× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Villain's Mother Raising Cubs Online [Transmigration] / Мама злодея растит детёныша онлайн [Попадание в книгу]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одни полагали, что при Ли Цзычэне дела, хоть и не блистали размахом, велись чётко и обдуманно, с соблюдением меры. Они страстно надеялись, что Ли Цзыцзинь передумает и вернёт его обратно.

Другие считали, что Ли Цзыцзинь начинал с крошечной студии и прошёл через немало бурь — нынешний кризис он тоже преодолеет. Поэтому спокойно продолжали работать, невозмутимые, как гора.

Третьи заняли выжидательную позицию — между двумя крайностями.

Услышав эту новость, Ли Му Яо почувствовала лёгкий укол в сердце: она вспомнила эпизод из оригинальной книги, где Ли Цзычэн предал «Чжэнцзы».

Она осторожно намекнула Ли Цзыцзиню на такую возможность. Однако тот, будто действительно был уверен в себе или просто не придал значения её словам, не только не обеспокоился, но даже перестал появляться на многих совещаниях компании.

Это ещё больше встревожило Ли Му Яо, и она тайком попросила Шэнь Сяо разузнать подробности.

Хотя позже оказалось, что её тревоги были напрасны. Ещё до того, как Ли-фу получил её намёк, он уже тайно поставил под наблюдение все торговые счета семьи Ли Цзычэна — каждое их движение теперь было ему известно.

На самом деле, в оригинальной книге Ли Цзыцзинь проиграл лишь из-за глупых авторских установок. Но теперь, когда появилась Ли Му Яо — переменная, нарушающая все правила, — отец Ли мыслил ясно и трезво. Даже если бы таких, как Ли Цзычэн, пришло сразу десять, ни один из них не смог бы противостоять ему.

Однако, несмотря на тревоги, Ли Му Яо всё равно нужно было готовить банкет по случаю месячного возраста маленького Бубу.

Изначально она не собиралась устраивать грандиозное торжество, но Ли-фу заявил, что даже если отец ребёнка неизвестен, это всё равно первый официальный наследник рода Ли, и потому пренебрегать церемонией недопустимо.

Конечно, за этим жестом скрывался и другой замысел — спугнуть змею, чтобы та вылезла из норы.

Если отец малыша — кто-то из их окружения, то после такого объявления он непременно проявит себя.

С этой целью Ли-фу тайно снабдил маленького Бубу лучшими в мире трекерами и несколькими прослушивающими устройствами, спрятанными в его одежде и украшениях.

А Ли Му Яо ещё до рождения сына начала изготавливать амулеты Цзюйлин. Лишь к самому месяцу ей удалось создать один простой амулет Цзюйлин.

А после инцидента, когда Ли Цзычэн вломился к ним домой с собакой, она несколько ночей подряд не спала, чтобы успеть сделать ещё один амулет слежения и защитный талисман.

Все три амулета она положила в маленький мешочек счастья и прикрепила его к тельцу Бубу так, чтобы никто не заметил.

Ближе к дню банкета наконец вернулась из лаборатории Цзян Цзин.

Глядя на внука, которого превратили в настоящего богатыря-талисманчик, она внешне оставалась невозмутимой, но близкие знали: когда она смотрела на ребёнка, её глаза и брови мягко изгибались от нежности.

Фу Линлин не обманула — сразу после возвращения она принялась шить праздничный наряд для своего крестника. Особенно тщательно она продумала безвредные, но милые детали: когда Бубу облачили в этот костюм, он стал точь-в-точь огромным талисманом удачи!

Когда малыша наконец полностью одели и украсили, бабушка повесила ему на ручку грибовидное украшение:

— Это я сделала за последние дни. Пусть будет ему прорезывателем.

Ли Му Яо тут же подняла пухлую ладошку сына и покачала ею, будто кланяясь:

— Спасибо, бабушка~

Малыш не обиделся — наоборот, выпустил несколько пузырьков слюны, отчего Цзян Цзин моментально растаяла, и уголки её глаз заметно приподнялись:

— Ай~ мой хороший внучок!

Такое послушание внука вызвало у Ли-фу приступ ревности. Он поднял крошечную ножку мальчика, на которой поблёскивал золотой браслет со встроенным трекером:

— А браслетик от дедушки тебе не нравится? Почему мне не даришь пузырики?

Едва он договорил, как Бубу «пхэ!» — и фонтанчиком выплюнул молочко прямо на свежевыглаженный костюм деда.

Ли-фу дернул щекой:

— …

Я просил пузырики, а не молоко!

Цзян Цзин была в восторге. Спокойно поднялась и отправилась переодеваться. Даже когда визажист брызнула на неё теми духами, которые она терпеть не могла, она ничего не сказала — просто закрыла глаза и задремала.

Почти месяц она провела в лаборатории почти без сна, и даже железный человек на её месте устал бы.

Но об этом она никому не рассказала.

Впрочем, многое другое она тоже держала в секрете. Например, тот самый грибок на ручке Бубу, который он теперь грыз как прорезыватель, — вещь такой ценности, что в армии за него дрались бы все до единого.

С ним малыш фактически носил с собой глобальный GPS, микрофон и камеру наблюдения. Самое удивительное — устройству не требовалась внешняя сеть: оно работало на собственной уникальной частоте. Через компьютер Цзян Цзин можно было в любой момент узнать местоположение ребёнка и услышать всё, что происходит вокруг него.

Вот уж действительно: «молчит — как воды в рот набрал, заговорит — всех поразит». Такова была бабушка Ли.

Именно в этом и заключалась её прелесть: если можно было сделать — она делала, а болтать не любила.

Так, не зная друг о друге, все уже обеспечили малышу максимальную защиту со всех сторон.

Из всех подарков на месяц самый обычный преподнёс Шэнь Сяо — банковскую карту.

Швырнул её с размахом и заявил:

— С этого дня карманные деньги моего крестника — за мой счёт!

А наш маленький Ли Хань Жуй, обильно пуская слюни, радостно воскликнул:

— Больше всего люблю подарок от крёстного~

И тут же схватил карту и начал энергично жевать её беззубыми дёснами!

Неизвестно почему, другие детишки обожают мячики и колокольчики, а наш Бубу — всякие карточки! Если нет карточки, сгодится хоть бумажка!

Главное — чтобы была плоской формы, и он тут же в восторге!

Автор говорит:

Ли Му Яо одной рукой прижимает к себе ребёнка, другой тычет в небо:

— Автор, выходи! Объясни, что такое аллергия?

Долгая пауза… И с небес доносится дрожащий голос:

— Не злись… Это ведь любовный роман, а не боевик про культивацию. Никаких там убийств и сражений!

*

Кстати, хочу заранее собрать предзаказы на следующую историю в жанре фэнтези!

Название: «Прониклась в образ талантливой даосской мастерицы и ловлю призраков в прямом эфире [трансмиграция в книгу]»

Аннотация: Цзинь Юй переродилась в образе гениальной даосской мастерицы из романа о богатых семьях. В оригинале эта героиня жила ужасно — её постоянно использовал главный герой, а в финале она столкнулась с главным злодеем и была стёрта в пыль.

Но после трансмиграции Цзинь Юй получает систему для ведения стримов. Теперь она каждый день ведёт прямые эфиры: ловит духов, привлекает удачу и зарабатывает деньги. Где уж там помнить, кто такой главный герой?

Её канал становится всё популярнее, жизнь идёт прекрасно — пока однажды её первый подписчик в прямом эфире не ловит злобного духа, который очернял Цзинь Юй.

Маленький призрак, упрямо называющий её «мамой», хлопает ресницами:

— Папа молодец!

Все демоны в чате дрожат:

— Папа! Пощади нас!

Цзинь Юй:

— !!! Папа, дай прильнуть к твоей ноге!!!

В семь вечера у входа в отель «Шэнъюань» не протолкнуться — машины прибывают одна за другой, гости взволнованно переговариваются.

Знаток сразу заметит: среди приглашённых одни лишь состоятельные и влиятельные люди.

Все они приехали на месяц Бубу, внука семьи Ли.

Однако у самого входа, где обычно встречают гостей, не видно ни одного представителя семьи Ли.

Только Шэнь Сяо стоит с натянутой улыбкой.

Да, любой заметит: обычно весёлый и обаятельный господин Сяо сегодня явно не в духе. Он будто сдерживает бурю эмоций, и взгляд его полон тревоги.

В зале внимательные гости замечают странности в оформлении: много мелких деталей выглядят несогласованными, будто здесь только что произошло что-то серьёзное, и всё впопыхах пытались привести в порядок.

А в VIP-номере, предназначенном для отдыха Ли Му Яо с сыном, Ли Цзыцзинь и его жена мрачно смотрят на женщину, рыдающую на коленях посреди комнаты.

— Цинь Маньцзя! — грудь Ли-фу тяжело вздымается, на лбу вздулись жилы. — Звони! Пусть Ли Цзычэн немедленно явится ко мне!

Цзян Цзин сохраняла хладнокровие, но смотрела на ту с таким презрением и отвращением, будто перед ней ползала грубая и мерзкая гусеница:

— Лао Ли, не горячись. Подожди немного — сейчас Сяо Линь принесёт мой ноутбук. На Бубу установлен мой трекер.

Услышав это, лицо Ли Цзыцзиня исказилось зловещей гримасой. Он с раздражением схватил телефон и начал лихорадочно что-то набирать:

— Тот, что я надел ему, уже заблокирован!

Его взгляд стал по-настоящему страшным, он пристально уставился на Цинь Маньцзя.

Та невольно вздрогнула и снова залилась слезами:

— Я правда не знала, что он способен на такое безумие! Я пришла сюда только затем, чтобы вы освободили Юнь Юнь!

Благодаря заботе семьи Ли жизнь Ли Юнь в тюрьме была крайне тяжёлой, и её даже не выпускали под залог. За несколько месяцев девушка совершенно изменилась.

От волнения и под влиянием определённых мыслей эта обычно расчётливая женщина наконец потеряла самообладание. Она подняла голову и запинаясь заговорила:

— Цзыцзинь, поверь мне! Как бы я ни поступала, я никогда не причинила бы вреда Яо Яо! Ведь это же ребёнок, которого я сама выращивала, и я…

Услышав, как она его называет, у Ли Цзыцзиня мелькнуло странное ощущение, но оно тут же утонуло в тревоге за дочь и внука.

— Не причинила вреда? А?! — лицо Ли Цзыцзиня стало устрашающим. — А видео в зале?! Ты вывалила грязь на Яо Яо перед всеми этими людьми — и это не вред?!

У Цинь Маньцзя снова дрогнуло сердце, мелькнула какая-то мысль, но она не успела её ухватить:

— Это мой телефон внезапно сломался! Я не хотела его публиковать! Видео и так было поддельным! Я просто хотела вас напугать, чтобы вы отпустили Юнь Юнь!

При одном воспоминании об этом Ли Цзыцзинь вспыхнул гневом:

— Отпустить её? Мечтай! Ли Цзычэн всё ещё не отвечает?

Семья Ли выезжала вместе, но пока Бубу ещё одевали, им позвонили с площадки: приехала Цинь Маньцзя и угрожает показать видео, требуя встречи с Ли Цзыцзинем.

Тот хотел просто выставить её за дверь, но вдруг на большом экране в зале, где демонстрировали фото Бубу на месяц, появилось хаотичное видео.

Кто-то сразу узнал его — это был тот самый ролик, что Ли Юнь ранее выложила на форум Морского университета: Ли Му Яо и компания веселятся в ночном клубе, а потом оказываются без сознания в гостиничном номере.

Гости взорвались.

Ли-фу, конечно, не собирался скрывать, что отец ребёнка неизвестен, но никак не ожидал, что правда всплывёт вот так.

Он пришёл в ярость и вместе с Цзян Цзин поспешил в «Шэнъюань».

Как только старшая пара уехала, с Ли Му Яо и Бубу случилась беда. Когда она ехала в отель, Вань вдруг словно сошёл с ума и увёз их куда-то в неизвестном направлении.

В это же время Ли Цзычэн активировал свои скрытые ресурсы: ранее подготовленные компроматы на артистов «Чжэнцзы» теперь обрушились прямо на основателя компании — Ли Цзыцзиня.

Кроме того, в сеть слили данные о его финансовых операциях, обвиняя Ли-фу в уклонении от налогов и даже отмывании денег, благодаря чему «Чжэнцзы» якобы и смогла за пару десятков лет стать гигантом киноиндустрии.

В интернете мгновенно разлетелись чернухи на Ли Цзыцзиня.

Теперь все, включая Цинь Маньцзя, оказались в полном замешательстве.

Именно поэтому возникла та самая сцена.

Ли Цзычэн всегда питал амбиции и тайно двигался к цели.

Цинь Маньцзя, как его супруга, знала об этом и даже играла ключевую роль в его планах. Но она не ожидала, что на этот раз он скроет всё даже от неё и устроит такой масштабный переворот.

Хотя Ли Цзыцзинь благодаря дочери заранее подготовился, события развивались слишком стремительно. Противник ударил точно в больное место, и Ли Цзыцзинь не осмеливался действовать решительно — приходилось обороняться.

Первых гостей Ли Цзыцзинь успел перевести в другой зал и устроил их с комфортом. Большинство из них были давними друзьями семьи Ли или партнёрами по бизнесу, так что бояться, что они воспользуются ситуацией, не стоило.

Новых гостей встречал Шэнь Сяо — с ним тоже не должно было быть проблем.

А вот что терзало обоих — так это судьба Ли Му Яо и маленького Бубу.

Шэнь Сяо встречал гостей, но мысли его были далеко — в том VIP-номере. Он только что заметил, как ассистентка Цзян Цзин, Сяо Линь, поспешно занесла туда ноутбук.

— Пригляди здесь немного, я скоро вернусь.

Убедившись, что гостей сейчас нет, Шэнь Сяо не выдержал и бросился к VIP-номеру.

Он чувствовал ужасное раскаяние — если бы раньше серьёзнее отнёсся к просьбе Яо Яо!

Раньше, когда она просила его разузнать кое-что, он не придал этому значения. Поэтому, когда сегодня всё рухнуло, он оказался совершенно беспомощен — с видеозаписью ещё можно было разобраться, но остальное — полный туман!

— Тётя Цзян! — ворвался он в номер. — Нашли Бубу и Яо Яо?

Цзян Цзин лихорадочно стучала по клавишам, даже не поднимая головы:

— Определяю координаты! У противника мощный глушитель, но я справлюсь — дайте мне немного времени.

Тем временем, на окраине Пекина, в заброшенном заводском цеху…

http://bllate.org/book/5141/511261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода