Е Фу наконец всё поняла. Она ведь прекрасно знала, что этот человек испытывает к ней чувства — хотя и не давал ей шанса отказать. Но всё равно не стоило позволять ему приближаться и разжигать в нём надежду.
Ведь Лань Жуъи, не любя Е Ханьцяня, без зазрения совести пользовалась его преданностью и даже толкнула его в пропасть, откуда нет возврата. Это было слишком жестоко.
Е Фу задумалась: ей пора раз и навсегда прояснить отношения с Ли Шэном.
В этот момент раздался стук в дверь. Е Фу подняла глаза — у порога стоял Ли Шэн с улыбкой:
— Дорогая принцесса, поехали домой.
Ветеринарная клиника на острове Блю изначально была частной — её создали исключительно для любимцев бывшего владельца острова. После смены собственника клиника открылась для обычных жителей и быстро завоевала популярность благодаря высокому профессионализму врачей и заботливому отношению к пациентам.
К сожалению, удача продлилась недолго: доходы оказались слишком скромными, и вскоре учреждение оказалось на грани закрытия. Два года назад молодой врач Цяо Хэчжао взял его под управление.
У Цяо Хэчжао было блестящее образование — он легко мог устроиться в одну из крупнейших ветеринарных клиник страны. Однако он влюбился в неповторимую красоту острова Блю и остался здесь на два года.
Благодаря миловидной внешности и ангельски тёплому характеру Цяо Хэчжао стал любимцем местных жителей, особенно юных девушек.
Недавно он вдруг объявил о намерении уехать в длительное путешествие. Жители острова были в отчаянии, но, к счастью, он вскоре вернулся. Именно он принял Е Фу, когда её белый кролик заболел.
Кабинет ветеринара был безупречно чистым; на стенах висели фотографии разных зверушек, а атмосфера царила уютная и спокойная.
Ли Шэн стоял у двери. Его тёмные глаза сияли от радости, а божественная внешность источала невероятное обаяние. От одного его взгляда лицо заливалось румянцем.
«Он только что пришёл?» — встревожилась Е Фу и крепче сжала клетку с кроликом. Она лихорадочно гадала: не застал ли Ли Шэн, как Цяо Хэчжао держал её за руку, или, может быть, услышал признание в любви от этого чёрноволосого юноши?
Такая сцена легко могла вызвать недоразумение.
Инстинкт самосохранения у Е Фу заработал на полную мощность. Ведь она и Ли Шэн состояли в законном браке! Если Ли Шэн решит, что она изменила ему, не утопит ли их обоих с Цяо Хэчжао в бетоне?
Е Фу почему-то почувствовала скрытый смысл в улыбке Ли Шэна и похолодела спиной. Когда злодей начинает темнеть, кто устоит?
Однако следующее действие Ли Шэна превзошло все её ожидания.
Ли Шэн весело взял клетку и нежно погладил пушистую головку белого кролика:
— Беленький, хорошенько отдохни.
Затем он естественно взял Е Фу за руку, и их пальцы медленно переплелись:
— Спасибо, доктор. Завтра снова заглянем.
Это был их первый настоящий физический контакт. Ладонь Ли Шэна была тёплой, и тепло растекалось по всей руке Е Фу. Та широко распахнула глаза, подняла их сцепленные руки и принялась усиленно моргать ему: «Ты что делаешь?»
Ли Шэн слегка покачал их сплетёнными пальцами и с нежной улыбкой ответил:
— Хотел бы я всю дорогу нести тебя на руках, но не хочу, чтобы ты сама таскала клетку. А дома — делай со мной всё, что пожелаешь.
Он буквально излучал счастье, будто был образцовым, любящим мужем.
По телу Е Фу пробежал электрический разряд — она была поражена этой картиной, будто попала в романтическую дораму.
Наконец прийдя в себя, Е Фу ослепительно улыбнулась и, прильнув к уху Ли Шэна, прошипела:
— Отпусти, а то укушу!
Ухо Ли Шэна вспыхнуло. Он торжественно поднял её руку и нежно коснулся тыльной стороны её белоснежных пальцев:
— Ладно, не капризничай.
Мужчина явно и недвусмысленно заявлял свои права.
Е Фу была поражена наглостью Ли Шэна. Ведь она только что отказалась от ухаживаний Цяо Хэчжао, прямо заявив, что замужем. Если бы они сейчас вели себя сдержанно и отстранённо, это бы выглядело подозрительно.
Е Фу не хотела причинять Цяо Хэчжао ещё одну боль. Пришлось подавить желание изо всех сил ударить Ли Шэна и, улыбаясь, положить свою руку ему на тонкую талию.
Когда на его пояснице ощутилась мягкая ладонь, Ли Шэн растаял внутри. Он наклонился и тихо спросил:
— А?
Е Фу ущипнула кожу на его талии со всей силы, улыбаясь сладко:
— Дома получишь по заслугам.
Она не пожалела сил, и Ли Шэн мгновенно выпрямился, но в его тёмных глазах мелькнула насмешливая искорка.
Он кивнул, одновременно страдая и наслаждаясь:
— Как прикажет госпожа.
Ли Шэн ласково потянул её за руку, стараясь утешить и унять гнев. Ведь Е Фу сама к нему приблизилась — он ни за что не упустит такой шанс.
Перед ними стояли двое необычайно красивых людей, и их взгляды, полные взаимопонимания, словно рисовали картину счастья.
Цяо Хэчжао сжал в руке маску и, не теряя искренней улыбки, спросил:
— Фу, он твой муж?
Ли Шэн сохранял улыбку, думая про себя: «„Фу“? Так фамильярно обращаться к моей жене? Хм.»
Е Фу колебалась: «Точнее сказать — будущий бывший муж».
Хотя каждый из них думал своё, на вопрос Цяо Хэчжао они одновременно кивнули.
Цяо Хэчжао наивно склонил голову и улыбнулся:
— Как здорово! Вы такие счастливые. Можно мне присоединиться?
Улыбка Е Фу застыла на лице. В голове пронеслось: «Присоединиться?!»
Что за безумие! Неужели иностранцы такие раскрепощённые?
Цяо Хэчжао послал Е Фу горячий воздушный поцелуй:
— Малышка, я безумно в тебя влюблён! Позволь мне официально ухаживать за тобой!
Ли Шэн тут же встал перед Е Фу и одним движением руки развеял поцелуй:
— Моя жена. Ты даже не мечтай.
Как только кто-то осмеливался посягать на его сокровище, Ли Шэн сразу вносил его в чёрный список. Соперник не имел права даже дышать в одном помещении с Е Фу.
Е Фу была ошеломлена:
— Я же только что сказала, что замужем!
Она совершенно не понимала логики Цяо Хэчжао. С появлением Ли Шэна всё стало ещё запутаннее.
Цяо Хэчжао улыбнулся с ангельской чистотой:
— В моей родной стране одна жена может иметь нескольких мужей, и все живут в полной гармонии. Фу, дай мне шанс!
Е Фу остолбенела. В какой же удивительной стране он родился?
Если бы он предложил такое в Хуа-го, его бы тут же избили до полусмерти и повесили на юго-восточной ветке.
Ли Шэн сразу же парировал:
— У нас другие законы. Статья 258 Уголовного кодекса гласит: «Лицо, состоящее в браке, которое вступает в повторный брак, а равно лицо, заведомо знающее, что другое лицо состоит в браке и вступающее с ним в брак, наказывается лишением свободы на срок до двух лет или исправительными работами».
Е Фу вновь обомлела: «С каких пор в любовных романах начали цитировать закон?!»
Цяо Хэчжао легко пожал плечами:
— Фу может получить гражданство страны А. Уважаемый господин, не мешайте маленькой красавице искать своё счастье.
— Ха, дорогая, а как ты сама думаешь? — спросил Ли Шэн, глядя на Е Фу. Его улыбка становилась всё шире.
Цяо Хэчжао с невинным блеском в глазах добавил:
— Фу, скажи ему, чего ты хочешь на самом деле.
Два мужчины молча смотрели друг на друга, и между ними уже пылали языки пламени.
— Вы оба успокойтесь и послушайте меня, — Е Фу вернула себе ясность ума и вырвала клетку с кроликом.
Она встала между ними и, искренне улыбаясь, сказала:
— Доктор Цяо, спасибо за вашу симпатию. Но, к сожалению, я вынуждена отказать. Наши взгляды на брак кардинально различаются, точнее сказать — я не могу этого принять.
Цяо Хэчжао надулся, но не сдавался:
— Фу, ты даже не попробовала этот замечательный образ жизни. Отказываться сейчас — слишком рано.
— Совсем не рано, — вмешался Ли Шэн, обнимая Е Фу за талию и прижимая её голову к своему плечу. — Господин Цяо Хэчжао, прошу уважать выбор моей жены. Поверьте, мы будем очень счастливы.
Цяо Хэчжао не смутился:
— С моим участием вы будете ещё счастливее.
Ли Шэн погладил лицо Е Фу и мягко улыбнулся:
— Мы — муж и жена.
(Перевод: «Ты — лишний».)
Цяо Хэчжао с глубоким чувством произнёс:
— Фу, когда ты поймёшь, насколько глубока моя любовь, ты обязательно полюбишь меня.
Ли Шэн всё так же улыбался:
— Мы безумно любим друг друга.
(Перевод: «Твоя любовь — лишняя».)
Цяо Хэчжао с сомнением посмотрел на него и искренне улыбнулся:
— По-моему, Фу не очень-то тебя любит.
Ли Шэн, будто его больно укололи, на миг смутился, но тут же восстановил вежливую улыбку:
— Я — законный супруг. А ты — лишний. До свидания!
Стиль Ли Шэна резко сменился на дерзкий и напористый, и Цяо Хэчжао остался без слов.
Чтобы избежать кровопролития, Е Фу потянула Ли Шэна за рукав:
— Я хочу домой.
Она обернулась к Цяо Хэчжао и последний раз чётко сказала:
— Между нами нет будущего. Желаю тебе счастья и скорее найти свою половинку!
Улыбка Цяо Хэчжао постепенно погасла:
— Е Фу…
Ли Шэн, внушительный и величественный, легко увёл хрупкую Е Фу.
Едва выйдя из клиники, Е Фу сразу же отпустила его руку:
— Ли Шэн, ты вёл себя не очень разумно. Или… ты ревнуешь доктора Цяо? Хотя он мил, как щенок, тебе стоит быть увереннее в себе.
Ли Шэн на миг замер, затем нежно потрепал её по голове:
— Ты же сама не любишь этого человека. Я просто избавил тебя от него. Ты должна быть мне благодарна. Неужели уже хочешь отплатить мне чёрной неблагодарностью?
(Про себя он добавил: «Соперников надо гнобить сразу, пока не поздно».)
Е Фу на секунду задумалась — в этом действительно был смысл. Похоже, она зря подозревала Ли Шэна. Несмотря на его обычную коварность, в трудный момент он оказался надёжным. Она улыбнулась:
— Ты довольно благороден.
Ли Шэн кивнул, всё ещё улыбаясь, и аккуратно подчеркнул:
— Я совершенно не ревную. Ревность — это вообще не про меня.
Е Фу прикрыла ладонью глаза от яркого солнца и, стоя на возвышении, смотрела на сине-белые домики, разбросанные по острову:
— Мы договорились подписать соглашение через месяц. Осталось чуть больше трёх недель. Ты не передумал?
Ли Шэн всё это время играл с ней в полусерьёзные ухаживания, и Е Фу постоянно напоминала себе: нельзя поддаваться! Нужно твёрдо держаться и обязательно развестись.
Она краем глаза следила за выражением лица Ли Шэна, но тот лишь слегка приподнял бровь и мягко улыбнулся:
— А ты сама передумала? Может, ты уже влюбилась и не хочешь меня отпускать?
— Ха! Тебе приснилось! — Е Фу покраснела от злости. — Ты ещё не ответил на мой вопрос!
— Моё решение не изменилось, — ответил Ли Шэн, его губы тронула улыбка, а глаза смотрели на неё с глубокой сосредоточенностью. — Я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной. Но это неважно. Всё зависит только от тебя.
— Мне важно лишь твоё чувство, — серьёзно сказал он, бережно касаясь её волос. — Я буду дорожить каждым оставшимся мгновением.
Е Фу опустила глаза, чувствуя лёгкую вину. Она ведь попала сюда из другого мира и с самого начала решила развестись, чтобы выжить и избежать сюжетных ловушек, особенно связанных со злодеем Ли Шэном.
Но с его точки зрения всё выглядело иначе. Он, должно быть, был очень удивлён.
Хотя их брак и был фиктивным, Е Фу теперь казалось, что она ведёт себя как безответственная изменщица, готовая в любой момент сбежать.
От этих мыслей голова пошла кругом, и она тихо сказала:
— Ли Шэн, почему ты вообще женился? Ведь только любовь делает брак счастливым… Я тогда… я тогда хотела лишь продолжить актёрскую карьеру…
В оригинальной истории сердце героини всегда принадлежало Сян Яню и сцене. Её тайный муж Ли Шэн был для неё менее значим, чем ассистентка Сяо Хэ. Теперь Е Фу поняла: Ли Шэн немного невинная жертва.
— Некоторые вещи уже не изменить. Пусть всё остаётся в прошлом, — сказал Ли Шэн, бережно обхватив её лицо ладонями. Их лбы соприкоснулись, и в его тёмных глазах отражалось только растерянное лицо Е Фу. — Сейчас, в этот самый момент, передо мной — ты. Только ты.
Небо было чисто-голубым, лёгкий ветерок колыхал жёлтые цветы на белой стене. Озеро было спокойным, будто время замерло, но под водой бурлили тёмные течения.
Казалось, весь мир исчез. Лицо Е Фу покоилось в тёплых ладонях Ли Шэна, его нос нежно касался её носа, а тёплое дыхание, словно солнечный свет, приближалось всё ближе.
Глаза Ли Шэна, сияющие, как звёзды, пронзали её насквозь, и у Е Фу на мгновение перехватило дыхание.
Ли Шэн опустил взгляд и тихо, с улыбкой спросил:
— Как тебе этот доктор? По сравнению с ним, я тебе больше подхожу.
Цяо Хэчжао… Значит, он всё-таки ревнует? Е Фу пришла в себя и оттолкнула Ли Шэна, прикрывая ладонью раскалённое лицо:
— Я же предупреждала: держись от меня подальше!
Сердце её бешено колотилось, будто она выпила целую чашу крепкого вина — всё тело горело изнутри. В голове мелькнула мысль: «Жаль, что Ли Шэн — злодей».
«Ах, что я себе позволяю?!» — Е Фу стукнула себя по лбу. — «Очнись! Не смей влюбляться!»
http://bllate.org/book/5149/511926
Готово:
