— Цзян Ми, хочешь перейти к нам в группу? — спросила Се Сяосянь, её одногруппница и соседка по комнате.
— Нет, спасибо, — ответила Цзян Ми. — Я пойду обратно в общежитие.
В университете предлагались три типа комнат: двухместные, четырёхместные и шестиместные. Цзян Ми долго колебалась и в итоге выбрала двухместную.
Она приехала сюда не за дружбой — её положение было слишком специфичным, и малейшая неосторожность могла всё выдать. Кроме того, в оригинальной книге главная героиня жила в четырёхместной комнате, где отношения с соседками были крайне напряжёнными. Независимо от того, кто был прав, а кто виноват, Цзян Ми не хотелось заново проходить через тот кошмар.
Её нынешняя соседка Се Сяосянь была миловидной, тихой и скромной девушкой, и они отлично ладили.
— А как же твоё домашнее задание? — сразу заволновалась Се Сяосянь, едва вернувшись в комнату. — Его будут оценивать, да и первое впечатление у преподавателя очень важно!
Цзян Ми не спешила тревожиться:
— Не переживай. Ду Сиюнь будет волноваться больше меня.
Се Сяосянь быстро сообразила, что имела в виду подруга. Ду Сиюнь уже считалась почти звездой — среди всех студентов именно она обладала самым ярким ореолом славы. Естественно, она захочет поразить всех с самого начала, чтобы доказать своё превосходство и подавить остальных.
Значит, задание она обязательно выполнит.
Конечно, она могла бы присоединиться к другой группе — там наверняка рады были бы принять такую знаменитость. Но у Цзян Ми имелась запись их разговора. Если дело дойдёт до преподавателя, Ду Сиюнь окажется не на той стороне.
Если только Ду Сиюнь не окажется совсем безмозглой, она сделает вид, будто ничего не произошло, и предложит начать репетицию заново, чтобы победить Цзян Ми актёрским мастерством.
— Тоже верно, — согласилась Се Сяосянь, но тут же добавила с недоумением: — Хотя… Ду Сиюнь ведь с детства крутилась в шоу-бизнесе. По идее, она должна быть гибкой и расчётливой. Почему же она ведёт себя так глупо?
— Обычно она, наверное, и не такая глупая, — ответила Цзян Ми. — Просто её слишком баловали, да и она меня всерьёз не восприняла. Слишком самоуверенная.
На съёмочной площадке Ду Сиюнь изначально не верила, что у Цзян Ми действительно тёплые отношения с Гу Яньфэном. После того разговора о результатах вступительных экзаменов Цзян Ми внезапно исчезла и больше не появлялась. Судя по характеру Ду Сиюнь, она, скорее всего, решила, что Цзян Ми просто выгнали, и окончательно убедилась, что между ней и Гу Яньфэном ничего нет.
У Ду Сиюнь были связи благодаря дедушке, да и в детстве она никому не составляла серьёзной угрозы, поэтому большинство съёмочных групп старались её баловать и угождать ей. Так у неё выработалась привычка считать себя выше других и постоянно сравнивать себя с окружающими. Цзян Ми не имела ни имени, ни связей, но набрала больше баллов на экзаменах — естественно, Ду Сиюнь решила воспользоваться моментом и «придавить» её.
Цзян Ми слышала от Чэн Шуаншван и других, что некоторые знаменитости действительно отвратительны: считают себя выше всех и получают удовольствие, унижая тех, кто ниже их по статусу. Например, та история, которую Цзян Ми рассказывала Гу Яньфэну — когда одна актриса требовала, чтобы ассистентка махала веером рядом с ней во время сна, — это реальный случай. Ду Сиюнь с детства крутилась на съёмках, и если ей часто попадались такие люди, она невольно впитала их манеры. А раз такие привычки уже укоренились в характере, рано или поздно они проявятся.
Именно совокупность всех этих факторов и привела к столь глупой выходке Ду Сиюнь.
Однако Ду Сиюнь оказалась не такой уж глупой. Как и предполагала Цзян Ми, на следующий день она появилась с новым текстом.
Сценка была простой: изменщик встречается одновременно с капризной богатой девушкой и бедной, но милой «белой ромашкой». Однажды его обман раскрывается, и все трое сталкиваются лицом к лицу, устраивая перепалку.
Ду Сиюнь, очевидно, рассчитывала, что Цзян Ми выберет роль богатой девушки — ведь сценарий явно делал «белую ромашку» более симпатичной и интересной.
— На этот раз ты выбирай первой, — снисходительно сказала Ду Сиюнь, подняв подбородок. — Чтобы потом не говорили, будто я тебя обижала.
— Правда? — улыбнулась Цзян Ми. — Тогда я не буду церемониться. Я возьму роль бедной студентки.
Ду Сиюнь замерла.
На две секунды её лицо стало совершенно пустым.
— Что? — с наигранной невинностью спросила Цзян Ми. — Нельзя? Или, может, мне сыграть… изменщика?
Чи Фэйюй, который до этого молчал, вдруг вскочил:
— Нет-нет-нет! Я не хочу играть противоположный пол!
Ду Сиюнь явно не ожидала такого поворота. Нахмурившись, она сухо ответила:
— Я не сказала, что нельзя. Ладно, все идите учить текст. После обеда начнём репетировать.
Чи Фэйюй облегчённо выдохнул, а Цзян Ми, взяв сценарий, ушла.
В обед, вернувшись после репетиции, Се Сяосянь едва переступила порог, как сразу воскликнула:
— Ми-ми, иди скорее! Послушай запись — я чуть не умерла со смеху!
Она включила телефон. Сначала послышался голос Ду Сиюнь:
— …Разве ты не говорила, что она чрезвычайно тщеславна и боится, как огня, слова «бедная»? Значит, она точно выберет богатую девушку! Почему же она взяла роль бедной студентки?! Мои тщательно продуманные реплики теперь работают на неё?! Это невозможно! Скажи, что мне делать?!
Оказывается, она даже готовилась заранее.
Цзян Ми уже собиралась посмеяться, как вдруг услышала знакомый голос:
— По моим наблюдениям, Цзян Ми действительно тщеславна. Стоит кому-то упомянуть слово «бедность» — она тут же вспылит. Никогда бы не стала сама выбирать роль бедной студентки. Почему же на этот раз она не выбрала богатую девушку? Разве она всегда не мечтала стать богатой наследницей? Очень странно… Неужели она правда изменилась?
Это была Юй Бай!
Цзян Ми на мгновение почувствовала сложные эмоции. В оригинальной книге эти двое были врагами, а теперь из-за неё они вдруг стали союзниками?
Неужели враг моего врага — мой друг?
Жаль только, что представления Юй Бай о Цзян Ми ещё не обновились.
Интересно, надолго ли продлится их союз?
На записи Ду Сиюнь немного повозмущалась, задала Юй Бай несколько резких вопросов и наконец успокоилась.
Юй Бай, напротив, сохраняла спокойствие, выслушала всё и лишь потом предложила Ду Сиюнь самой вернуть желаемую роль. Если не получится — просто переделать текст. Ведь сценарий написала сама Ду Сиюнь, и она вправе менять его как хочет. Юй Бай даже немного приукрасила, похвалив Ду Сиюнь, и в итоге сумела её умиротворить.
— Это просто судьба! — сказала Се Сяосянь, недовольная поведением Ду Сиюнь. — Сегодня у меня живот расстроился, и, когда я зашла в туалет, случайно их подслушала. Меня осенило — и я записала всё на диктофон!
— Отдай эту запись преподавателю, — предложила она. — Такие люди просто отвратительны!
Цзян Ми уже придумала лучший план:
— Спасибо, но пока не буду торопиться показывать это учителю.
Даже если преподаватель испортит мнение о Ду Сиюнь, это не сделает Цзян Ми в его глазах лучше. Лучше найти другой способ.
Во второй половине дня группа снова собралась. Чи Фэйюй нервничал:
— Все остальные уже несколько раз отрепетировали! У нас послезавтра выступление — успеем ли мы?
— При мне чего бояться? — фыркнула Ду Сиюнь и бросила на него сердитый взгляд. — Начнём первую репетицию. Выучили текст?
— Выучили, выучили! — Чи Фэйюй покраснел от волнения.
Но репетиция шла плохо. Сначала на сцене появлялись изменщик и «белая ромашка», но Ду Сиюнь всем была недовольна и постоянно кричала: «Стоп!» То выражение лица не то, то интонация плохая, то движения неестественные… В общем, всё шло из рук вон плохо.
— Так дальше нельзя, — нахмурилась Ду Сиюнь. — Ваша игра не только не получит высокий балл, но и вряд ли достигнет проходного минимума. Я не допущу, чтобы мы вышли на сцену в таком виде!
Чи Фэйюй уже весь вспотел:
— Тогда что делать?!
— Давайте поменяемся ролями, — предложила Ду Сиюнь. — Может, это создаст новый химический эффект. Если не сработает — вернём всё обратно.
Чи Фэйюй автоматически подумал, что речь идёт только о девушках, и спокойно отстранился, не собираясь защищать Цзян Ми.
Цзян Ми тоже молчала, спокойно наблюдая за представлением Ду Сиюнь.
— Раз никто не возражает, будем считать, что все согласны, — сказала Ду Сиюнь. — Я попробую…
— Я возьму роль изменщика, — перебила её Цзян Ми. — Остальное делите между собой.
Чи Фэйюй аж подскочил:
— Что?!
Ду Сиюнь тоже не ожидала, что Цзян Ми всерьёз возьмётся за мужскую роль, но тут же подумала: «Судя по её игре, получится просто смешно». Поэтому она не стала возражать:
— Я сыграю «белую ромашку».
Чи Фэйюй взвизгнул:
— Я не согласен!
— А почему раньше молчал? — спокойно спросила Цзян Ми, глядя на него.
От её взгляда у Чи Фэйюя внутри всё похолодело, и он не нашёлся, что ответить.
— Значит, решено, — поспешно сказала Ду Сиюнь. — Чи Фэйюй, ты играешь богатую девушку.
Настоящая репетиция началась.
Цзян Ми лишь немного понизила голос, не добавляя лишних жестов или мимики — играла довольно сдержанно.
Ду Сиюнь изначально хотела использовать остальных, чтобы выгодно оттенить себя, поэтому больше не кричала «Стоп!» — только когда ей самой что-то не нравилось, заставляла партнёров повторять.
К концу дня лицо Чи Фэйюя стало зелёным от усталости и унижения, но он не смел возражать — обе девушки явно были не из робких.
Наступил день следующего занятия по актёрскому мастерству. Цзян Ми вошла в аудиторию последней, и кто-то, обернувшись, ахнул от изумления.
На ней был чёрный костюм с подплечниками, на голове — парик, брови подведены толще обычного, на висках нарисованы бакенбарды. С первого взгляда — настоящий элегантный красавец.
В аудитории поднялся шум. Ду Сиюнь тоже обернулась — и в голове у неё всё перемешалось.
Если бы не появление преподавателя, она, возможно, бросилась бы к задним рядам, чтобы устроить Цзян Ми сцену.
Конечно, другие студенты тоже переодевались для выступлений, некоторые даже в несуразные костюмы, но преподаватель лишь скривился, не комментируя, и сразу дал команду начинать.
Группа Цзян Ми выступала довольно рано. С того момента, как она встала со своего места, она полностью вошла в роль: одна рука в кармане, шаг шире обычного, уголки губ слегка приподняты в дерзкой усмешке. Едва она вышла на сцену, в аудитории начался настоящий переполох — свист, крики, аплодисменты, будто крышу сорвало.
Ду Сиюнь и так ещё не пришла в себя, а теперь, услышав восторги публики, совсем растерялась — забыла выученные реплики, актёрское мастерство дало сбой. Однако, имея опыт, она всё же сумела как-то добраться до конца сценки и даже специально несколько раз изменила текст. Цзян Ми была готова — легко подхватывала любые импровизации. Только бедному Чи Фэйюю досталось: он и так неловко играл женщину, а теперь ещё и текст изменился. Вместо образа избалованной богатой наследницы он выглядел просто клоуном, вызывая смех у всей аудитории. Вся сценка держалась только на Цзян Ми — она играла мужчину без малейшей фальши, наоборот, очень эффектно и обаятельно.
Во время поклона кто-то из девушек даже крикнул:
— Цзян Ми, хоть ты и мерзавец, но я всё равно выйду за тебя замуж!
Аудитория взорвалась хохотом, и даже преподаватель не удержался:
— За неё не стоит выходить замуж — посмотрите на этих двух: живые примеры того, как изменщик доводит женщин до полного отчаяния!
Смех усилился, атмосфера была весёлой и непринуждённой.
Большинство студентов не имели опыта игры, и это было их первое задание. Даже у тех, кто обладал талантом, многое получалось не до конца. Почти все работы были полны недочётов.
По сравнению с другими, работа группы Цзян Ми выглядела неплохо: один участник блестяще справился, другой — уверенно.
Однако преподаватель поставил им только третье место, объяснив, что оценивается целостность работы. Роль Чи Фэйюя совершенно не вписывалась в общий стиль — зрители постоянно выпадали из контекста. Хотя его игра и вызывала смех, это ведь не комедия, поэтому работа не может считаться удачной.
Тем не менее, сама Цзян Ми получила единогласное признание всех, кроме Ду Сиюнь и Чи Фэйюя, и заработала самый высокий балл.
Преподаватель попросил её сказать несколько слов. Цзян Ми тут же поблагодарила Ду Сиюнь: мол, сценарий написала она, репетиции организовала она — в общем, вложила огромные усилия.
Ду Сиюнь чуть зубы не стиснула от злости.
Вечером Цзян Ми написала Гу Яньфэну в WeChat:
[Цзян всё ещё молода и прекрасна]: Гу Лаоши, оказывается, в тебе тоже есть задатки мерзавца.
[Гу Лаоши]: ???
[Цзян всё ещё молода и прекрасна]: Сегодня я играла одну роль — полностью копировала твою манеру речи и поведения. Все сказали, что получилось отлично: мерзавец во всей красе!
[Гу Лаоши]: …
[Гу Лаоши]: Домашнее задание по актёрскому? Пришли видео.
[Цзян всё ещё молода и прекрасна]: Зачем? Ты что, хочешь провести мне индивидуальное занятие на расстоянии?
[Гу Лаоши]: Хочешь или нет?
[Цзян всё ещё молода и прекрасна]: Хочу.
Преподаватель прислал каждому видео с выступлениями, и Цзян Ми сразу же отправила его Гу Яньфэну.
http://bllate.org/book/5156/512434
Готово:
