобные существа из другого мира его совершенно не интересовали, но сейчас он почему-то не мог отвести глаз. Кроме странного чувства знакомства, его привлекала и та прямая осанка, будто на плечах лежит невидимая ноша.
Девушка подняла огромный, явно не по размеру ей рюкзак и медленно пошла прочь, избегая смотреть на него после первого взгляда. Цяо Наню показалось, что эта отстранённость, будто стена между ней и миром, где-то уже встречалась ему, но он не успел додумать — вдруг в ушах раздался странный всплеск воды.
Он машинально повернул голову. В лучах закатного солнца в озере перед беседкой барахталась маленькая фигурка.
Ребёнок упал в воду!
Друг по телефону всё ещё весело предлагал выпить, чтобы поднять настроение, но Цяо Нань не слышал ни слова. Он почти инстинктивно перепрыгнул через ограду и прыгнул в воду. В тот же момент он услышал ещё один всплеск — кто-то прыгнул вслед за ним.
Через полминуты мокрого ребёнка втащили на берег. Вокруг поднялся шум и суета. Цяо Нань лежал на краю озера, наполовину погружённый в ледяную зимнюю воду, тяжело дыша. Он чувствовал, как будто все силы покинули его тело — усталость была неестественной.
Неужели в воде крахмал? В конце концов он едва смог поднять руку, хотя в зале спокойно жал сто килограммов!
Цяо Нань провёл ладонью по лицу, смахивая воду, и попытался унять раздражение. Но в следующий миг он раскрыл ладонь и с изумлением уставился на тонкое, хрупкое запястье.
Резко повернув голову, он увидел в полуметре от себя растерянное, но чертовски красивое лицо.
* * *
Без криков, без паники — двое молодых людей, оцепенев от шока, были вытащены из воды охранниками парка. Сотрудники разного пола помогли этим, похоже, замёрзшим до беспамятства, добрякам переодеться и усадили их в офисе пить имбирный чай.
Перед глазами ещё стояла картина матери упавшего ребёнка — она рыдала и кланялась всем на берегу. Несколько секунд назад приехала скорая и увезла их. Сотрудники парка, всё ещё взволнованные, делились впечатлениями, а потом вместе с журналистами прильнули к окну офиса, осторожно наблюдая за странной атмосферой внутри:
— Что с ними? Они всё время смотрят друг на друга, жутковато как-то.
— Наверное, просто замёрзли. Сегодня же минус пять! Когда переодевали, у парня всё тело было как дерево.
— Девушка из «Инчэна», я узнал её форму. Лучшая форма в городе А.
— А второй, кажется, из школы №12. Вот молодцы, нынешняя молодёжь такая отзывчивая!
Цяо Нань и Му Сянсян слушали обрывки разговоров и смотрели друг на друга, глядя на собственные лица, полные растерянности.
Они никогда не думали, что столкнутся с чем-то настолько фантастическим, но сейчас любая эмоция, чтобы выразить потрясение, казалась неуместной. Кроме оцепенения, они не знали, что делать. Наконец, более собранный Му Сянсян первым нарушил молчание. Она услышала, как из её уст раздался глубокий, слегка дрожащий мужской голос:
— Возможно, что-то случилось с нами в воде.
— …Нам что, в полицию идти? — как только слова сорвались с языка, Цяо Нань понял, что звучит как идиот. Он сжал в руках тёплую чашку, сдерживая желание швырнуть её, и нервно взъерошил волосы — осознав, что в руках у него теперь длинные пряди, и стал ещё злее. — Нет, блин! Что теперь делать?!
http://bllate.org/book/5217/516991
Готово:
