× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Villain's Mom's Lucky Daily Life [Transmigration into a Book] / Повседневная жизнь везучей мамы злодея [попадание в книгу]: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Химический завод? — удивился Цинь Янь.

Его изумление было вполне объяснимо: рядом с химическим заводом компания «Сихуань Инь» строила жилой комплекс — именно там в прошлый раз его и застали вместе с Ци Цзин. Участок земли Цинь Янь приобрёл несколько лет назад по смехотворно низкой цене, рассчитывая на то, что жители Шэньчэна никогда не допустят долгого присутствия химического завода в черте города. Рано или поздно предприятие должно было переехать — и вот, в прошлом году переезд наконец состоялся. Тогда он и начал строительство.

Комплекс уже почти достроили. С учётом репутации «Сихуань Инь», продажи не должны были вызывать затруднений. Однако из-за того, что завод покинул территорию совсем недавно, а напротив ещё совсем недавно закрыли угольную шахту, окрестности выглядели запущенными. Старожилы не хотели переезжать сюда, а приезжие покупатели жаловались на отсутствие инфраструктуры. Проблема усугублялась тем, что участок «Сихуань Инь» был слишком мал: на нём можно было построить только жилой комплекс, но не добавить рынок, супермаркет или другие объекты, необходимые для комфортной жизни.

Цинь Янь решил последовать примеру гонконгских застройщиков и продавать квартиры заранее, ещё до завершения строительства. Но продажи оказались вялыми. А поскольку другим проектам «Сихуань Инь» в других городах требовались значительные средства, компания перебросила часть финансирования с этого комплекса — и стройка простаивала уже два месяца.

Теперь Цинь Янь понял замысел Цзиньси. Просто предложить свой участок — этого явно недостаточно, чтобы претендовать на половину прибыли. Но если Цзиньси возьмётся за реконструкцию территории бывшего химического завода и построит там рынок, школу, парк и прочую инфраструктуру, стоимость квартир на участке «Сихуань Инь» мгновенно возрастёт.

Цинь Янь задумался:

— Четыре мне, шесть тебе.

— Пятьдесят на пятьдесят. Всю последующую продажу и рекламу берёт на себя «Гуаньлань».

Лу Чжи слушал в полном недоумении. Откуда у Цзиньси такая уверенность? Даже будучи профессионалом, она вряд ли сможет превзойти специализированное маркетинговое агентство. «Сихуань Инь» занимается недвижимостью годами — неужели они уступят новичку?

Однако Цинь Янь лишь сказал:

— Конкретные детали ещё нужно обсудить.

— Заранее поздравляю нас с успешным сотрудничеством, — ответила Цзиньси.

После её ухода лицо Лу Чжи изменилось. Он мысленно назвал Цзиньси хитрой, но никак не мог понять: даже если их участки объединятся в единый проект, зачем Цинь Янь идёт на такие уступки?

— Босс, да сколько же стоит земля?

— Сама по себе земля — ничто. Но если «Гуаньлань» действительно сможет выкупить все эти территории, это изменит всё.

Сегодня участок земли в центре города стоит десятки миллионов, а то и сотни миллионов юаней. Дюжина старых заводов может показаться ничем, но если подумать глубже — это огромные деньги. «Сихуань Инь» сейчас активно расширяется по всей стране, и у компании образовалась финансовая дыра в несколько миллиардов. Если получится использовать этот шанс, чтобы временно снять напряжение с денежного потока — даже в ущерб прибыли, — это позволит не замедлять темпы экспансии.

Ведь Цинь Янь планирует вывести «Сихуань Инь» на биржу Гонконга уже в следующем году.

Лу Чжи тоже дошёл до этой мысли и тяжело вздохнул:

— Почему же мне так не по себе от всего этого? Эти старые заводы — разве в них много денег?

— Не злись. В наше время деньги — ничто по сравнению с идеями. Если она додумалась до этого — значит, у неё голова на плечах.

— Босс, почему ты всё время её хвалишь?

— Завидуешь?

— …………

Лу Чжи понимал: ради выхода на биржу такие шаги оправданы. Если «Сихуань Инь» заполнит своими домами всю страну, после IPO капитализация компании взлетит до небес.

*

*

*

Когда Фан Цзиньбэй только переехал, он был поражён. Каждый шаг по этому двухуровневому дому заставлял его рот раскрываться всё шире — и он так и не смог его закрыть. Сколько же стоит такой дом? Минимум несколько сотен тысяч, а может, и миллион! Неужели Цзиньси, будучи всего лишь менеджером, зарабатывает столько?

Квартира была полностью готова к заселению, с высококачественным ремонтом. На террасе стояло кресло-качалка и зелёные растения — настоящий сад в небе. Вечером можно было покачаться в кресле с чашкой чая и наслаждаться покоем.

Фан Цзиньбэй спросил сестру, сколько стоил дом, но Цзиньси уклончиво отвечала, избегая конкретики. Тем не менее, он был уверен: цена немалая.

Он побоялся рассказывать об этом родителям — вдруг те примчатся и начнут допрашивать, откуда у неё такие деньги?

Он даже обеспокоенно спросил у Фан Цзиньнаня:

— Брат, неужели сестра пошла по плохому пути?

Но тот лишь велел ему заняться собой и добавил, что Цзиньси умнее его. После этих слов Фан Цзиньбэй больше не лез не в своё дело.

Была суббота, и Цзиньси решила сводить детей погулять и заодно купить мебель. Только она вышла из подъезда, как увидела машину Цинь Яня, припаркованную у входа.

— Садись, — сказал он.

— Мистер Цинь?

— Директор Фан? — Цинь Янь приподнял бровь, оставаясь на месте.

Цзиньси ещё не успела ответить, как дети предали её — бросились к машине и закричали, что уже соскучились.

Цзиньси только вздохнула и последовала за ними. Дети редко ездили на машине, поэтому вели себя беспокойно. Чтобы их успокоить, Цинь Янь дал им свой телефон поиграть. Когда Туаньцзы увлёкся игрой, Цзиньси вдруг заметила: на телефоне Цинь Яня установлены игры!

Это был не местный бренд. Она удивилась:

— Это какой марки телефон?

— IBM Simon.

Цзиньси не ожидала, что в это время уже существуют первые смартфоны — да ещё и с большим экраном! Телефон был заключён в кожаный чехол, а внутри лежал стилус. Туаньцзы взял его и без всяких подсказок начал играть в цифровую головоломку. Цзиньси взглянула на экран: игра была сложной — нужно было расставить перемешанные цифры в определённом порядке, по принципу кубика Рубика. Путь решения был непростым, и Цзиньси, опасаясь, что сын расстроится, мягко сказала:

— Ничего страшного, если не получится. Мама тоже не умеет.

Туаньцзы быстро водил стилусом и через несколько секунд вернул цифры на места. Он удивлённо спросил:

— Мама, правда не умеешь?

Цзиньси замолчала, чувствуя себя глупо. «Обычные люди не решают такие задачи за секунды, — подумала она. — Почему же у некоторых такой неравномерный интеллект?»

— Просто мама не вглядывалась внимательно.

— Тогда в следующий раз смотри внимательнее! Такая простая игра — и не можешь? Ты что, совсем глупая? Верно, дядя Цинь?

Туаньцзы весело улыбнулся.

Цинь Янь серьёзно кивнул:

— Конечно. Хотя, знаешь, женщины иногда такие: кажутся сообразительными, а потом вдруг делают глупости.

Дети, словно услышав что-то невероятно смешное, чуть не задохнулись от хохота, то и дело поглядывая на взрослых. Сезам даже «шёпотом» сказала брату:

— Мама и дядя Цинь, кажется, встречаются!

— А что такое «встречаются»? — удивился Туаньцзы.

— Глупый ты, брат! Это когда двое взрослых держатся за руки. А иногда даже целуются!

— …………

Цзиньси спокойно прикрыла дочери рот и продолжала улыбаться:

— Милая, закрой ротик.

— Мммм! — мычала Сезам. — Я хочу… ещё картошку!!!

Цзиньси по-прежнему улыбалась, но руку не убирала.

— Нет, не хочешь.

На этот раз Сезам сама онемела.

В глазах Цинь Яня, обычно холодных и бесстрастных, мелькнула едва уловимая искорка веселья. Он посмотрел на большие глаза Сезам и чуть приподнял уголки губ:

— Дядя сегодня научит тебя ещё одному выражению.

Сезам, всё ещё с прикрытым ртом, кивнула.

— «Раздражение от стыда». Запомнила?

Сезам снова кивнула с видом послушной ученицы.

Цзиньси застыла на месте, затем спокойно подняла сумку и вышла из машины.

Сзади раздался голос Сезам:

— Дядя, а что с мамой?

Туаньцзы философски заметил:

— Женщины вообще такие непонятные!

Цинь Янь невозмутимо добавил:

— Со временем она привыкнет.

— …………

*

*

*

Сотрудники, которых Цзиньси отправила выкупать старые заводы, один за другим возвращались с хорошими новостями. В ту эпоху старые производственные площадки никого не интересовали — мало кто хотел их покупать, а уж тем более сразу дюжину. Но Цзиньси прекрасно понимала, какой огромный потенциал скрыт в этих территориях. Даже будучи путешественницей во времени, обладающей знаниями из будущего, она осознавала: одного опыта недостаточно. Чтобы преуспеть надолго, нужно постоянно думать и находить нестандартные решения.

Покупка двенадцати старых заводов стала первым крупным шагом компании «Гуаньлань» после её основания. Однако эта новость не вызвала широкого резонанса — большинство людей даже не знали, что эти территории уже проданы. Тем временем переговоры между «Гуаньлань» и «Сихуань Инь» уже перешли к этапу подписания контракта, и в ближайшее время должна была начаться реконструкция.

Преобразование старых заводов — задача непростая. Сначала Цзиньси велела рабочим убрать весь уголь с территории и тщательно промыть землю водой. Рабочие сначала отказывались — работа была тяжёлой. Тогда Цзиньси сама взяла лопату и начала копать. Увидев это, сотрудники компании не смогли стоять в стороне и последовали за ней. После этого она прямо сказала рабочим: кто не хочет работать — может уходить. И тогда они вдруг стали послушными и принялись трудиться всерьёз.

Скоро наступал Новый год, и всем нужны были деньги. Цзиньси не сомневалась в их сотрудничестве. Как только чёрный уголь будет убран, земля преобразится. А дальше — лишь вопрос финансирования: если деньги будут поступать вовремя, дома можно будет построить всего за месяц. Цзиньси стремилась ускорить процесс: рынок недвижимости не ждёт. В 1994 году государство уже ввело соответствующие положения, и система жилищных накоплений постепенно внедрялась. Люди переходили от распределения квартир к их покупке — начиналась эпоха расцвета недвижимости.

http://bllate.org/book/5143/511443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода