— Кхе-кхе…
Е Шу открыла глаза и с изумлением увидела перед собой чужое лицо в опасной близости. Мужская ладонь, широкая и жёсткая, сжимала её горло, прижимая спиной к холодной каменной стене так, что дышать стало почти невозможно.
Она попыталась вырваться и крикнуть ему, чтобы отпустил. В ответ он лишь усилил хватку. В уголке его губ застыла безразличная усмешка, а взгляд полыхал ледяной яростью.
Е Шу начала задыхаться. В отчаянных рывках она успела оглядеться — и окончательно поняла: всё вокруг не так, как должно быть. Обстановка в комнате была подлинно древней эпохи, сам мужчина одет в старинные одежды, а нефритовая диадема на его голове явно не театральный реквизит.
Ведь всего лишь вздремнув в своей мастерской, она проснулась в этом кошмаре. Никто не стал бы ради шутки создавать столь правдоподобную инсценировку — это было бы просто невозможно.
У Е Шу возникло смутное, но тревожное предчувствие…
— Ты же сама пришла ко мне, предлагая своё тело? И теперь не выдерживаешь? Жалкая девка, сама вызвалась на это, а теперь даже капли решимости нет?
В голосе мужчины звенело презрение; похоже, каждое слово давалось ему с трудом. Его длинные пальцы жестоко скользнули по вороту её рубашки и резко дёрнули за завязку. Из-под распахнувшегося ворота обнажилась пара изящных ключиц.
Голова Е Шу будто взорвалась. Эти слова она помнила!
С детства у неё была феноменальная память — почти всё прочитанное надолго откладывалось в сознании.
Именно эти фразы звучали в недавно прочитанном ею боевике «Великий союз воинов Цзянху».
Она внимательнее пригляделась к мужчине: на поясе висел белый нефритовый жетон в форме сливы. У правого глаза — родинка. На правом плече одежды серебряными нитками вышита белая слива.
В романе говорилось, что символ зловещей секты «Дворец Шэнъян» — именно белая слива, а у одного из её защитников, Ши Цяньцзи, справа от глаза — родинка.
Неужели она попала в книгу?!
В оригинале эта сцена разворачивалась так: героиня по имени Е Шу, получив приказ отца, отправилась в храм Фахуа, чтобы соблазнить защитника секты Ши Цяньцзи и заполучить у него половину свитка «Божественного искусства Сюаньинь». Однако Ши Цяньцзи оказался вовсе не таким развратником, каким его считали. Попытка соблазнения провалилась, и он жестоко оскорбил Е Шу, нанеся ей тяжёлые внутренние повреждения, после чего та бежала.
Всё это видел спрятавшийся за стеной главный герой Мужун И. Он немедленно последовал за раненой Е Шу, лишил её боевых навыков, и вскоре по всему Цзянху распространилась весть: «Злая ведьма Е Шу потеряла силу». Все, кого она когда-либо обидела, пришли за местью. Её привязали к каменному столбу, раздели донага, подвергли позору и медленно зарубили до смерти, после чего бросили тело псам.
Таким образом, именно сегодняшняя ночь становилась началом пути к гибели книжной Е Шу.
Рука мужчины сжималась всё сильнее, и боль, пронзающая горло, ясно давала понять Е Шу: всё это не шутка.
Хотя в книге Ши Цяньцзи и не убил Е Шу, полученные внутренние травмы были крайне опасны.
Она должна немедленно разрешить эту ситуацию и сохранить здоровье. Иначе её ждёт неминуемая потеря боевых навыков, позор и мучительная смерть.
— Подожди… подожди…
Е Шу подняла обе руки, показывая, что больше не будет сопротивляться, и жестом намекнула, что хочет что-то сказать.
— Какую ещё хитрость задумала? — Ши Цяньцзи по-прежнему держал её за горло, немного ослабив хватку, чтобы дать возможность заговорить, но взгляд его оставался ледяным и полным угрозы.
Для него убийство Е Шу было лишь вопросом времени — сейчас или позже значения не имело. Сегодня он был в хорошем расположении духа и решил посмотреть, как эта женщина будет корчиться в отчаянии перед смертью.
Уже от одного прикосновения к её шее тело Е Шу инстинктивно сообщило ей: «Перед тобой невероятно мощный противник. Разница в уровне мастерства огромна».
Хотя «Дворец Шэнъян» и считался злой сектой, его члены презирали лицемерие «праведников». Согласно книге, Ши Цяньцзи устроил эту ловушку специально, чтобы приманить алчных и двуличных людей, желающих воспользоваться его слабостью. Значит, если она сумеет избежать обвинений в лицемерии, у неё есть шанс выжить.
— Меня послал отец, чтобы я соблазнила тебя и получила половину свитка «Божественного искусства Сюаньинь», — как только дыхание выровнялось, Е Шу сразу же призналась Ши Цяньцзи в истинных целях.
Отец книжной Е Шу звался Е Ху — старый хозяин замка Линъюнь.
На протяжении всего романа именно он оказался самым коварным и жестоким злодеем. Ранее он носил имя Ян Пу, но двадцать лет назад, чтобы отомстить главе школы Хуашань за похищение жены, сменил имя на Е Ху и тайно создал собственную армию мстителей. Его конечной целью было полное уничтожение школы Хуашань.
Е Шу была одним из его орудий мести. Е Ху взял её в дом не случайно — у девочки оказался редкий талант к боевым искусствам. Восемнадцать лет он взращивал в ней яростное пламя мести, направляя её удары против врагов. Она без колебаний следовала любому его приказу, сея хаос по всему Цзянху и не щадя никого.
Правда, до самой смерти она так и не узнала, что Е Ху — не её родной отец. А для самого Е Ху её гибель стала лишь поводом для раздражения: «Бесполезная дура!»
Поэтому Е Шу решила: раз такой человек — враг, то предавать его не грех.
Ши Цяньцзи прищурился, внимательно глядя на Е Шу, будто пытаясь разгадать её мысли.
Е Шу добавила:
— Отец очень хочет освоить «Божественное искусство Сюаньинь», чтобы отомстить за мать. Что касается подробностей этой вражды… простите, я не могу рассказать.
Она хотела бы выложить всё целиком, но переусердствовать — значит вызвать подозрения. Сейчас её откровенность выглядела искренней; если же начать болтать слишком много, это вызовет обратный эффект.
Ши Цяньцзи вспомнил, что слышал о старом хозяине замка Линъюнь: тот якобы давно не покидал свои покои из-за болезни. Но теперь, поразмыслив, он понял: этот человек явно не так прост, как кажется.
Десять лет назад замок Линъюнь был ничем не примечательным местом, о котором никто не знал. А теперь он стал одним из самых влиятельных центров силы в Цзянху. Достичь такого за десятилетие мог далеко не каждый. Уж точно не глупая девчонка вроде Е Шу — она всего лишь ширма.
Ши Цяньцзи пришёл к выводу, что Е Шу говорит правду, и его раздражение немного улеглось, хотя недоверие осталось.
— Признаю, я жадна до свитка, но не собиралась применять насилие или хитрость. Я просто хочу заключить с вами честную сделку, — Е Шу старалась широко раскрыть глаза, чтобы выглядеть максимально искренней и серьёзной.
Ши Цяньцзи наконец ослабил хватку и отпустил её горло, дав возможность свободно дышать.
— Говори яснее.
— Если защитник Ши желает моего тела и готов в обмен подарить мне свиток — давайте немедленно займёмся делом. Если же нет — я уйду прямо сейчас и клянусь жизнью: никогда не стану вас обманывать или подставлять. Это просто честная сделка.
Е Шу не могла сказать, что ей вообще не нужен свиток: ведь книжная Е Шу уже вошла в комнату Ши Цяньцзи и пыталась его соблазнить. Если она сейчас всё отрицает, он решит, что она лжёт, и тогда доверие будет окончательно утеряно — он просто убьёт её.
К тому же Ши Цяньцзи в книге совершенно не интересовался телом Е Шу. Поэтому она смело заявила, что речь идёт о добровольной сделке, а не о коварной ловушке.
— Ха! Ты думаешь, твоя внешность стоит половины свитка? — Ши Цяньцзи расхохотался, будто услышал самый нелепый анекдот.
— Многие женщины уверены в своей красоте, и я — не исключение. Но по вашей реакции я поняла: переоценила себя. Простите за беспокойство! — Е Шу поклонилась ему и развернулась, чтобы убежать.
Ши Цяньцзи мгновенно схватил её за воротник. Его глаза, словно напоённые ядом, пронзительно впились в неё:
— Хочешь сбежать?
— Нет-нет, я просто боюсь, что моё присутствие испортит вам настроение, — поспешно объяснила Е Шу, энергично махая руками.
Тогда Ши Цяньцзи впервые по-настоящему оглядел её лицо: маленькое, изящное, с большими влажными глазами и нежной кожей, будто очищенное яйцо. Неудивительно, что она так уверена в себе.
— Лицо, пожалуй, и правда неплохое, — пробормотал он, лениво проведя пальцем по её подбородку.
Е Шу инстинктивно хотела отвернуться, но тут же сообразила: такое поведение выглядело бы странно. Она тут же выпрямила голову, игриво подмигнула Ши Цяньцзи и широко улыбнулась, обнажив восемь белоснежных зубов.
— Защитник Ши, неужели вы передумали? Готовы со мной переспать? — сладким, томным голоском с восторгом спросила она.
Ши Цяньцзи с отвращением оттолкнул её и приказал убираться.
Е Шу немедленно умчалась, будто за ней гнались демоны. Наконец, добежав до глухой стены, она прислонилась к ней и судорожно перевела дыхание. Уф… удалось спастись.
Пока она бежала, тело само сообщило ей о своих возможностях: да, это действительно тело мастера боевых искусств — лёгкое, как птица в полёте. Уши тоже стали невероятно острыми: она слышала даже самые тихие звуки вокруг.
Е Шу радовалась недолго — лицо её тут же вытянулось. Она почувствовала странный шорох позади. Скорее всего, за ней следует главный герой Мужун И.
В этот момент сюжета боевые навыки книжной Е Шу всё ещё значительно превосходили Мужун И. Последний провёл в школе Хуашань всего три года и не имел никаких особенных удач, поэтому, несмотря на свой талант, он пока уступал Е Шу, обучавшейся с детства под руководством «отца»-мастера.
Но проблема в том, что хотя тело и сохранило прежние рефлексы, сама Е Шу не унаследовала память книжной героини. Она не знала, какие приёмы использовать в бою, как парировать удары или контратаковать. Поэтому даже без внутренних травм она сомневалась, сможет ли победить Мужун И.
http://bllate.org/book/5169/513300
Готово:
