× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Has the Villain Cub Blackened Today? / Почернел ли сегодня злодей-малыш?: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец Цзы лишь теперь заметил Цзы Сюэ и показалось, что тот ему знаком; он пригляделся к нему повнимательнее.

Су Нуноу собрала свои вещи и взяла Су Юэбо за руку:

— Пойдём.

Отец Цзы отвёл взгляд и кивнул:

— Хорошо.

Цзы Жаньсюя сразу после происшествия увезли в больницу, где он всё это время и оставался на лечении.

Отец Цзы повёл их прямо туда и вошёл в палату сына.

Су Нуноу подошла к кровати и увидела Цзы Жаньсюя, лежащего среди множества трубок. Его лицо было мертвенно-бледным, а тело настолько истощённым, что, казалось, ещё несколько дней — и останутся одни кости.

— Девушка, вы сможете вылечить Сяо Сюя? — с болью в голосе спросил отец Цзы, глядя на состояние сына.

— Я сделаю всё возможное, чтобы вернуть его, — ответила Су Нуноу.

Она подошла к изголовью кровати, осторожно повернула голову Цзы Жаньсюя в сторону и увидела на затылке ярко-алый персиковый отпечаток, от которого исходил всё более густой чёрный туман.

Через этот знак она могла проникнуть в текущий сон Цзы Жаньсюя.

— Я пойду с тобой, — подошёл Цзы Сюэ. Он верил в её способности, но вдвоём будет быстрее.

Су Нуноу кивнула и посмотрела на Су Юэбо:

— Сяо Юэбо, подожди немного, мы скоро вернёмся.

Су Юэбо тоже хотел пойти с ней, но всё, что касалось мистики, вызывало у него внутреннее сопротивление, поэтому он согласился:

— Будьте осторожны.

— Не волнуйся, — заверила его Су Нуноу.

С этими словами она и Цзы Сюэ вошли в сон Цзы Жаньсюя через персиковый отпечаток.

Как только они оказались внутри, их окутал насыщенный аромат персиковых цветов. Вокруг простирался лес персиковых деревьев, усыпанных цветами в полном расцвете.

Они обошли несколько кругов и наконец обнаружили Цзы Жаньсюя в павильоне, окружённом персиковыми деревьями.

Здесь он выглядел совсем иначе, чем в реальности: здоровым и счастливым.

Су Нуноу и Цзы Сюэ подошли ближе как раз в тот момент, когда он смеялся, беседуя с девушкой в розовом длинном платье.

— Цзы Жаньсюй! — окликнула его Су Нуноу.

Цзы Жаньсюй обернулся и, увидев их, обрадованно воскликнул:

— Вы как сюда попали?

— Хотим посмотреть, кто заставил тебя забыть о семье, — сказала Су Нуноу. — Твоя сестра плакала из-за тебя не раз, твои родители поседели от тревоги. Ты правда хочешь бросить их и остаться с ней?

— Я… — на лице Цзы Жаньсюя появилось колебание.

Девушка в розовом, увидев их, удивилась, но почти сразу прильнула к Цзы Жаньсюю:

— А Сюй, разве ты забыл нашу клятву? Она явно не хочет, чтобы мы были вместе! Неужели ты не хочешь остаться со мной?

— Хочу… — Цзы Жаньсюй слегка покраснел от её прикосновения.

— Тогда оставайся здесь и жди меня. Я сейчас избавлюсь от них и сразу вернусь, — сказала девушка, надавив ему на затылок и заставив потерять сознание.

Затем она расправила руки и взмыла в воздух, ступая по верхушкам деревьев.

Её лицо, обращённое к Су Нуноу и Цзы Сюэ, резко изменилось:

— Вы осмелились вмешаться в мои планы? Готовьтесь умереть!

С этими словами вокруг поднялся шквальный ветер, и все персиковые лепестки превратились в оружие против них.

Су Нуноу инстинктивно достала Огненный Талисман и зажгла его. Лепестки, коснувшись пламени, мгновенно вспыхнули.

Девушка, увидев это, усилила атаку, но все её лепестки продолжали сгорать от талисмана Су Нуноу.

— Вы умрёте! — закричала она в ярости.

Лишённая своего оружия, она бросилась в бой врукопашную.

Это было именно то, чего хотела Су Нуноу. Она посмотрела на Цзы Сюэ:

— Ты — спереди, я — сзади.

— Понял, — кивнул Цзы Сюэ. Они уже не раз работали вместе и чувствовали друг друга без слов.

Окружив девушку с двух сторон, они быстро одолели её. Та превратилась в струйку дыма и скрылась.

— Нельзя дать ей уйти! — Су Нуноу собралась преследовать её, но заметила, что выход из сна начал медленно закрываться.

— Плохо! Быстрее выбирайтесь! — воскликнула она.

— Понял! — Цзы Сюэ тоже это заметил. Он подхватил Цзы Жаньсюя и прыгнул в выход.

Оказавшись обратно в палате, Су Нуноу увидела, что персиковый отпечаток на затылке Цзы Жаньсюя исчез. Его жизненная энергия больше не утекала.

— Сяо Сюй вернулся? — немедленно подскочил к ним отец Цзы.

— Да, — кивнула Су Нуноу. Отсутствие отпечатка означало, что нечисть сбежала.

— Спасибо вам огромное! — с облегчением сказал отец Цзы и остался у кровати сына.

Су Нуноу огляделась по палате, но Су Юэбо нигде не было.

— Где мой брат?

— Он там… — отец Цзы указал на стул рядом, но тот оказался пуст.

— Ах, Сяо Гэ, где ты? — обеспокоенно спросил он.

Цзы Жаньсинь обиженно сказала:

— Он вышел. Я спросила, куда он идёт, но он не ответил и даже толкнул меня.

Су Нуноу не верила, что Су Юэбо мог быть настолько груб. Он никогда не ушёл бы, ничего не сказав ей.

— Нуноу, на нём пахнет персиками, — сказал Цзы Сюэ, обладавший острым чутьём на запахи.

— Неужели… — Су Нуноу поняла то же самое.

Нечисть, сбежав, наверняка прицепилась к кому-то другому. И этим кем-то, скорее всего, был Су Юэбо. Если это так, то он в серьёзной опасности.

— Кролик, разделимся и будем искать его. Нужно найти Сяо Юэбо как можно скорее.

— Хорошо. Осторожнее, — кивнул Цзы Сюэ, понимая всю серьёзность ситуации.

Су Нуноу сжала кулаки. Если эта нечисть посмеет причинить вред Сяо Юэбо, она сама лично уничтожит её.

Автор говорит: «Обновление сегодня в девять вечера. Спасибо, милые читатели, за вашу поддержку! До завтра!»

Благодарности читателям, которые отправили подарки или питательные растворы в период с 2020-12-04 20:57:09 по 2020-12-05 20:55:27:

Спасибо за «Гранату»: Чжоу Чжоу Унэн — 1 шт.

Спасибо за питательный раствор: Чжоу Чжоу Унэн — 40 бутылок.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Су Нуноу попыталась проследить путь Су Юэбо с помощью талисмана, но безрезультатно. Казалось, его присутствие было чем-то заблокировано, и найти его не удавалось.

Пришлось вместе с Цзы Сюэ выйти из палаты и обратиться к администрации больницы с просьбой найти пропавшего ребёнка и проверить записи с камер наблюдения.

Пропажа ребёнка — серьёзное дело, и руководство немедленно согласилось. Су Нуноу объяснила:

— Он пропал десять минут назад на третьем этаже корпуса, палата 306. Пожалуйста, включите запись с этой камеры.

Сотрудник быстро нашёл нужный фрагмент. На экране был виден Су Юэбо, выходящий из палаты, но в углу коридора он внезапно исчез.

Все остальные камеры также проверили — следов Су Юэбо нигде не было. Похоже, он не покидал больницу.

Раненая нечисть, даже прицепившись к телу Су Юэбо, не могла заставить его просто исчезнуть. Значит, она всё ещё где-то здесь.

— Мой брат, скорее всего, ещё в больнице. Можно объявить по громкой связи?

Она не знала, сохранил ли Су Юэбо сознание. Если да — это хорошо. Если нет — ситуация крайне опасна.

— Конечно, поможем, — кивнул администратор, чувствуя свою ответственность за происшествие в его учреждении.

Су Нуноу поблагодарила:

— Спасибо.

Она назвала имя Су Юэбо, и сотрудники объявили его по радио.

Тем временем Су Нуноу и Цзы Сюэ начали прочёсывать больницу. Из видеозаписи было ясно: Су Юэбо вышел из палаты и исчез за углом.

Раз других следов нет, нечисть должна где-то спрятаться поблизости.

Су Нуноу прошла по его маршруту и остановилась на развилке: одна дорога вела на крышу, другая — в морг.

— Есть два пути. Разделимся и обыщем оба, — сказала она.

Цзы Сюэ кивнул и предложил:

— Я пойду в морг.

Как мужчина, он считал своим долгом взять на себя более мрачное место.

— Хорошо. Связывайся по телефону, если что-то найдёшь, — согласилась Су Нуноу.

Время шло на секунды, и тратить его впустую было нельзя. Они сразу же разошлись.

Су Нуноу поднялась на крышу и обнаружила, что дверь заперта, причём без следов взлома.

Нечисть, используя тело Су Юэбо, не смогла бы пройти сквозь запертую дверь. Значит, он в морге.

Она немедленно направилась туда.

Морг, как и положено, был холоднее остальных помещений. Там было множество комнат, и Су Нуноу сразу же позвонила Цзы Сюэ.

Тот быстро ответил, и они встретились в коридоре.

— Что у тебя? — спросил Цзы Сюэ.

Су Нуноу покачала головой:

— Ничего. Ты всё обыскал?

— Всё, кроме правой стороны, — указал он.

— Тогда пойдём туда, — сказала Су Нуноу и пошла вперёд.

Цзы Сюэ последовал за ней.

В морге почти никто не бывал. У двери дежурил сотрудник, который сейчас крепко спал.

Су Нуноу постучала по столу — звук прозвучал резко и зловеще в тишине холодного коридора.

Сотрудник не шевельнулся. Су Нуноу заподозрила неладное, приподняла ему голову и увидела, что лицо его бледно, как у мертвеца, будто половину жизненной энергии высосали.

— Неужели нечисть высосала у него ци? — спросил Цзы Сюэ, тоже заметив состояние мужчины.

— Да, — кивнула Су Нуноу. Его не дососали до конца, поэтому он ещё жив.

— Тогда надо быстрее найти Сяо Юэбо, пока с ним ничего не случилось! — воскликнул Цзы Сюэ.

— Ты — слева, я — справа, — распорядилась Су Нуноу.

— Понял.

Они разделились. Су Нуноу быстро обыскала левые комнаты, но Су Юэбо там не было. Её охватила тревога: чем дольше проходит время, тем опаснее для него.

Когда она вышла из последней комнаты, справа послышался шум. В тишине коридора он был отчётливо слышен.

Су Нуноу бросилась туда. Дверь была открыта, и внутри она увидела Цзы Сюэ, сражающегося с той самой девушкой.

Су Юэбо лежал на полу один. Его щёчки, обычно румяные и пухлые, стали бледными, а на лбу виднелась кровь.

Су Нуноу подбежала и подняла его на руки:

— Сяо Юэбо, ты меня слышишь? Очнись!

Он не отвечал, его тело было ледяным.

— Кролик, ты справишься один? — крикнула она Цзы Сюэ. — Сяо Юэбо нужно срочно в реанимацию!

— Беги! — ответил он, не прекращая боя. — Я сам с ней разберусь!

Су Нуноу, конечно, хотела лично поквитаться с нечистью, но жизнь брата важнее. Она быстро вынесла его и нашла врачей. Состояние Су Юэбо было критическим, и его немедленно увезли в реанимацию.

Она осталась ждать у двери, терзаемая тревогой. Сначала вернулся Цзы Сюэ.

— Как ты? С тобой всё в порядке?

Цзы Сюэ выглядел нормально, одежда не была повреждена.

— Всё хорошо. Я уничтожил её.

Он собирался поймать нечисть, чтобы Су Нуноу сама с ней расправилась, но та оказалась слишком проворной. Чтобы не рисковать, он просто уничтожил её на месте.

— Отлично, — облегчённо выдохнула Су Нуноу. Раз нечисть уничтожена, больше никто не пострадает.

— Сяо Юэбо обязательно поправится. Пойдём, отдохни немного, — Цзы Сюэ усадил её на стул в зоне отдыха. — Подожди меня.

Он спустился к автомату с напитками, купил две бутылки воды и протянул одну Су Нуноу:

— Пей.

— Спасибо, — поблагодарила она, сделала несколько глотков и поставила бутылку рядом.

Дверь реанимации по-прежнему была закрыта, а над ней горел красный свет. Что происходило внутри — оставалось загадкой.

http://bllate.org/book/5182/514254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода