× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод All the Villains Are My Disciples / Все злодеи — мои ученики: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не знал, через какое отчаяние он только что прошёл.

Боль разрываемой души превосходила муки тысяч пыток: его сущность мгновенно раскололась на осколки, а затем их склеила раскалённая лава. Невыносимая мука заставляла трепетать саму душу — это было страшнее самого ада!

Только что Иньлань собственными глазами видел, как Су Юй толкнула его тело в пропасть.

Хуже всего было то, что теперь он стал учеником этой надменной, грубой и жестокой госпожи Су!

Вспомнив расторжение помолвки, Иньлань почувствовал, как в его глазах, холодных, будто раздавленный лёд, вспыхивает ярость. Всё это — «личный ученик небесного дворца Тяньянь», «десятки тысяч му плодородных полей» — не более чем лицемерная игра, призванная манипулировать людьми.

Если бы до расторжения помолвки он не сбежал из Тяньяня, возможно, всё ещё считал бы, что Су Юй не безнадёжна.

— Ух...

Кажется, душа вот-вот рассеется...

Из горла Иньланя вырвался стон боли.

【Обнаружено: ученик №001, избранный Небесами, находится на грани полного рассеяния души. Принудительное помещение в тень хозяина. Выберите один из вариантов: «Я обожаю своего наставника!» или «Наставник, ты спас мне жизнь, спасибо, спасибо, спасибо!»】

Прозвучал холодный механический голос.

Иньлань посмотрел на предложенные варианты, скрипнул зубами, закрыл глаза и с трудом протянул свою белую, длиннопалую руку, чтобы выбрать.

【Наставник, ты спас мне жизнь, спасибо, спасибо, спасибо!】

Кулаки у него задубели — никогда ещё они не становились такими твёрдыми так быстро!

Ему хотелось разорвать на куски эту проклятую систему, привязавшую его к себе!

В следующее мгновение Иньлань уже стоял внутри тени Су Юй, словно корень, вросший в почву, жадно впитывая жизненную силу и не имея возможности отделиться.

Чёрная тень вздрогнула, словно волна, извивалась, сопротивлялась, но в конце концов с неохотой слилась с ним воедино.

Голова Иньланя, спрятанного в тени Су Юй, гудела без передышки.

Механический голос «Системы Небесного Наставничества» без устали зачитывал правила для учеников.

Каждое из них было неравноправным договором, от которого мутило. Его холодные, пронзительные глаза сузились до размера иглы, и он выплеснул в тень всю мощь своей безграничной духовной энергии — но она исчезла, словно железный бык, провалившийся в море, не вызвав даже малейшей ряби.

【Внимание! Обнаружено: избранный ученик проявляет неповиновение и затаил злобу против наставника. Подготовка наказания...】

— Грохот!

С неба ударила молния.

Ничего не подозревающая Су Юй испугалась и поспешила домой.

Иньлань немедленно отозвал свою энергию.

В ту же секунду всё стихло.

【Проверка завершена: у избранного ученика нет отклонений. Наказание отменено.】

Лицо Иньланя потемнело.

Всё началось с того, что он случайно получил древний меч Тай А. Его неожиданно привязали к системе, тело выбросило в бурный поток реки, и теперь он стал частью тени Су Юй — всё из-за этого проклятого клинка.

Несколько месяцев назад, путешествуя, Иньлань случайно нашёл меч Тай А, но за ним тут же пустились в погоню двенадцать демонических культиваторов уровня Дитя Первоэлемента.

После жестокой битвы ему удалось вырваться, но, пролетая над переправой Фэнлинд, он упал с меча и погиб.

Очнувшись, он увидел, как жестокая госпожа Су пинает его тело в реку Чисуй, бормоча: «Теперь безопасно, теперь безопасно».

Он-то, жертва расторжения помолвки, даже слова не сказал!

А вот она, виновница всего, ведёт себя так, будто сама пострадала! Неужели все богатые наследницы такие?!

Иньлань, достигший уровня Дитя Первоэлемента, давно сформировал своё фиолетовое пространство и дитя первоэлемента. Хотя тело погибло, его душа осталась цела, и наказать беспомощную Су Юй для него было делом пустяковым.

Он уже собирался жестоко отомстить этой ядовитой и жестокой женщине.

Но едва эта мысль возникла, как его внезапно привязала к себе «Система Небесного Наставничества».

Затем последовало почти смертельное наказание, которое чуть не разрушило его душу.

Иньланю пришлось капитулировать.

Река Чисуй берёт начало в верховьях Ваньлюя.

Иньлань лишь надеялся, что его закалённое тело благополучно доплывёт до Ваньлюя и будет найдено младшими братьями и сёстрами по школе.

Он всегда был удачлив — желаемое обычно исполнялось. Так что это должно быть несложно.

Теперь же, оказавшись запертым в тени Су Юй и не имея возможности освободиться из-за присутствия системы, Иньлань успокоился. Он решил понаблюдать: кто же на самом деле эта Су Юй и какие игры она затевает.

*

— Сестра, случилось нечто ужасное!

Су Юй увидела, как к ней бежит тринадцатилетняя девочка с белым, миловидным личиком.

— Люйин, — остановила её Су Юй, взяв за руку запыхавшуюся младшую сестру по школе. — Что случилось?

Люйин тяжело дышала:

— Из Ваньлюя... пришли люди! Говорят, что меч Сысян принадлежит Ваньлюю и требуют его вернуть! Но ведь это подарок на совершеннолетие от нашего наставника! Он прошёл через тысячи испытаний, чтобы найти его! Они слишком наглеют!

Су Юй, хоть и была главным антагонистом романа «Учитель Дао Бессмертия», появлялась в нём крайне редко.

Один раз — при расторжении помолвки.

Второй — в финале, когда она, обладая колоссальной силой, сошлась в смертельной схватке с Иньланем и погибла ужасно.

Поэтому, увидев тело Иньланя, она так разволновалась.

Если Иньлань мёртв, значит, судьба этого злодея-босса изменилась.

В романе её жизнь была описана вскользь: лишь одна фраза — «семья пережила катастрофу», после чего она, питая к Иньланю ненависть, уничтожила Ваньлюй и вступила с ним в последнюю битву.

Су Юй интуитивно чувствовала: возможно, это и есть тот самый поворотный момент, и он неразрывно связан с Иньланем.

Иньлань уже мёртв. Теперь она хотела посмотреть, как будут развиваться события.

— Не паникуй, — сказала Су Юй, беря за холодную ладонь младшую сестру. — Сколько их пришло из Ваньлюя? Какие у них уровни?

Лицо Люйин побледнело:

— Один мастер Золотого Ядра первого ранга и два мастера Основания пятого ранга. Главы школ Тяньлэй и Тяньфэн стоят снаружи и не пускают их, но, судя по всему, долго они не продержатся.

В мире «Учителя Дао Бессмертия» существовало девять уровней культивации, разделённых на три группы: нижнюю, среднюю и высшую.

Нижняя группа (каждый уровень имел девять ступеней и ступень совершенства): Ци, Основание, Золотое Ядро.

Средняя группа (три ступени и ступень совершенства): Дитя Первоэлемента, Выход Духа, Объединение Тел.

Высшая группа (уже рассеянные бессмертные, три ступени и ступень совершенства): Разделение Духа, Испытание Громом, Великое Совершенство.

Последняя стадия — достижение Дао и восхождение.

Последние пять лет Су Юй помогала школам Тяньлэй и Тяньфэн хоронить погибших, и они были ей благодарны.

Теперь эти две школы, пользуясь численным превосходством, с одной стороны блокировали людей из Ваньлюя, а с другой — послали Люйин за Су Юй.

Жаль, что оба главы школ были лишь на уровне Основания и перед мастером Золотого Ядра казались ничтожными, как муравьи.

— Отец сейчас в закрытой медитации? — спросила Су Юй.

Если бы отец был здесь, люди из Ваньлюя не осмелились бы так себя вести.

Отец Су Юй был рассеянным бессмертным уровня Испытания Громом, но из-за особенностей его метода культивации, чем выше становилась его сила, тем слабее оставался разум, и он не мог контролировать свою мощь.

Обычно он подавлял свою силу до уровня Золотого Ядра.

Но если позволял себе расслабиться, то за несколько дней поднимался от Золотого Ядра до Испытания Громом, затем пытался преодолеть барьер Великого Совершенства, терпел неудачу при Испытании Громом и снова возвращался к Золотому Ядру. Это повторялось раз в два года, и Су Юй уже привыкла.

Люйин кивнула:

— Прошлой ночью в час Крысы наставник вернулся весь в ранах, но велел мне молчать, чтобы ты не волновалась. После этого он сразу ушёл в закрытую медитацию.

Вот почему утром она не видела отца.

Су Юй взяла младшую сестру за руку и направилась домой:

— Не волнуйся. Сначала посмотрим, в чём дело.

Дом Су был защищён барьером уровня Испытания Громом. В случае опасности его можно было активировать, и никто не смог бы проникнуть внутрь.

Но она переоценила силу глав школ Тяньлэй и Тяньфэн: их триста–четыреста человек оказались окружены всего тремя противниками.

Это было совершенно неожиданно...

Среди собравшихся также было девять юношей в одежде даосской академии.

Су Юй почувствовала головную боль и пробормотала:

— Что эти дети здесь делают? Зачем лезут не в своё дело?

— Они пришли учиться, — тихо ответила Люйин. — Принесли много даров учителю.

После того как Су Юй утратила способность культивировать, она переключилась с жанра боевых искусств на исторические романы о карьерном росте. Спокойно занимаясь наукой, сдав экзамены на чиновника и развивая инфраструктуру, она добилась неожиданного успеха и привлекла множество учеников.

Отец не занимался хозяйством, младшая сестра нуждалась в заботе, и в трудные времена Су Юй, опираясь на воспоминания из прошлой жизни и используя особенности мира культивации, совершила множество невозможного. Она стала настоящей опорой семьи.

Люйин робко спросила:

— Сестра, мы должны их защитить?

— Если дары достойные, я готова сразиться даже с тремя мирами, — ответила Су Юй.

От этого зависело её будущее благосостояние, так что защищать их было необходимо.

— Госпожа Су, — с виноватым видом сказали главы школ Тяньфэн и Тяньлэй, — мы старались изо всех сил, но враги слишком сильны!

Трое окружили их, трёхсот–четырёхсот человек! Это было унизительно.

— Благодарю вас за помощь, — сказала Су Юй и посмотрела на мужчину в форме Ваньлюя, который небрежно сидел на главном месте и точил яблоко ножом. Его брови были нахмурены, а взгляд полон злобы.

Высокие брови, алые губы, в ушах — вызывающие серьги. Она невольно выдохнула:

— Ань Шаоян.

Ань Шаоян — главный фанат Иньланя в оригинале, его верный приспешник. Как и Су Юй, он был «богатым наследником» мира культивации, но славился жестокостью и дурным характером, и в Ваньлюе у него не было хорошей репутации.

Су Юй помнила, как в день расторжения помолвки этот парень с причёской «убийца на мотоцикле» едва не набросился на неё с кулаками.

— Не ожидал встретить здесь пса, изгнанного с гор Ваньлюя, — с насмешкой произнёс Ань Шаоян, приподняв веки. — Каково ощущение, когда тебя, некогда высокомерную звезду, превращают в бесполезного отброса, неспособного культивировать? Пять лет прошло, а ты, «гений», всё ещё стоишь на месте! А Иньлань, которого ты когда-то топтала ногами, уже достиг уровня Дитя Первоэлемента! Проходят тридцать лет — и реки меняют русло: кто здесь отброс, а кто настоящий гений? Время всё расставило по местам!

Его спутники громко рассмеялись.

— Если бы не Су Лао, вернее, бывший Су Лао, ваш отец, то по правилам Ваньлюя таких, как ты, нарушающих обещания и позорящих школу, давно бы казнили!

— Хорошо, что тебя выгнали! Иначе мы бы все опозорились!

Насмешки, словно ледяные иглы, вонзались в сердце Су Юй. Она задержала дыхание.

Даже пятилетнее самообладание не могло заглушить растущую в ней обиду и ярость.

Тень странно дрогнула.

Иньлань, скрестив руки, стоял в тени, холодно глядя на Су Юй ледяным, пронзительным взглядом, как хищный волк, затаившийся в темноте. Он ждал, как она воспользуется «Системой Небесного Наставничества», чтобы разрешить кризис, чтобы найти её слабое место и нанести решающий удар!

То, что Ань Шаоян защищал его, удивило Иньланя. Ведь этот тип постоянно распространял о нём сплетни, и Иньлань уже давно не выносил его.

Их знакомство было поверхностным — однажды сотрудничали, но Ань Шаоян был мелочным и злопамятным, и Иньлань не хотел иметь с ним ничего общего.

— Вы правы, — громко заявил глава школы Тяньфэн. — Время показало, что настоящий гений — это госпожа Су! Отказавшись от пути культивации ради науки, за пять лет она стала первой женщиной-чиновником в Фэнлинде! Это большая честь для нашего города!

— Уровень Дитя Первоэлемента — это, конечно, впечатляюще, но мы признаём только госпожу Су по-настоящему великой! Иньлань всё это время думал только о себе и достиг лишь Дитя Первоэлемента. А госпожа Су построила ирригационные системы, устранив наводнения реки Чисуй — это польза для всего народа!

— Эгоизм против общественной пользы — разве тут нужны сравнения? Этот мастер не различает чёрного и белого, зря носит глаза! Хоть и культивирует, но сначала научись быть человеком!

— Госпожа Су собирает тела неизвестных погибших в реке Чисуй — это великое благодеяние! По сравнению с этим Иньлань просто ничтожество!

— Те, кто унижает госпожу Су, ссылаясь на Иньланя, ещё хуже!

Во дворе раздались голоса в защиту Су Юй. Лица Ань Шаояна и Иньланя окаменели.

Жители Фэнлинда не знали, кто такой Иньлань — они ведь не культиваторы.

А Су Юй была единственной женщиной-чиновником в Фэнлинде, благодаря которой город, страдавший от наводнений, превратился в житницу. Здесь она была настоящим кумиром.

Иньлань бросил взгляд на Ань Шаояна, у которого на лбу вздулась жила от злости, и холодно фыркнул:

— Дурак.

Дураку дверь открыла мать дурака — глупее некуда.

— Заткнитесь! Кто ещё посмеет сказать хоть слово — умрёт! — зарычал Ань Шаоян, и его духовная энергия запечатала весь дом Су в барьере. — Су Юй, отдай меч Сысян!

Гнев мастера Золотого Ядра навалился на всех тяжёлым гнётом, и люди забеспокоились.

Су Юй как раз размышляла, что в оригинале заставило её так возненавидеть Иньланя.

Увидев печать, использованную для запечатывания барьера, её зрачки сузились до иглы.

Это была одна из «золотых рук» Иньланя — Жетон Юньинь!

Этот жетон мог разрушать любые барьеры и, наоборот, укреплять их.

Другими словами, живой барьер, созданный её отцом для защиты дома, теперь стал мёртвым — она не могла активировать защитный массив.

Иньлань никогда не расставался с Жетоном Юньинь. То, что Ань Шаоян точно знал, где находится Фэнлинд, явно не было случайностью.

Су Юй подумала: «Неужели Иньлань сам приказал ему прийти?»

http://bllate.org/book/5164/512984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода