Убо заметила странный взгляд Чэнь Боханя, но ничего не могла поделать: если Фу Цзинъи узнает, что она пустила постороннего в его комнату, бог знает, как он её накажет.
Она и не подозревала, что в голове у Чэнь Боханя творится куда более сложная картина. Он соврал — на самом деле вернулся домой и рассказал матери, Сун Чжия, о встрече с Убо. До того как с Цзян Хуачэном случилась беда, Сун Чжия и Фу Минсинь были близкими подругами и всегда заботились об Убо. С тех пор как девочку отправили обратно в деревню Фуцзячжэнь, Сун Чжия постоянно тревожилась за неё. Она уже успела разузнать: в Фуцзячжэни чужаков не жалуют, а без материнской поддержки девочка из чужого рода вряд ли может рассчитывать на доброе отношение. Услышав от сына, что Убо живёт у дальнего дяди, Сун Чжия ещё больше встревожилась. Но просто так заявиться в чужой дом и расспрашивать было нельзя, поэтому она и отправила Чэнь Боханя «разведать обстановку».
Чэнь Бохань был возмущён. Хорошо, что пришёл сам! Посмотрите только, что он увидел: большинство вещей в комнате явно не девчачьи — у Убо даже собственной комнаты нет! Друзья пришли делать уроки вместе — ведь это не преступление! — но их выгнали в гостиную, хотя дверь была открыта. Ясно, что в этом доме царит жёсткий контроль, и ни о какой свободе речи быть не может. А позже тётушка-хозяйка принесла угощения и уселась рядом, не собираясь уходить — это окончательно подтвердило его подозрения.
Приглядевшись внимательнее, он заметил едва различимые синяки на лице и руках Убо. Неужели над ней издеваются? Чэнь Бохань не смел дальше воображать. Нет, он обязательно должен помочь Убо выбраться из этой муки — обязательно!
Он специально взял с собой химию неспроста: из всех предметов он лучше всего знал именно химию и даже был старостой по этому предмету в классе. Помогать Убо с заданиями для него не составляло труда. Обсуждение между учениками часто даёт лучший эффект, чем объяснения учителя: ведь мысли у них похожи, и Убо легко следовала за рассуждениями Чэнь Боханя.
Видя благодарность на лице Убо, Чэнь Бохань почувствовал, что пришёл не зря:
— Я тоже не живу в общежитии. Если будут вопросы — обращайся ко мне. Даже если я чего-то не знаю, всё равно помогу спросить у учителя.
— Спасибо! — искренне поблагодарила Убо. — Но по вечерам у меня обычно нет времени — нужно кое-что делать. Сегодня полдня свободного времени — уже большая редкость. Обычно после школы мне не хватает времени даже на тренировки.
Чэнь Бохань покосился на Фу Чэнфан, которая, делая вид, что читает журнал, то и дело поглядывала в их сторону. «Неужели Убо ещё и по дому работает? — подумал он. — Этот дом такой большой… Неужели всё убирает одна Убо? И эта тётушка — что, настоящий надзиратель? Наверное, поэтому и выглядит такой молодой и свежей».
Если бы Фу Чэнфан узнала, о чём он думает, она бы точно расстроилась до слёз! Почему она выглядит молодо? Да потому что умеет за собой ухаживать! И сидит она здесь вовсе не как «надзиратель». Просто вдруг появился высокий, приличный юноша — одноклассник Убо, а Фу Цзинъи сейчас в Америке. Кто же будет присматривать за ситуацией, если не она?
Когда вернулся Фу Минцзянь, Чэнь Бохань ещё не ушёл. Тот удивлённо посмотрел на Убо.
Убо встала, немного скованно представила:
— Дядя, это Чэнь Бохань, мой друг с детства.
Фу Минцзянь внимательно осмотрел юношу и кивнул:
— Ты сын Чэнь-дяди, верно? Играйте сами.
Чэнь Бохань, увидев суровое выражение лица Фу Минцзяня, занервничал и шепнул Убо:
— Твой дядя выглядит очень строгим.
Фу Минцзянь славился своим «чёрным лицом» по всей деревне Фуцзячжэнь: стоило ему нахмуриться и грозно посмотреть — все дети тут же начинали дрожать; а если он задавал вопрос, половина не могла вымолвить и слова. Конечно, кроме самого Фу Цзинъи. Но перед посторонними Убо всё же решила защитить честь дяди:
— Где ты такое видел? Дядя самый добрый на свете, он меня очень любит, ха-ха.
Чэнь Бохань онемел. Можно хвалить человека, но зачем так неестественно улыбаться? Теперь он окончательно убедился: Убо живёт в приёмной семье в ужасных условиях.
Вернувшись домой, он рассказал обо всём Сун Чжия. Та сразу расплакалась, и Чэнь Бохань испугался:
— Мам, плакать-то зачем? От слёз ей легче не станет!
— Что же теперь делать?.. Бедная Фанфань… — всхлипывала Сун Чжия.
У Чэнь Боханя голова пошла кругом. Ну почему у него такая плаксивая мама? Кто тут вообще ребёнок?
— Может, подождём папу?
Только он это сказал, как дверь открылась.
Домой вернулся Чэнь Фаньтун. Едва переступив порог, он увидел, что жена и сын смотрят на него с надеждой.
— Ого, что случилось? Бохань, опять рассердил маму?
— Пап, послушай…
В это время Убо закончила уроки, Фу Минцзянь тоже собрался, и они вместе вышли — им предстояло навестить одного мастера.
— Сегодня пойдём к одному старшему товарищу из нашей команды, — пояснил Фу Минцзянь. — Он давно на пенсии, раньше служил в спецподразделении, но до сих пор в отличной форме. Ни в коем случае не стесняйся.
Убо молча кивнула. «Не стесняться? — подумала она про себя. — Хотела бы я, да не получается».
Старший товарищ носил фамилию Чжан. Фу Минцзянь велел Убо называть его дедушкой Чжаном. Как только старик услышал это, его обычно добродушное, похожее на Будду лицо сразу нахмурилось:
— Какой ещё дедушка?! Мне всего шестьдесят с небольшим, впереди ещё долгая жизнь! Разве можно считать меня стариком?
— Конечно, конечно, вы совсем не стары, вы ещё в расцвете сил, — Фу Минцзянь прекрасно знал характер своего бывшего начальника и заранее подготовил ответ. — Просто по возрасту положено так называть. Если не «дедушка», то как? «Дядя»? Тогда вы станете моим ровесником, а дедушке Восьмому придётся звать вас «дядей»…
Старик Чжан представил, как будет называть Фу Лао Ба («дедушку Восьмого») «дядей», и вздрогнул. Лицо его снова озарила улыбка, и он ласково погладил Убо по голове:
— Да-да, зови «дедушкой», так и надо.
Убо чуть не закатила глаза:
— Здравствуйте, дедушка Чжан.
Старик кивнул и внимательно осмотрел девочку: бодрая, свежая, особенно глаза — живые, полные энергии. Ясно, что перед ним отличный материал. Он был доволен.
— Расскажи, с кем ты уже сражалась?
Убо бросила взгляд на Фу Минцзяня, опустила голову и перечислила всех, с кем дралась. Старик Чжан был поражён: в таком возрасте она уже успела повоевать со столькими противниками! Опыт у неё явно есть. Его развезло, и он весело протянул руку Убо:
— Ну-ка, давай попробуем!
Убо глубоко вздохнула. «Ладно, опять буду ловить удары», — подумала она.
После ужина Фу Чэнфан смотрела телевизор, а дедушка Восьмой (Фу Циндун) собирался прогуляться в парк у дома, когда вдруг пришли гости — вся семья Чэнь Фаньтуна. Пришлось отказаться от прогулки. Фу Минцзянь заранее предупредил об их визите, так что это не стало неожиданностью.
— Минцзянь и Убо дома? — спросил Чэнь Фаньтун, ставя на стол фрукты. — Привезли арбузы от родных — пусть и они поедят.
— Не повезло вам, — улыбнулся Фу Циндун. — Убо ушла с дядей к гостям.
— В такое время? — удивился Чэнь Фаньтун. Ведь уже девять вечера! — Когда они вернутся?
— Неизвестно. Может, часов в одиннадцать. Есть срочное дело?
— Хотел кое-что обсудить с Минцзянем.
Фу Чэнфан подала чай. Фу Циндун сделал знак Чэнь Фаньтуну пить и сам неторопливо отхлебнул:
— Этот чай заварен слишком рано. В следующий раз дайте настояться подольше.
— Хорошо, — покорно кивнула Фу Чэнфан.
Чэнь Боханю не терпелось: «Ну скорее говорите о главном! Зачем чай пить?»
Но Чэнь Фаньтун сохранял полное спокойствие, будто вовсе не он пришёл по делу. Он с наслаждением пил чай и даже похвалил его несколько раз.
Фу Циндун почувствовал, что «игры в важность» хватит, и поставил чашку на стол:
— Сяо Чэнь, ты пришёл из-за дела Убо, верно?
— Именно так, — Чэнь Фаньтун больше не стал ходить вокруг да около. — Я и Хуачэн были как братья. Все эти годы не смог помочь Убо — чувствую вину. Теперь, когда она живёт в том же районе, хотел бы…
— Стоп, стоп, — перебил его Фу Циндун. — Я всего лишь двоюродный брат мужа Убо и временно присматриваю за ней по просьбе её дедушки. Её судьба — не наша забота. Это должен решать дедушка Убо.
Чэнь Фаньтун помолчал:
— Разумеется, разумеется.
— Поговори об этом с Минсинь.
Чэнь Фаньтун лишь улыбнулся в ответ и промолчал.
Атмосфера внезапно стала неловкой. Чэнь Бохань хотел что-то сказать, но передумал.
Сун Чжия переводила взгляд с одного на другого и вновь зарыдала.
Фу Чэнфан и Фу Циндун чуть не вытаращили глаза: женщины в деревне Фуцзячжэнь обычно круче мужчин, и никто никогда не видел, чтобы кто-то плакал от малейшей грусти. Они растерялись.
Фу Чэнфан в ужасе посмотрела на свёкра: «Что делать?»
Фу Циндун прищурился: «Не знаю. Сама разбирайся».
К счастью, зазвонил телефон — и спас их обоих. Фу Чэнфан поспешила снять трубку.
— Это я, — быстро и напряжённо сказал Фу Минцзянь. — Случилось несчастье. Сегодня ночью не вернусь. Приготовь завтрашние вещи для работы. Убо скоро зайдёт за ними.
— Что случилось? — сердце Фу Чэнфан сжалось. Она всегда пугалась, когда Фу Минцзянь говорил «несчастье» — вдруг что-то серьёзное?
Фу Минцзянь хотел сказать «ничего страшного», но боялся, что жена будет переживать, и вздохнул:
— У дедушки Чжана перелом. Сейчас в травмпункте.
— Как так? Серьёзно?
— Убо его ударила… — тихо пояснил Фу Минцзянь.
— Ах… — Фу Чэнфан не знала, что сказать.
Фу Минцзянь был в отчаянии. Перед боем он трижды просил старика не переусердствовать — это же учебный поединок, не нужно выяснять победителя. Но дедушка Чжан всю жизнь был борцом и даже в преклонном возрасте не мог смириться с поражением. Он заставил Убо применить всю силу, сам не уклонился и попытался парировать. Убо не успела полностью сдержать свой смертельный удар — и нога старика сломалась…
— Когда Убо вернётся, ничего ей не говори. Просто отдай ей вещи и скажи, чтобы ехала в больницу. Сообщи об этом отцу.
Убо, наверное, сейчас в отчаянии? Фу Чэнфан стало больно за неё:
— Плачет?
— Ещё бы! Плачет так, будто небо рухнуло! Уже возвращается домой, наверное, выплакалась вся.
Положив трубку, Фу Чэнфан шепнула Фу Циндуну. Тот так и подскочил, усы задрожали:
— Этот старик! Думает, ему восемнадцать?!
Семья Чэнь Фаньтуна чувствовала себя крайне неловко: уйти — неловко, остаться — ещё хуже.
— Дома срочное дело, не можем вас задерживать, — сказал Фу Циндун, у которого пропало всё желание играть в словесные игры. Ему хотелось скорее утешить Убо. — Когда Минцзянь вернётся, я скажу ему, чтобы зашёл к вам.
Чэнь Фаньтун понял, что мешать нельзя, и увёл семью.
Когда Убо вернулась домой, её веки действительно были опухшими. Фу Циндун и Фу Чэнфан смотрели на неё с болью в сердце, но знали характер девочки: чем больше её утешать, тем сильнее она будет корить себя. Поэтому они молча собрали нужные вещи, накинули ей куртку Фу Цзинъи и отправили на велосипеде в больницу. Фу Чэнфан хотела сама поехать вместо неё, но Убо настояла. Зная нынешние способности девочки, Фу Чэнфан решила, что с ней ничего не случится, и лишь напомнила ехать осторожно.
Убо отлично управлялась с велосипедом — её навыки закалились на деревенских тропинках. Сейчас она спешила, и, выехав из подъезда, сразу рванула вперёд на полной скорости. Как раз в это время Чэнь Бохань тоже сел на велосипед — собирался на площадку у парка потренировать трюки. Увидев стремительный велосипед Убо, он подумал, что это кто-то из друзей, и окликнул. Убо не ответила, только прибавила скорость, резко развернулась у перил, опершись на одну ногу, и исчезла из виду! Чэнь Бохань попытался повторить этот приём, но вовремя остановился.
— Идеальный «lean with»! — восхитился он. — Кто же это такой?
Когда Убо приехала в больницу, Фу Минцзянь уже ждал у входа. Она обеспокоенно спросила:
— Как дедушка Чжан?
http://bllate.org/book/5129/510322
Готово:
