× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Big Villain Must Be Obedient [Transmigration] / Главный злодей должен слушаться [Попадание в книгу]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хватит устраивать сцены, — сказала Бай Чжи, и в её голосе прозвучало волнение. Чистые глаза старательно скрывали нарастающее раздражение. — Да, я перед тобой виновата. Всё, что я наговорила, ложится на мою совесть. Но разве ты не безответственна по отношению к самой себе? Подумай хорошенько: кто потом будет жалеть?

Цзян Мо, увидев, как его возлюбленная так разволновалась, нахмурился и обернулся к Гу Мо:

— Тебе это забавно? Она же твоя сестра! Даже если ты отказываешься это признавать, зачем так её задевать?

— Да ненормальный ты! — буркнул Чэн Чи и, резко развернувшись, зашагал обратно в класс.

«Какого чёрта этим двоим позволено так себя вести?» — мелькнуло у Гу Мо в голове. «Этот тип и его любовница — кто дал им право так наглеть?»

Увидев, что Чэн Чи уходит, не колеблясь ни секунды, Бай Чжи поспешно сказала:

— Подойди и поговори с ней. Она, наверное, не хочет меня видеть, но с тобой точно заговорит.

Цзян Мо неохотно кивнул — отказать Бай Чжи он не мог. Сжав губы и нахмурившись, он быстро побежал вслед за Гу Мо:

— Гу Мо, давай поговорим. Только мы вдвоём.

Гу Мо даже не обернулась:

— Убирайся с дороги!

Цзян Мо сдержался:

— Гу Мо, я даю тебе последний шанс. Давай спокойно посидим и поговорим. Если упустишь его — знай, после этого я больше с тобой не стану общаться.

Гу Мо уже начинало раздражать:

— Мне не о чем разговаривать с такими, как ты, Цзян Мо. Впредь живи своей жизнью.

Цзян Мо мгновенно остановился на месте. Девушка впереди даже не обернулась и вскоре оставила за собой лишь удаляющийся силуэт.

Бай Чжи быстро подбежала:

— Ну как?

Цзян Мо с виноватым видом посмотрел на возлюбленную:

— С ней сейчас невозможно поговорить.

Бай Чжи тяжело вздохнула:

— Ладно. Всё равно я выполнила то, что просили родители. Путь она сама выбрала. Если хочет катиться в пропасть — мне не помочь.

Цзян Мо ласково провёл пальцем по её щеке:

— Это тебя вообще не касается. В любви тот, кого не любят, и есть третий лишний.

Бай Чжи нежно улыбнулась ему.

— И ещё, — Цзян Мо мягко потрепал её по волосам, — сколько бы людей ни влюблялось в меня, в моём сердце всегда будешь только ты.

На солнце Бай Чжи впервые за долгое время смущённо отвела взгляд.

Гу Мо забрала свои вещи из школы и тем самым окончательно распрощалась со школьной жизнью.

В прошлой жизни она окончила престижный иностранный университет — зачем ей тратить время на школьную программу? Это лишь пустая трата драгоценных дней.

Вернувшись домой, Гу Мо только начала наносить уродливый грим, как вдруг система выдала новое предупреждение:

[Внимание! Внимание! Внимание!!]

[Антагонист участвует в массовой драке. Место события: заброшенное здание за школой Цзянъинь. Немедленно отправляйтесь туда и остановите его. Внимание: эмоциональное состояние антагониста крайне нестабильно, уровень агрессии достиг 99%. Срочно действуйте!]

«Чёрт! Опять!»

Первой реакцией Гу Мо было раздражение: «Неужели всё это время зря с ним возилась!»

Но, несмотря на злость, она быстро направилась к указанному месту.

Заброшенное здание за школой Цзянъинь было наполнено запахом гнили. Повсюду валялись прогнившие доски, а воздух был пропитан сыростью и разложением.

Чэн Чи стоял в стороне от толпы, его взгляд был устремлён вдаль.

Позади него раздавались крики и звон ударов палок — группа подростков бушевала в полном хаосе.

— Чёрт! Сегодня нас пятнадцать, а вы всё равно побили! Ладно, признаю поражение. Но в следующий раз я приду с тридцатью парнями и разнесу вас в щепки!

— Ублюдки! Беспризорники! Ждите — мы вас ещё проучим!

Группа подростков яростно оскорбляла людей Чэн Чи. Один из них, лысый парень, плюнул на землю и, повернувшись к Чэн Чи, крикнул:

— Босс! Они уже в таком виде, а всё равно грубят! Может, дать им хорошую взбучку?

Воздух замер. Никто не получил ответа.

Когда все уже решили, что их безэмоциональный лидер проигнорирует их, Чэн Чи внезапно развернулся.

Его лицо оставалось спокойным, шаги — размеренными, но в них чувствовалась неумолимая решимость.

Холодный ветер пронёсся сквозь разбитые окна заброшенного здания, и вся толпа невольно задрожала.

— Мелкий ублюдок! Что ты собираешься делать?! — закричал один из парней, пытаясь заглушить нарастающий страх.

Чэн Чи ускорил шаг и, подойдя к связанному подростку, одной рукой схватил его за горло.

Тот даже не успел вскрикнуть, как Чэн Чи, словно ураган, врезал его головой в стену.

Глухой удар прозвучал оглушительно. Кровь хлынула из лба парня, окрашивая всё вокруг в алый цвет.

Сцена была настолько шокирующей, что остальные остолбенели.

Подростки пятнадцати–шестнадцати лет, сколь бы агрессивными они ни были, не могли сравниться с жестокостью Чэн Чи. Даже несмотря на его безразличный взгляд, его хладнокровие превосходило их ярость в тысячу раз.

Внезапно в воздухе запахло мочой. Кто-то из толпы завизжал, и вскоре крики заполнили всё здание.

— Б-босс…

Среди общего хаоса послышались робкие голоса.

Чэн Чи неторопливо перекатывал в руках палку и бросил холодный взгляд на толпу:

— Кто ещё заголосит — попробует это на себе.

От этих спокойных слов в здании воцарилась мёртвая тишина.

Связанные подростки с ужасом смотрели на Чэн Чи, боясь, что в любой момент палка обрушится на одного из них.

— Б-босс… — дрожащим голосом позвал лысый парень.

Чэн Чи не ответил. Он обвёл взглядом связанных подростков:

— Стало тише. Жаль.

Его глаза с сожалением скользнули по палке в руке.

Большинство пленников нервно глотали слюну, но один из них вдруг выкрикнул:

— Чэн Чи! Ты убил человека! Ты попался!

Эти слова привлекли внимание Чэн Чи. Он медленно поднял палку и направился к говорившему.

Тот побледнел:

— Что ты делаешь?!

Чэн Чи не ответил. В его глазах читалась насмешка — будто он смотрел на ничтожную мошку. От страха лицо парня исказилось.

— Не подходи! Ты не посмеешь! Ты же убил! Ты убил! А-а-а!

— Да, я убивал, — холодно произнёс Чэн Чи. Его рука уже занесла палку над головой подростка.

Толстая палка, в сочетании с силой Чэн Чи, могла одним ударом лишить жизни…

— Стой!

Издалека донёсся запыхавшийся женский голос. Все обернулись к неожиданной гостье.

Гу Мо пристально смотрела на Чэн Чи.

Рука Чэн Чи замерла в воздухе.

Затем, под всеобщим изумлённым взглядом, он спокойно опустил палку.

Гу Мо, пробежав всю дорогу без остановки, как раз вовремя успела остановить его. Увидев, что Чэн Чи отступил, она вспыхнула от ярости и, не обращая внимания на толпу, решительно вырвала палку из его рук.

А затем, под изумлённые взгляды всех присутствующих, одним пинком отправила её в угол.

Выполнив это, Гу Мо всё ещё кипела от гнева. Её обычно спокойные, чистые, как горный ручей, глаза теперь горели огнём, делая её взгляд ещё ярче и пронзительнее.

Чэн Чи заметил лишь, как её глаза пылали, как два языка пламени. Её алые губы часто дышали, и в этом состоянии, далёком от обычного спокойствия и элегантности, она казалась особенно ослепительной… и странной.

— Чэн Чи! Ты…

— Я не поджигал.

Гу Мо ещё не успела выговориться, как Чэн Чи быстро перебил её, невольно отводя взгляд в сторону.

Гу Мо на мгновение замерла, а потом поняла: он стесняется.

Она заметила, как подросток снова уставился на неё своими чистыми, невинными глазами.

Гу Мо глубоко вдохнула, готовясь что-то сказать, но тут раздался резкий женский голос:

— Кто ты такая? С чего это вмешиваешься в дела нашего босса?

Гу Мо взглянула на говорившую — перед ней стояла девчонка в ярко-жёлтой одежде с причёской «химик», злобно сверля её взглядом.

Гу Мо лишь мельком взглянула на неё и отвернулась — у неё не было времени спорить с подростками.

Она уже собиралась продолжить, но вдруг уголком глаза заметила ярко-алое пятно.

Гу Мо резко повернулась к Чэн Чи:

— Это ты сделал?

Чэн Чи инстинктивно опустил глаза.

Гу Мо не собиралась отступать:

— Чэн Чи! Неужели нельзя было решить это иначе? Зачем применять насилие?

Под её обвиняющим взглядом Чэн Чи, до этого спокойный, вдруг бросил косой взгляд на лысого парня рядом.

Тот всё ещё был в шоке. Увидев, что босс смотрит на него, он растерянно перевёл взгляд с Гу Мо на Чэн Чи — и вдруг всё понял.

— Это я сделал! — выпалил он.

Чэн Чи немедленно отвёл взгляд и, опустив голову, молча встал перед Гу Мо.

Гу Мо горько усмехнулась. Система уже сообщила ей правду, и внутри неё бушевал огонь. Но сейчас не было времени на гнев.

Самое важное — как можно скорее отправить пострадавшего в больницу. Иначе может быть поздно…

Не раздумывая, Гу Мо достала телефон и набрала номер скорой помощи.

Но едва она поднесла его к уху, как Чэн Чи схватил её за руку.

Гу Мо сдержала раздражение:

— Чэн Чи, тебе всего пятнадцать. Жизнь только начинается. Я не хочу, чтобы твои руки были в крови.

Чэн Чи, не ожидавший таких слов, на мгновение замер, сжал губы, а потом, когда Гу Мо снова потянулась к телефону, сказал:

— Я сам позабочусь о госпитализации.

Он набрал номер и коротко отдал распоряжение, после чего посмотрел на Гу Мо.

Гу Мо с тревогой оглядела толпу подростков с палками и связанных пленников на полу. Не говоря ни слова, она схватила Чэн Чи за руку:

— Пойдём домой. Пора обедать.

Если она сейчас не уведёт этого опасного парня, кто знает, что ещё случится.

С момента появления Гу Мо подростки, привыкшие к безэмоциональной жестокости Чэн Чи, раз за разом переживали шок. Они уже удивлялись странному поведению босса, но когда увидели, как эта «тётушка» без всяких церемоний уводит его за руку, а он не сопротивляется, а послушно следует за ней, словно провинившийся школьник, их любопытство к Гу Мо стало непреодолимым.

Гу Мо сначала не обращала внимания на эту толпу — ей казалось, что стоит увести Чэн Чи, и остальные сами разбегутся.

Но когда они прошли уже довольно далеко, она вдруг вспомнила о связанных подростках и резко остановилась.

Чэн Чи послушно замер рядом.

Он слегка приподнял брови, сжал губы, но так и не спросил, что случилось.

— А что делать с теми, кого связали? — наконец спросила Гу Мо.

— Я уже распорядился, — быстро ответил Чэн Чи.

За эти дни после перерождения он не тратил время попусту на подростковые разборки. Это было лишь развлечение для скуки. На самом деле он активно участвовал на фондовом рынке, совершил несколько удачных сделок, заработал немного денег и уже начал вкладывать их в интернет-проекты.

У него также были люди, готовые решать подобные мелкие вопросы.

Услышав ответ, Гу Мо, хоть и не знала о его деловых успехах, никогда не сомневалась в способностях антагониста.

Получив заверения, она больше не произнесла ни слова.

Так они вернулись домой в гнетущей тишине.

Гу Мо сразу уселась на диван и начала источать холод.

Потом решила, что просто сидеть — бессмысленно, и включила телевизор.

Чэн Чи, в отличие от обычного, не ушёл в свою комнату, а сел рядом с ней на диван. Он лишь пару раз кашлянул, больше не издавая ни звука.

Так они просидели до самого обеда.

Чэн Чи взглянул на кухню, потом на Гу Мо и тихо напомнил:

— Пора есть.

Это было простое замечание, но Гу Мо, услышав его голос, с силой швырнула пульт на стол. Громкий стук заставил сердце Чэн Чи невольно дрогнуть.

http://bllate.org/book/5161/512692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода