Управляющий так сказал — и старый господин Шэнь тут же согласился: это звучало весьма правдоподобно. Он хлопнул ладонью по колену:
— Вот мерзавец! Превратил свою благодетельницу в девушку и молчит, будто воды в рот набрал! Ни слова, ни полслова! Да меня просто разрывает от злости!
Он резко обернулся:
— Пойдём, разберёмся с этим бездельником!
Управляющий поспешил удержать вспыльчивого старика:
— Только не ходите, прошу вас!
— Это ещё почему? — возмутился тот. — Я обязан как следует проучить этого негодяя! Фу, подлец! Мэнмэн спасла ему жизнь, а он до сих пор не привёл её ко мне! Если бы я не настаивал, он, небось, и не собирался бы! Неужели Мэнмэн ему не пара? Или он вовсе не собирается брать на себя ответственность?
Видя, как дед уже готов схватить тапок и пуститься в погоню, управляющему стало не по себе.
Когда-то в молодости старик был вполне приличным красавцем, а теперь превратился в такого балагура! Откуда в нём столько огня?
Управляющий принялся увещевать его с отчаянной настойчивостью:
— Прошу вас, не ходите! Если вы прямо сейчас всё выложите, что подумает госпожа Нин? Вы же недавно смотрели сериал — разве там не показывали, как из-за подобных недомолвок у влюблённых начинаются недоразумения? Ворвётесь с криками — и она решит, что молодой господин Шэнь держится за неё лишь из благодарности, а не по любви. А вдруг она разорвёт с ним отношения? Вы ведь ещё хотите внучку?
— Если вы ещё добавите, будто он изначально не хотел её приводить, тогда всё — внучка уйдёт к другому!
Старику было невыносимо обидно, но он всё же отступил, лишь сердито фыркнул и уставился на управляющего.
Нин Мэн, не выдержав скуки, уснула прямо на кровати. Проснувшись, она увидела, что Шэнь Янь всё ещё сидит за компьютером и работает. Надув губы, она проигнорировала его, потянулась и вышла из комнаты.
И сразу заметила: старый господин Шэнь стал к ней ещё приветливее.
— Мэнмэн, иди скорее, ешь фрукты! — позвал он её, сидя на каменном стульчике во дворе.
Нин Мэн кивнула и присела рядом.
Но и этого оказалось мало. Старик вытащил банковскую карту и попытался засунуть ей в руки:
— Это от дедушки — в знак расположения.
Нин Мэн вскочила, испуганно отмахиваясь:
— Нет-нет, я не могу этого принять!
На карте явно лежала немалая сумма, а ведь она вовсе не настоящая девушка Шэнь Яня — как она может взять чужие деньги?
— Это просто дедушкин красный конвертик. Бери скорее! — настаивал старик. Видя, что Нин Мэн всё ещё отказывается, он слегка рассердился и уже строже добавил: — Бери!
Карта в её руке словно превратилась в раскалённый уголь — Нин Мэн дрожала всем телом.
Но и это ещё не всё. Старик взял у управляющего зеркальную шкатулку и с особым трепетом протянул ей:
— Мэнмэн, это семейная реликвия рода Шэнь. Она всегда передавалась невестке, а не сыну. Жена этого негодяя умерла рано, поэтому дедушка сам вручает тебе эту вещь. Храни её как следует — ты единственная внучка, которую я признаю в этом доме!
Нин Мэн почувствовала, что сейчас расплачется. Если бы она действительно была девушкой Шэнь Яня, ещё можно было бы подумать... Но ведь она всего лишь играет роль! Кто бы мог подумать, что старик окажется таким горячим?
Раньше она думала: «Быть слишком милой — тоже грех». Теперь она жалела, что не послушалась Шэнь Яня и не держала язык за зубами, не старалась так усердно развеселить старика. Из-за этого она теперь в безвыходном положении.
Нин Мэн чуть не плакала от отчаяния и лишь молила про себя, чтобы Шэнь Янь поскорее вышел и спас её — она действительно не смела принимать такой дар.
— Дедушка, эта вещь слишком ценная. Я боюсь, что потеряю её, — сказала она, пытаясь вернуть шкатулку. По сравнению с ней карта в руке уже не казалась такой обжигающей. — Эту карту я возьму, а шкатулку — нет.
— Ты должна принять и то, и другое! — упрямо настаивал старик.
Нин Мэн уже готова была рыдать. Она подняла глаза и вдруг увидела своего спасителя — Шэнь Яня. С надеждой она уставилась на него, молясь, чтобы он наконец подошёл и выручил её.
Шэнь Янь как раз подошёл и услышал их спор: «Обязательно возьми!» — «Не могу!». Увидев жалобное, почти плачущее выражение лица Нин Мэн, он невольно ускорил шаг.
— Что случилось? — спросил он.
Нин Мэн пожаловалась самым обиженным голосом:
— Дедушка настаивает, чтобы я приняла семейную реликвию рода Шэнь!
Её тон и выражение лица были настолько жалкими, что со стороны казалось, будто кто-то пытается отобрать у неё собственную реликвию. Между тем ей всего лишь предлагали подарок — неужели это так страшно?
Шэнь Янь подошёл вовремя. Старик тут же приказал ему убедить Нин Мэн:
— Негодник, скажи Мэнмэн, чтобы она взяла!
Шэнь Янь отвёл взгляд от лица Нин Мэн и посмотрел на зеркальную шкатулку в руках деда. Его лицо мгновенно изменилось.
Он прекрасно знал, что в этой шкатулке и какой смысл несёт этот дар. Он думал, дедушка лишь попросит привести Нин Мэн на встречу — но не ожидал, что тот так быстро примет её в семью.
Они виделись всего раз, а старик уже торопится вручить ей семейную реликвию! Шэнь Янь не понимал, какие чары наложила Нин Мэн на его деда.
Если Нин Мэн примет этот дар, разве это не означает, что он обязан на ней жениться? Отвёрнувшись, он сухо произнёс:
— Если она не хочет — пусть не берёт.
Старик взорвался:
— Как это «пусть не берёт»?! Ты хочешь просто поиграть с нашей Мэнмэн и не собираешься серьёзно к ней относиться?!
«Наша Мэнмэн»?
У Шэнь Яня дёрнулся глаз. Кто тут вообще его родной внук? Почему дедушка говорит так, будто Нин Мэн — его родная внучка, а он — безответственный мерзавец?
Нин Мэн, видя, что старик рассердился, тоже заторопилась отказываться:
— Дедушка, это правда слишком ценно! Я не могу этого принять!
— Почему не можешь? Я же сказал: ты — единственная внучка, которую признаёт наш род! Эта вещь — твоя! — старик строго посмотрел на Шэнь Яня, давая понять, что возражать не смей.
Нин Мэн уже не знала, куда деваться от отчаяния. Она жалобно потянула Шэнь Яня за рукав:
— Что делать?
Шэнь Янь взглянул на её тонкие пальцы, выдернул рукав и спокойно ответил:
— Что делать? Раз сказали — бери.
— Но… — не договорила она, как он бросил на неё строгий взгляд. Нин Мэн тут же замолчала, сглотнула ком в горле и дрожащей рукой приняла шкатулку из рук старика.
Приняв подарок, они не избежали и другого — старик настоял, чтобы Шэнь Янь и Нин Мэн остались на ночь.
Увидев единственную кровать в комнате, Нин Мэн чуть не заплакала.
Она дрожащими руками положила оба подарка на стол, где работал Шэнь Янь:
— Это от дедушки. Возвращаю тебе.
Шэнь Янь бегло взглянул на карту и шкатулку, потом поднял глаза на растерянное лицо Нин Мэн и приподнял бровь:
— Если ты сейчас отдашь мне это, а завтра дедушка узнает, что у тебя этого нет, ты хочешь, чтобы меня обвинили?
Нин Мэн онемела. Эти вещи были для неё раскалённым железом, но раз Шэнь Янь так сказал, ей ничего не оставалось, кроме как вернуть их себе:
— Тогда я отдам тебе завтра.
— Как хочешь, — равнодушно ответил Шэнь Янь.
Глядя на единственную деревянную кровать, Нин Мэн снова сглотнула:
— А я-то сегодня где спать буду?
— Разбирайся сама, — ответил Шэнь Янь, не отрываясь от клавиатуры. Казалось, он постоянно чем-то занят.
Но Нин Мэн было всё равно, чем он занят. Раз он сказал «разбирайся сама», она тут же оживилась, резко села на кровать и радостно объявила:
— Правда? Тогда я ложусь спать!
Она уже собиралась улечься, как вдруг услышала ледяной голос Шэнь Яня:
— Ха! Попробуй только лечь.
Нин Мэн замерла на месте, не смея пошевелиться. Чтобы сдержать гнев, она покраснела вся и недовольно буркнула:
— Ты сам сказал «разбирайся сама»! А теперь не даёшь спать на кровати! Ты вообще чего хочешь?
Шэнь Янь повернулся и посмотрел на её надутые щёчки, безразлично приподняв бровь:
— Я думал, у тебя хоть капля такта есть. Кто бы мог подумать, что ты не только лишена стыда, но и настолько нагла!
Каждое его слово было колким, но Нин Мэн снова проиграла в словесной перепалке:
— При чём тут наглость? Здесь всего одна кровать! Ты хочешь, чтобы я на полу спала?
— А что? — невозмутимо ответил Шэнь Янь, не испытывая ни капли вины.
Он окинул её взглядом с ног до головы. Нин Мэн почувствовала себя неловко, инстинктивно прижала руки к груди и запнулась:
— Ты… на что смотришь?
Шэнь Янь фыркнул с насмешкой:
— Или ты хочешь спать со мной?
Лицо Нин Мэн мгновенно вспыхнуло. Она фыркнула:
— Мечтай не мечтай!
— Не знаю, кто тут мечтает, — с презрением бросил Шэнь Янь. — С твоей-то фигурой? Я таких не замечаю.
Снова обозвали толстой! Нин Мэн опустила руки и потребовала:
— Ты что, слепой? Какая толстая? У меня пышные формы! Ты вообще понимаешь, что такое пышные формы?
И она даже подчеркнула это, выпятив грудь.
Шэнь Янь мельком взглянул и тут же отвёл глаза:
— Пышные — значит, толстые.
Нин Мэн так разозлилась, что грудь её заходила ходуном. Она ткнула в него пальцем:
— Ты… Да у тебя сталь вместо сердца! У меня не толстая грудь, а большая!
«Сталь вместо сердца»? Шэнь Янь никогда не слышал такого выражения. Он нахмурился:
— Какая сталь? Что это значит?
Нин Мэн фыркнула:
— Так вот и называют таких, как ты — «сталь вместо сердца»!
Шэнь Янь не знал точного смысла, но чувствовал — это явно не комплимент. Эта женщина точно его ругает.
Нин Мэн покраснела от злости, а Шэнь Янь оставался невозмутимым и спокойно парировал:
— А тебя как называют? Толстушка?
Нин Мэн фыркнула и решила с ним не спорить. Сняв туфли, она улеглась на кровать и пробормотала:
— Я с тобой не разговариваю. Теперь ясно — ты гей.
Мужчина, которому не нравится пышная грудь и который считает большую грудь признаком полноты… разве не гей?
Раз ему не нравится пышная грудь, значит, нравится плоская. А кто самый плоский? Конечно, мужчины! Поэтому Нин Мэн не видела ничего странного в своём подозрении.
У неё не было сменной одежды, поэтому после душа она осталась в том же наряде — всё равно завтра уезжать, можно и дома переодеться. Нин Мэн не была чистюлей, так что ей было всё равно.
Но едва она легла, как над ней нависла тень. Нин Мэн подняла глаза и увидела Шэнь Яня с мрачным лицом. Она испуганно сжалась под одеялом.
Шэнь Янь был вне себя: его не только заподозрили в нетрадиционной ориентации, но и лишили кровати! Скрежеща зубами, он ледяным тоном процедил:
— Кто тут гей?
Нин Мэн уже получила своё удовольствие от колкости, поэтому теперь не осмеливалась его злить. Она умела гнуться, как тростник, и тут же сдалась:
— Это я, это я!
Шэнь Янь холодно фыркнул:
— Вставай!
— Не хочу! — Нин Мэн крепче укуталась в одеяло и покачала головой. Если встанет — где спать? На полу? Ни за что! Если бы у неё был телефон, она бы просто бодрствовала всю ночь, но без него спать на полу — это пытка.
Шэнь Янь приподнял уголок губ и с сарказмом произнёс:
— Я знал, что ты хочешь спать со мной.
Он смотрел так, будто полностью раскусил её замысел. Нин Мэн разозлилась настолько, что решила больше не отрицать:
— Да! Я хочу спать с тобой! Хочу так сильно, что с ума схожу!
В её голосе явно слышалась ирония, но в глухую ночь такие слова женщины легко могли вызвать двусмысленные мысли.
Её глаза блестели, кожа под светом лампы казалась особенно белой и нежной, на лице виднелись мягкие пушинки, а поры были совсем незаметны. От злости щёчки слегка порозовели, а маленькие губки надулись — выглядела даже мило.
Горло Шэнь Яня непроизвольно дернулось. Чёрт побери! С чего бы ему показалось, что эта женщина мила? Он поспешно отвёл взгляд, кашлянул для вида и, бросив взгляд по сторонам, упрямо бросил:
— Мечтай не мечтай! Лучше спокойно спи на полу, а то я применю силу.
http://bllate.org/book/5194/515315
Готово:
