× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Villain Wants to Kill Me Every Day / Антагонист ежедневно хочет меня убить: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Каждый день злодей хочет меня прикончить

Автор: Е Йинхэнся

Жанр: Женский роман

Аннотация

Нин Мэн наткнулась на роман с любовным сюжетом, где героиня — красавица с мелодичным голосом, окружённая множеством прекрасных мужчин. Все мужчины без ума от неё, а женщины так завидуют, что готовы убить её.

Что делать, если она сама вдруг окажется в этой книге — в теле той самой героини?

Разумеется, собрать себе гарем и жестоко отомстить соперницам!

Нин Мэн решительно отказалась от этой затеи.

Женщины созданы, чтобы их берегли, а не мучили! Гораздо приятнее наказывать этих безмозглых главных героев!

Но увы — влияние главных героев слишком велико, и добраться до них невозможно. Чтобы избавиться от этого опасного мужского окружения, Нин Мэн не остаётся ничего, кроме как начать заигрывать с боссом-антагонистом.

Только почему этот злодей всё время хочет её убить?

▼▼▼

Шэнь Янь в прошлой жизни был предан этой проклятой женщиной и её многочисленными возлюбленными и погиб от их рук. Он не смирился с этим и переродился.

Первым делом после перерождения он решил убить эту проклятую женщину.

Но со временем… он смотрел на неё, лежащую под ним, с мокрыми от слёз глазами и дрожащим голосом умоляющую о пощаде.

Хм… Внезапно показалось, что убить её вот так — тоже неплохой вариант…

Героиня, попавшая в книгу × Переродившийся злодей

【Обновления нерегулярные. История безмозглая, драматичная, весёлая и глуповатая.】

【Поскольку действие происходит в мире романа с множеством партнёров, некоторые моменты могут быть преувеличены или нелогичны.】

Теги: богатые семьи, перерождение, попадание в книгу

Нин Мэн случайно наткнулась на сайте на книгу с таким благозвучным и поэтичным названием — «Любовь продолжается с утра».

Она подумала, что это обычная любовная история, и, прочитав несколько глав, кроме странного ощущения, вызванного тем, что имя героини совпадало с её собственным, всё остальное ей понравилось.

Однако чем дальше она читала, тем больше понимала: в книге появляется слишком много красавцев! Она гадала, кто же из них настоящий главный герой, но так и не смогла определить.

Дочитав до середины, она совсем приуныла: героиня, носящая её имя, занималась любовью со всеми мужчинами, появлявшимися в книге. От этого Нин Мэн покраснела до корней волос и чувствовала невероятный стыд.

К счастью, всё это происходило ночью, и она читала, спрятавшись под одеялом, так что никто не заметил.

Но где же тут обычная любовная история? Это же чистой воды роман с множеством партнёров! Она, видимо, совсем ослепла, раз приняла такое за простую мелодраму.

«Любовь продолжается с утра» — значит, всю ночь занимались любовью, а утром снова начали заново?

Впрочем, пусть даже это и роман с множеством партнёров. Хотя ей и трудно это принять, в конце концов это всего лишь эротический рассказ — не впервые в жизни она такое читает.

Но вот беда: имя героини полностью совпадало с её собственным — ни одной буквы не отличалось! Из-за этого у Нин Мэн постоянно возникало ощущение, будто именно её так страстно «любят» все эти мужчины.

Испытывая глубокий стыд, она мысленно ругала автора, но в то же время ей было любопытно узнать, чем всё закончится, и она всё-таки дочитала книгу до конца.

Однако роман оказался незавершённым — автор продолжал его публиковать. Нин Мэн заглянула в комментарии: книга пользовалась большой популярностью, и под ней было множество отзывов.

В романе также присутствовал антагонист — богатый, влиятельный и невероятно красивый, но при этом жестокий и безжалостный. Он шёл к цели любой ценой, и каждая женщина, осмелившаяся приблизиться к нему, неизменно встречала ужасную судьбу.

Несмотря на мощную «ауру героини», он почему-то не вёл себя, как другие главные герои: при виде героини он не бросался на неё, чтобы «заняться любовью». Напротив, каждый раз, встречая её, он только издевался и высмеивал.

Не раз он доводил бедную и невинную «белую крольчиху» до слёз, но ни капли не раскаивался — наоборот, холодно называл её притворщицей и отвратительной.

Как же могли вынести это её обожающие мужчины? Конечно же, они объединились против него. Именно на этом моменте обрывался сюжет.

В комментариях было множество предположений: одни считали, что антагонист давно влюблён в героиню, а его насмешки — просто способ привлечь её внимание. Другие говорили, что он ведёт себя как маленький ребёнок, который дразнит девочку, потому что она ему нравится. Многие находили его поведение милым.

Были и те, кто ненавидел антагониста и требовал, чтобы он поскорее «получил по заслугам», но таких было немного. Большинство просили героиню скорее включить и его в свой гарем.

Читателей, симпатизирующих антагонисту, оказалось даже больше, чем поклонников главных героев. И сама Нин Мэн тоже отдавала ему предпочтение.

По крайней мере, он не бросался на героиню при первой же встрече. Только за это Нин Мэн уже считала его намного лучше остальных.

Раздел комментариев бурлил от активности — каждые несколько минут появлялись десятки новых записей. Не выдержав, Нин Мэн тоже оставила свой комментарий:

— Героиня носит моё имя…

Через две минуты под её сообщением уже вырос целый многоэтажный «дом».

— Согласно закону попаданок, совпадение имён — верный признак! Готовься, автор комментария!

— Как же тебе повезло! Теперь ты сможешь наслаждаться обществом всех этих красавцев! Почему со мной такого не случается? А-а-а-а-а!

— Не забудь побольше пить отваров для почек!

— Автор, пожалуйста, обязательно «переспи» с господином-антагонистом! А-а-а-а-а-а!

— О боже, тебе так повезло!

— Да, именно тебе поручаем соблазнить господина-антагониста!

— Надеемся, ты скоро включишь его в свой гарем!

— Вперёд, автор! Завоюй сердце антагониста — и весь мир будет твоим! Ха-ха-ха-ха…

— …

Что это? Все сошли с ума?

Нин Мэн широко раскрыла глаза и с изумлением читала всё новые и новые комментарии. Почти все просили её соблазнить антагониста. Она молча смотрела на экран, не зная, что сказать.

У этих людей фантазия явно разыгралась не на шутку. С таким воображением они сами могли бы писать романы!

«Совпадение имён — признак попадания»? По её сведениям, это правило относилось к второстепенным персонажам, а не к главной героине. Она ведь носит имя именно героини! Кто же попадёт в тело счастливой и процветающей героини, у которой всё хорошо и которая никому не угрожает? Такие персонажи не умирают и не нуждаются в «спасении» через перерождение!

Поэтому Нин Мэн решила, что все эти комментаторы просто скучают и выдумывают ерунду.

Взглянув на часы, она ужаснулась: уже три часа ночи! А завтра утром у неё пара. Она отложила телефон и уснула.

Когда она проснулась, ей показалось, что её задыхают — будто кто-то плотно зажал ей рот и нос. При этом рядом звучал голос:

— Наконец-то ты согласилась на меня.

Затем последовало страстное обещание:

— Не волнуйся, я буду любить и беречь тебя всю жизнь.

— Ммм… — Что за бред? Отпусти меня немедленно!

Голова у Нин Мэн гудела, и она чуть не потеряла сознание от нехватки воздуха. В этот момент мужчина наконец отпустил её.

— Мэнмэн, пойдём сегодня ко мне ночевать, хорошо?

Перед ней стоял высокий и стройный парень в спортивной одежде. Он сиял от счастья и с жаром смотрел на неё.

Нин Мэн едва не лишилась чувств — перед глазами всё плыло, и она даже не обратила внимания на его «страстный» взгляд. Она понятия не имела, о чём он говорит.

Мир вокруг закружился, и она чуть не упала, но мужчина вовремя подхватил её.

— Спасибо, — пробормотала она, всё ещё не поднимая головы и чувствуя головокружение.

— Не стоит благодарности. Теперь ты моя девушка, и заботиться о тебе — моя обязанность.

Его чёткий и звонкий голос заставил Нин Мэн резко поднять голову:

— Что ты сказал?

Сама она удивилась своему голосу: он прозвучал слишком сладко и нежно!

А увидев мужчину перед собой, она и вовсе остолбенела.

Он был одет в спортивный костюм, но выглядел невероятно солнечно и привлекательно. Сейчас он сиял, глядя на неё с такой нежностью, будто готов был растаять от счастья.

— Я сказал… теперь ты моя девушка~

Его голос дрожал от счастья, и он протяжно, с восторгом произнёс эти слова. Но Нин Мэн не чувствовала ни капли радости — наоборот, она была в полном замешательстве, хотя парень и был действительно красив.

Но с каких пор у неё появился парень?

Нет, она ведь должна была спать! Нин Мэн огляделась. Они стояли под большим деревом, а вокруг медленно кружились розовые лепестки — всё выглядело романтично и волшебно, идеальное место для свидания.

Фу! Разве в этом суть?

Главное — она никогда раньше не видела этого места! Где она вообще?

И её собственный голос… такой сладкий, нежный и мягкий — явно не её родной! Вспомнив вчерашние комментарии про «совпадение имён», она пришла к ужасному выводу.

Она действительно попала в книгу! В тело героини из романа с множеством партнёров!

Это… просто конец света!

В оригинальном сюжете действительно была такая сцена. Если она не ошибалась, перед ней стоял один из главных героев — Лин Исянь. У него был сводный старший брат, с которым они постоянно ссорились.

Старший брат тоже влюбился в героиню, и несколько раз Лин Исянь заставал их вместе, из-за чего возникали скандалы.

Даже после того, как они начали встречаться, Лин Исянь часто подозревал героиню в том, что она всё ещё думает о его брате.

Поэтому, когда он сейчас спросил, не думает ли она всё ещё о брате, Нин Мэн сразу поняла: её догадка верна.

Лин Исянь, увидев, что «девушка» молчит и выглядит так, будто вот-вот упадёт в обморок, обеспокоенно приблизился:

— Мэнмэн? С тобой всё в порядке? Тебе плохо?

— Кто ты такой? — упрямо спросила Нин Мэн, молясь всем богам, чтобы её предположение оказалось ошибкой.

Мужчина, похоже, обиделся и нахмурился:

— Ты спрашиваешь, кто я? Ты что, передумала, хотя только что дала согласие? Или в твоём сердце до сих пор живёт мой брат?

В последних словах прозвучала злоба. Он резко схватил её за запястье — настолько сильно, что Нин Мэн чуть не закричала от боли. Её лицо исказилось, глаза наполнились слезами, но красота от этого только усилилась, придав ей трогательный и беззащитный вид.

Она крепко сжала губы, сдерживая стон, и теперь уже точно знала: она попала в роман с множеством партнёров, и перед ней — один из главных героев.

Это… просто ужас!

Лин Исянь, не получив ответа, решил, что она молчит в знак согласия. Он с яростью закричал:

— Так ты действительно думаешь о нём! Что в нём такого особенного? Всего лишь незаконнорождённый сын!

— Отпусти меня! — не выдержала Нин Мэн. Ещё немного — и он сломает ей запястье.

В этот момент к ним подошёл ещё один мужчина. На нём была белая рубашка и чёрные брюки, руки засунуты в карманы, а на лице играла дерзкая ухмылка:

— О-о-о… Так вы здесь?

Заметив, что происходит, он насмешливо приподнял бровь:

— Исянь, ты причиняешь Мэнмэн боль.

Лин Исянь наконец осознал, что перестарался, и поспешно отпустил её руку. Увидев на запястье синяки и кровоподтёки, он испугался и с раскаянием прошептал:

— Прости, Мэнмэн, с тобой всё в порядке?

Нин Мэн сердито вырвала руку и осторожно потёрла ушибленное место:

— Как ты можешь спрашивать, всё ли со мной в порядке?!

Разве он не видит, что её запястье почти сломано?!

— Прости, я просто так разозлился… — Лин Исянь смотрел на неё с искренним раскаянием. Ведь Мэнмэн наконец-то согласилась быть его девушкой — он не мог всё испортить.

Мужчина в белой рубашке, видя, что Лин Исянь полностью игнорирует его, напомнил:

— Исянь, тебя ищет директор.

— Директор? Зачем? — удивился Лин Исянь.

Тот лишь пожал плечами:

— Откуда я знаю? Сходи — и узнаешь.

— Но… — Лин Исянь колебался, глядя на Нин Мэн. Он ведь собирался отвести её в медпункт.

— Что «но»? Я отведу её сам, — предложил мужчина в рубашке. Видя, что Лин Исянь всё ещё сомневается, он раздражённо спросил: — Неужели ты мне не доверяешь?

Лин Исянь весело рассмеялся и хлопнул его по плечу:

— Конечно, доверяю! Спасибо тебе, Мин Жуй.

Когда мужчина в белой рубашке подошёл, Нин Мэн уже догадалась, кто он. А услышав имя, она окончательно убедилась в его личности.

http://bllate.org/book/5194/515290

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода