Джо Чжань погладила его по голове. Сегодня утром, вероятно, косички заплела Ду-и — они были аккуратными и красивыми.
— Тогда скажи мне, Хань Хань, в чём ты провинился?
— Мама сказала, что нельзя приносить таких страшных зверушек в общественные места — можно напугать других людей, — Тан Хань опустил голову, искренне раскаиваясь. — Но я ведь могу объяснить! Я случайно положил его в сумку перед сном, а утром, когда выходил, совсем забыл.
Джо Чжань не стала настаивать:
— Значит, Хань Хань, тебе нужно хорошенько прятать своего мышонка, чтобы он не испугал братика, ладно?
Тан Хань кивнул и, боясь, что Джо Чжань ему не поверит, поднял правую руку:
— Обещаю, что буду послушным!
Джо Чжань и Тан Хань вернулись в палату, держась за руки, и прямо у двери столкнулись с выходившим Тан Цзинчжэ.
— Джо Чжань, тебя навестили гости, — сказал он.
Она подняла глаза и увидела в палате двух женщин. Одна была одета в обычную футболку и джинсы и выглядела совершенно заурядно, а другая, напротив, сразу бросалась в глаза: ей было лет двадцать семь–двадцать восемь, на лице не было лишней косметики, черты лица казались чистыми и свежими. Обтягивающее мини-платье подчёркивало её изящную фигуру. Единственным недостатком было то, что на правой ноге у неё был гипс. Хотя рядом стояла инвалидная коляска, которую толкала спутница, женщина упрямо стояла, опершись на костыль.
Джо Чжань долго искала её образ в памяти, но так и не нашла. Зато та сама оживлённо подошла, хромая на костыле:
— Сестра Чжань! Линцзы сказала, что видела тебя, но я не поверила. Разве ты не должна сегодня сниматься в клипе Мо Ханя? Но она настаивала, что это точно ты, и я решила заглянуть… Встретила господина Тана.
Хотя Джо Чжань почти ничего не помнила об этой женщине, она вежливо ответила:
— Съёмки перенесли на завтра. Прошлой ночью ребёнок сильно простудился, пришлось срочно везти его в больницу.
— Ах, погода сейчас такая переменчивая… У малышей слабый иммунитет, легко подхватить что-нибудь, — Айци кивнула Мэй Лин, и та подала корзину с фруктами. — Сестра Чжань, ты же знаешь, я недавно травмировалась на съёмках клипа. Ко мне приходили коллеги и друзья, но никто не принёс даже корзины фруктов. У меня в палате их уже горы — всё равно не съесть. Решила отдать одну тебе.
Услышав такие слова, Джо Чжань примерно догадалась, кто перед ней. Раньше, когда она встретила Мо Ханя и Чжоу Кэ, речь шла именно о травме актрисы на съёмочной площадке. Джо Чжань даже подумывала, не вызвана ли эта травма «эффектом бабочки» из-за её собственных действий, и чувствовала лёгкое угрызение совести. Однако теперь, услышав этот наигранно-фальшивый тон, она сразу разлюбила Айци:
— Айци? Разве не говорили, что ты сломала ногу на съёмках и ещё повредила оборудование? Почему не лежишь спокойно в постели, а уже бегаешь?
Улыбка застыла на лице Айци. На самом деле с ногой всё было в порядке, но информация о её травме уже разлетелась по студии и СМИ. Вернувшись из больницы у парка, она заселилась в эту клинику. Гипс, конечно, был не нужен, но за эти дни к ней потянулись друзья, родные и даже фанатские клубы — отказаться от роли жертвы теперь было бы слишком неловко. Пришлось продолжать притворяться.
— Просто немного подвернула ногу, ничего серьёзного, — ответила она.
— Говорят, на заживление костей уходит сто дней. Это очень серьёзно! Если плохо вылечишься, это может испортить всю актёрскую карьеру. Так что лучше несколько месяцев полежи дома. Не стоит так гнаться за работой — денег всё равно не заработаешь до конца. Да и в твоей семье, насколько я знаю, с деньгами проблем нет?
Айци уловила скрытый смысл: если сломана нога, значит, минимум на пару месяцев надо сняться с проектов и лечиться. А раз у неё богатая семья, то и без доходов какое-то время прожить можно. Лицо Айци то бледнело, то краснело. Мысль о том, чтобы сидеть дома целых два месяца, была для неё невыносима. Она едва выдержала два дня — а что будет дальше? Ведь в шоу-бизнесе достаточно и недели без новостей, чтобы тебя забыли.
— Господин Тан, — перевела она взгляд на Тан Цзинчжэ и смягчила голос, — правда ли, что «Тан Жэнь Энтертейнмент» планирует в этом году инвестировать в крупный сериал по популярной книге?
Тан Цзинчжэ тоже не жаловал Айци. Подарок с фруктами явно намекал: и главную роль в клипе, и эту корзину она получает только потому, что они остались Айци ненужными. Он играл с Тан Ланем на кровати и даже не взглянул на эту кокетливую особу:
— Да, такой план есть.
— Господин Тан, тогда, пожалуйста, заранее сообщите мне хоть немного информации о ролях. Я очень интересуюсь китайской историей.
Тан Цзинчжэ посмотрел на неё с сочувствием, как на инвалида:
— Это не китайская история, а вымышленная. Тебе лучше обратиться к Тан Цзинкаю — возможно, вы с ним лучше сойдётесь.
Лицо Айци побледнело, потом покраснело. Всем в индустрии было известно, что Тан Цзинкай славится тем, что пользуется своим положением ради сексуальных услуг от актрис. А Тан Цзинчжэ намекает, будто она с ним «сошлась бы»? Но спорить с Тан Цзинчжэ она не смела. В конце концов, она лишь сухо улыбнулась:
— Ребёнок болен, ему нужно отдыхать. Пожалуй, я пойду.
Чтобы сохранить лицо, Айци отказалась садиться в инвалидную коляску и даже не позволила Мэй Лин поддержать себя. Опершись на костыль, она направилась к выходу. Возможно, от злости или просто из-за неуклюжести, она споткнулась — и нога в гипсе коснулась пола. Хотя Айци тут же подняла её, момент приземления не ускользнул от глаз Джо Чжань.
Открыв дверь палаты, Айци столкнулась с входившим Тан Хао. Тот только что сходил в туалет и ничего не знал о происходящем, но инстинктивно не понравилась эта тётя.
Айци же, увидев мальчика, буквально засветилась. Она толкнула локтем Мэй Лин, давая понять: действуй.
— Ой, какой милый ребёнок! — воскликнула Айци и ущипнула Тан Хао за щёку.
Тан Хао не ожидал такого и не успел увернуться. Он вообще не любил, когда его трогали чужие люди, особенно так — за щёку. Поэтому он сразу начал вырываться, пытаясь освободить лицо от этой странной тёти.
— Что ты делаешь? Отпусти его! — холодно крикнула Джо Чжань и шагнула в их сторону.
Тан Цзинчжэ подумал, не связаться ли ему с боссом агентства «Энь Юй», чтобы спросить, как они вообще обучают своих артистов.
Тан Хао продолжал отбиваться, подняв руки в защитной позе, чтобы отстранить Айци.
В тот самый момент, когда Джо Чжань подошла ближе, Айци резко завалилась назад — хотя стояла она ближе к двери, теперь она лежала прямо в коридоре.
В больничном коридоре всегда много людей, а жизнь здесь скучна, поэтому любой инцидент вызывает живой интерес. Тан Хао оцепенел, глядя на свои руки, и первым делом посмотрел на Джо Чжань:
— Я её не толкал!
Сама Джо Чжань была ошеломлена. События развивались слишком стремительно. Но за всё время, пока она шла к ним, её взгляд не отрывался от Тан Хао — она видела, что он лишь защищался и ни разу не прикоснулся к Айци.
Айци сидела на полу, будто оглушённая падением:
— Сестра Чжань, не ругай его. Он ведь нечаянно… Это я сама не устояла.
Некоторые из прохожих узнали в ней Айци. Посмотрев на девушку в гипсе и на растерянного мальчика у двери, зрители сами сделали выводы и начали осуждать «этого капризного ребёнка». Лицо Джо Чжань потемнело. Она медленно окинула взглядом толпу, и шёпот вокруг тут же стих.
Подошёл Тан Цзинчжэ:
— Айци, что за игры? Тан Хао даже не дотронулся до тебя.
Мэй Лин тут же подхватила:
— Цици же сказала, что сама виновата! Вы чего пристаёте? Сам-то понимаешь, толкнул или нет?
— Не толкал! — Тан Хао выпятил подбородок и громко закричал. Мальчик был упрям и уверен в себе. Его кулаки сжались так, будто он готов был броситься в драку с каждым, кто посмеет его оклеветать.
Айци с жалостью посмотрела на окружающих:
— Не фотографируйте, пожалуйста, и не рассказывайте потом всякое… Правда, я сама упала.
«Какая актриса! — подумала Джо Чжань. — Почему она до сих пор не стала звездой? Если бы она сейчас закатила истерику и начала рыдать на полу, я бы с ней хоть потягалась. А так — вся в белом, святая мученица, которой все сочувствуют…»
— Линцзы, помоги мне встать, — сказала Айци. Несколько попыток подняться провалились, и ей пришлось просить помощи у ассистентки.
Для зрителей это выглядело ещё более жалко, и шёпот усилился:
— Фу, какая наглость! Ребёнок виноват — так признайся! Зачем мучить бедную девочку?
— Она же на костылях, с гипсом! Как она могла сама упасть? Посмотрите на этого мальчишку — такой злой! Говорят, характер проявляется уже в три года — вырастет настоящим хулиганом.
— Эти двое — знаменитости! Я их видел по телевизору. Девушку зовут Айци, а вторую забыл.
— Да они издеваются! Видят, что их больше, и давят на бедную девочку!
Мэй Лин поняла, что спектакль удался, и протянула руку, чтобы помочь Айци встать. Но Джо Чжань резко оттолкнула её ладонь и, глядя сверху вниз на сидевшую на полу Айци, холодно произнесла:
— Айци, скажи мне честно: Тан Хао тебя толкнул?
Её взгляд был ледяным, голос — твёрдым. Айци невольно задрожала:
— Сестра Чжань, я… я знаю, он нечаянно…
— Я спрашиваю в последний раз: он тебя толкнул или нет? Подумай хорошенько, прежде чем ответить, — Джо Чжань выделила каждое слово.
— Я… — Айци начала жалеть о своём поступке. Она хотела лишь устроить неприятность семье Джо Чжань, но недооценила её. Теперь казалось, что в ловушке оказалась сама она.
Из толпы раздался мужской голос:
— Эй, ты чего её запугиваешь? Не толкнул — так не толкнул! Разве она сама могла упасть?
Джо Чжань резко повернулась, и её ледяной взгляд заставил замолчать всю округу:
— Это не твоё дело. Убирайся подальше!
Тан Цзинчжэ гладил Тан Хао по голове, успокаивая:
— Айци, если Тан Хао действительно тебя толкнул, мне позвонить господину Ай? Пусть отец лично разберётся. Но если мой сын тебя не трогал, то я, как отец, требую объяснений.
Перед Айци выросли две непреодолимые стены. Она чуть не заплакала. Если дело дойдёт до отца, ей конец. Хотя вокруг всё ещё шли споры в её пользу, сейчас она лишь молила, чтобы все поскорее разошлись. «Похоже, я действительно залезла в осиное гнездо, — думала она. — Ведь в новостях писали, что Джо Чжань безразлична к своим детям! Почему всё наоборот?»
— Ааа, мышь! — вдруг закричал кто-то.
И тут Айци увидела, как прямо к подолу её платья подпрыгнул чёрный пушистый комок — чуть не залетел под юбку! От страха она завизжала:
— А-а-а!
Через несколько секунд всё собравшееся в коридоре население больницы стало свидетелем настоящего медицинского чуда: девушка с тяжёлым гипсом на ноге, которая минуту назад не могла встать даже с помощью, вдруг подскочила на обеих ногах и принялась прыгать, пытаясь убежать от чёрного пушистого существа. Как же так? Ведь всего секунду назад она едва стояла на костылях!
Айци, притворявшаяся травмированной, была разоблачена при всех. Она наклонилась и увидела, что на полу лежит всего лишь очень реалистичная плюшевая игрушка.
Она не знала, кто это сделал, и сердито оглядела толпу, потом пнула игрушку ногой и зло бросила Мэй Лин:
— Пошли!
— Подожди, — Джо Чжань явно не собиралась так просто их отпускать. — Вы не хотите что-нибудь сказать ребёнку?
Айци уже вышла из себя:
— Я…
Мэй Лин поспешила вставить от её имени, стараясь улыбаться:
— Простите, сестра Чжань, я ошиблась. Извините перед малышом.
Она присела, чтобы погладить Тан Хао по голове, но тот бросил на неё такой злой взгляд, что она отдернула руку. Этот ребёнок ничуть не уступал своей матери по силе характера.
— Прости, малыш, — сказала она.
http://bllate.org/book/5163/512844
Готово:
