× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Villainess Woke Up, She Was Spoiled by the Boss / Пробуждённая злодейка в любви у властелина: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юэтун молча смотрела на него.

Нельзя не признать — её сердце действительно дрогнуло.

Жаль, что она верила только себе. Да и Оуян И наговорил столько слов… ведь его истинной целью было всё же попасть в Верхний Мир!

Оуян И подумал, что она размышляет, и не стал мешать — даже дышал тише обычного.

Оуян И: «……»

Казалось, эти слова вывели его из себя. Улыбка исчезла с лица, и он резко вскочил, пристально глядя на Цзян Юэтун, с ледяным предупреждением в голосе:

— Цзян Юэтун, не испытывай моё терпение!

Едва он произнёс это, как из пространства договора появился Ши Синь и презрительно бросил:

— Хочешь драться — дериcь! Не так много болтай, рыжий мальчишка!

Слова «рыжий мальчишка» окончательно взбесили Оуяна И. Он выхватил серебряный жезл и направил его на Ши Синя.

— Отлично. Раз вы отказываетесь, давайте рассчитаемся.

Не успел он договорить, как уже взмахнул жезлом. Цзян Юэтун отразила атаку «Нефритовым демоническим веером» и тут же нанесла удар ногой в горизонтальной плоскости.

Оуян И прогнулся назад, уклоняясь, и, развернувшись, взмахнул жезлом. Вокруг него мгновенно сформировались бесчисленные ледяные клинки, словно одушевлённые, они все метнулись прямо в Цзян Юэтун.

Цзян Юэтун едва успела увернуться и выскочила из гостиницы — здесь было слишком тесно для полноценного боя.

Когда Оуян И последовал за ней, она спокойно сложила ладони:

— Громовая печать!

Небо мгновенно затянули чёрные тучи, оглушительные раскаты грома ударили вокруг Цзян Юэтун. Оуян И создал световой щит для защиты.

— Бесполезно. Я знаю все твои приёмы. К тому же я ещё не показал тебе свои новые техники.

С этими словами жезл завис перед ним. Оуян И расставил руки и начал шептать заклинание. Небо, до этого хмурое, внезапно засыпало снегом.

Ветер завыл, холодные порывы хлестали её по лицу.

Цзян Юэтун едва заметно усмехнулась:

— Тебе повезло. Упал в бездну — и не только выжил, но ещё и обрёл тайные методы культивации.

Оуян И не стал возражать. Его голос прозвучал ледяным, будто тысячелетний лёд:

— Ещё один шанс. Станешь ли ты женой островного владыки?

Улица, ещё недавно полная людей, теперь была пуста. Снег покрывал руины домов и обломки стен. Цзян Юэтун бросила на это мимолётный взгляд и тут же отвела глаза.

— Не хочу. Что ты сделаешь?

Оуян И прищурил красивые миндалевидные глаза, будто восхищаясь её смелостью:

— Отлично. Сегодня отсюда уйдёт только один из нас.

Снежинки начали кружиться вокруг неё. Цзян Юэтун не осмеливалась расслабляться:

— Вторая форма «Небесной громовой техники» — «Сжатие»!

— Гро-о-ом!

С неба хлынул бледно-фиолетовый свет, окружив Цзян Юэтун и Ши Синя. Ледяные снежинки, превратившиеся в острые лезвия, ударялись о сияние и мгновенно рассыпались.

Увидев это, Оуян И помрачнел.

Он взмыл в воздух, сделал сальто и выпустил ослепительную завесу света, словно звёзды, падающие с небес. За ней последовали ледяные клинки, которые быстро пронзили фиолетовый барьер.

Раздался хруст. В глазах Цзян Юэтун вспыхнул холодный огонь. Она активировала мгновенный телепортационный талисман и оказалась за спиной Оуяна И. Из «Нефритового демонического веера» в её руках сформировался клинок, который она резко опустила вниз под углом.

Оуян И, казалось, был готов к этому. Он мгновенно ушёл в сторону, но Ши Синь тут же принял свой истинный облик и набросился на него. Оуян И не устоял и упал на землю, едва успев поднять жезл, чтобы защититься от клыков Ши Синя.

Цзян Юэтун появилась над ним. Подняв ледяной клинок, она без колебаний вонзила его в тело Оуяна И, затем вырвала обратно — кончик меча был окровавлен.

Глаза Оуяна И расширились от шока. Цзян Юэтун резко развернула «Нефритовый демонический веер» и ударила им.

Оуян И потерял контроль над телом и, словно лист, закрутился в воздухе, прежде чем упасть на землю.

Бах!

Он несколько раз перекатился по земле и остановился лишь, врезавшись в стену.

Он прижал руку к груди и быстро поднялся на ноги. В ладони собралась синяя энергия ци, исцеляющая рану. Роскошные серебряные одежды теперь были изорваны. Его прекрасные миндалевидные глаза сверкали яростью.

— Чёрный Дракон! — тихо произнёс Оуян И.

Появился мужчина в чёрных одеждах. Увидев его, Ши Синь усмехнулся с вызовом:

— Старик, опять вылез? Хочешь снова получить?

Чёрный Дракон сжал кулаки и, не говоря ни слова, превратился в дракона и бросился вперёд. Ши Синь тоже не собирался отступать.

Два могущественных зверя схлестнулись в воздухе, и бой их был равным.

Цзян Юэтун тоже не прекращала атаковать. Мощное давление обрушилось на неё. Она взмахнула «Нефритовым демоническим веером», и сотни острых лезвий полетели в Оуяна И. Они немедленно вступили в схватку.

В это время Лу Шиань наблюдал за боем издалека. Его выражение лица, сначала беззаботное, стало серьёзным — он узнал одного из зверей, сражающихся в небе. Это был Ши Синь.

Ши Синь — боевой зверь его наставницы, и тот редко вступал в бой без веской причины.

Лу Шиань вспомнил мужчину у окна гостиницы и обеспокоенное выражение лица своей наставницы. Теперь всё стало ясно.

Его наставницу снова преследовали с целью мести.

Судя по всему, противник был силён — бой длился уже давно, но не прекращался.

Лу Шиань нахмурился, тревога сжала его сердце.

— Это же Цзян Юэтун! — воскликнула Ли Цинъжун.

В гостинице её случайно унесли вместе с Лу Шианем, связав «верёвками богов». Она тогда подумала, что Цзян Юэтун передумала и хочет избавиться от неё.

А потом она увидела связанного Лю Цзинляна.

Между Цзян Юэтун и им явно существовала какая-то связь, поэтому Ли Цинъжун решила, что та не причинит вреда Лю Цзинляну, и отбросила мысль, что Цзян Юэтун хочет её убить.

По пути они не раз пытались выведать у Лу Шианя информацию, но, несмотря на его ненадёжный вид, он оказался молчаливым, как рыба.

Теперь же всё прояснилось.

Цзян Юэтун попала в беду и велела Лу Шианю увести их.

Ли Цинъжун почувствовала раздражение и разочарование.

Её глаза следили за двумя зверями, сражающимися в небе, а затем перевели взгляд на двух людей, взлетевших в воздух. Их движения были настолько быстры, что глаз не успевал уследить.

Молчаливый Лю Цзинлян в глубине души почувствовал холод: «Она всё ещё мне не доверяет…»

— Посмотрите! Наш островной владыка действительно силён! Противник замедлился — скоро проиграет! — раздался голос группы людей, приближающихся к месту боя.

Кто-то из любопытных спросил:

— Говорят, островной владыка только что вышел из закрытой медитации. Почему он сразу ввязался в драку?

— Ццц, разве ты не знаешь? Младшего брата островного владыки, Оуяна Чэна, убили. По слухам, это как-то связано с той женщиной.

Услышав это, кто-то из группы ахнул.

Лу Шиань стоял внутри невидимой печати и прислушивался… нет, он слушал открыто.

— Эта информация точна?

— Конечно! Младшего брата островного владыки убили, хоть он и выдавал себя за самого владыку и совершил ошибку, но всё же был его родным братом, кровью связаны.

Тот, кто рассказывал, подбородком указал в сторону боя:

— Говорят, Оуяна Чэна мучили до смерти целой группой людей. Как владыка может не злиться, если его брат погиб на его же территории? Пусть даже виноват, но наказывать его должны были свои, а не чужаки!

Остальные согласно закивали.

Когда группа ушла, Лу Шиань всё ещё стоял, оцепенев. Ли Цинъжун звала его несколько раз, но он не отзывался.

— Лу Шиань, скорее освободи нас!

Ли Цинъжун с трудом поднялась и, подпрыгивая на верёвках, подскочила к нему, лицо её стало серьёзным.

Лу Шиань очнулся и, не раздумывая, резко ответил:

— Нет! Наставница велела увести вас, и я не стану тормозить её.

Ли Цинъжун поняла причину его действий.

Она скрипнула зубами:

— Это территория островного владыки! В городе полно стражников. У Цзян Юэтун рядом только Ши Синь, да и тот сейчас занят.

Ты вообще понимаешь, что Цзян Юэтун ещё не оправилась от тяжёлых ран? Если она продолжит сражаться, твоя наставница погибнет!

В конце концов она почти закричала.

— Что?! — глаза Лу Шианя расширились от изумления.

Он действительно не знал об этом. Наставница никогда ему ничего не говорила.

Ли Цинъжун открыла рот, чтобы что-то сказать, но Лу Шиань уже развернулся и побежал.

Он мчался к городу со всей скоростью, но вдруг вспомнил что-то важное, резко затормозил и пулей помчался обратно.

Ли Цинъжун, увидев его запыхавшегося и вспотевшего, закатила глаза.

— Быстрее развяжи! Чего стоишь?

Лу Шиань не ответил. Он сглотнул, руки его дрожали, когда он лихорадочно рылся в сумке для хранения и достал массивный диск печати.

— Наставница сказала увести вас. Мне нужны эти две «верёвки богов», чтобы помочь ей. Так что вы будете сидеть здесь тихо и спокойно.

Он активировал диск, создав внутри печати дополнительный барьер. Даже если он заберёт «верёвки богов», они всё равно не смогут выбраться.

Так он выполнил приказ наставницы.

Ли Цинъжун: «……»

Глядя на удаляющуюся спину Лу Шианя, Ли Цинъжун топнула ногой от злости.

Она повернулась к Лю Цзинляну. Вспомнив его слабое, отравленное тело, она вздохнула: «Видимо, всё зависит только от меня».

Тем временем измученная Цзян Юэтун получила удар и упала. Подоспевшие стражники тут же подняли копья и бросились на неё.

Цзян Юэтун резко развернулась на месте и одним взмахом «Нефритового демонического веера» убила всех, кто подошёл слишком близко.

Стражники сделали пару шагов назад, но снова бросились в атаку.

Старейшины острова Юйинь окружили её, не давая ни секунды передышки. Очевидно, они хотели измотать её до смерти.

Цзян Юэтун отступила к стене и шевельнула пальцами. Перед ней появился паук-кровопийца возрастом более ста лет. Нападавшие стражники резко затормозили.

Затем появился второй… третий… и бесчисленное множество пауков-кровопийц внезапно окружили площадь.

Цзян Юэтун едва заметно усмехнулась. Она только что заключила договор с Королём пауков-кровопийц, и теперь вся эта армия подчинялась ей.

— Это ваш ужин. Покажите себя с лучшей стороны.

С этими словами она больше не обращала внимания на стражников. Теперь, имея Короля пауков-кровопийц, она не боялась никакого численного превосходства.

Цзян Юэтун взлетела в воздух и атаковала Оуяна И. Тот отразил удар жезлом, и искры полетели во все стороны.

— За несколько лет ты действительно стала сильнее, — с усмешкой сказал Оуян И, но его атаки становились всё жесточе.

Цзян Юэтун едва успевала уворачиваться. В её тёмных глазах вспыхнул холодный огонь.

Если так продолжится, она обязательно проиграет.

— Третья форма «Небесной громовой техники» — «Разрушение души»!

Это была её самая мощная атака. Даже если она не сможет убить Оуяна И, то хотя бы нанесёт тяжёлые раны.

«Небесная громовая техника» — святыня рода кошачьих демонов. В ней семь форм. Цзян Юэтун культивировала эту технику почти сто лет, но достигла лишь третьей формы. Однако даже так её сила была чрезвычайно велика.

Оуян И тоже почувствовал это. Давящее ощущение удушья заставило его собрать все силы для защиты.

— Бах! Бах! Бах!

В небе раз за разом взрывались вспышки.

Цзян Юэтун и Оуян И были отброшены на десятки метров мощной волной.

На мгновение Цзян Юэтун ничего не могла разглядеть.

Когда сияние рассеялось, в неё полетел ледяной клинок.

Цзян Юэтун мгновенно отпрыгнула в сторону. За ней гнались бесчисленные ледяные клинки, будто одушевлённые.

Оуян И, окутанный голубоватым сиянием, с жезлом в руке быстро настиг её и преградил путь.

Его прекрасные миндалевидные глаза были ледяными. Он поднял жезл, собирая энергию ци:

— Я уже говорил: отсюда уйдёт только один из нас.

Цзян Юэтун мрачно смотрела на него. Рука, сжимавшая «Нефритовый демонический веер», напряглась. Сквозь зубы она процедила:

— Так и попробуй!

Холодный воздух ударил ей в лицо.

Цзян Юэтун взмахнула веером, чтобы отразить атаку, но всё равно отлетела на десятки шагов.

Едва она устояла на ногах, в горле поднялась горькая кровь. Её тёмные глаза сузились, в них мелькнула задумчивость.

Неужели за три года Оуян И так сильно повысил уровень культивации? Что же он нашёл в той бездне?

В этот момент Оуян И медленно подошёл к ней, с высоты взирая на неё. В уголках его губ играла усмешка:

— Цзян Юэтун, жалеешь ли ты о своём решении?

В глазах Цзян Юэтун вспыхнула ярость. На губах заиграла жестокая улыбка:

— В моём лексиконе нет слова «сожаление».

http://bllate.org/book/5176/513880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода