Фу Цзюйин вернулся домой, и Фу Цзюлань тут же спросил его, зачем он рассказал об этом Фу Цзинъи. Фу Цзюйин вздрогнул — его реакция оказалась точь-в-точь такой же, как у Убо.
— Это не я, не я! Сначала проболтался Убо, а я всего лишь пару слов добавил! Брат, разве я сам стал бы рассказывать? Разве я такой глупый?
«Да именно такой», — чуть не лопнул от злости Фу Цзюлань. Он не знал даже, что с ними делать: их явно провели, а они ещё и помогают продавцу деньги пересчитывать. Фу Цзинъи хоть и юн, но хитёр не по годам. Только зачем ему понадобилось выведывать эту тайну? Какой в этом смысл?
Полмесяца промелькнуло в мгновение ока среди всеобщих скрытых замыслов. Убо собрала вещи и с надеждой и тревогой отправилась в то место, где ей предстояло прожить ближайшие три года, — в Цзяннаньскую старшую школу.
Фу Цзюйин, хоть и сдал экзамены неплохо, всё же не дотянул до проходного балла Цзяннаньской школы. По настоятельному требованию Фу Цзюланя семья заплатила внушительный взнос, и он поехал вместе с Убо в ту же школу.
Перед отъездом Фу Цзинъи устроил целую сцену из-за весьма запутанной ситуации: его результаты на вступительных были первыми в уезде, и школа рассчитывала, что он подаст документы в городскую старшую школу. Однако ещё до отъезда Фу Циндун строго наказал Фу Чэнфан подавать заявление в ту же школу, куда поступает Убо. Дедушка считал, что внуку хорошо общаться с этой девочкой — она мягкосердечна, и, быть может, под её влиянием упрямый характер Фу Цзинъи смягчится. Этот поступок чуть не довёл классного руководителя Фу Цзинъи до инфаркта: другие семьи рвут и мечут, лишь бы попасть в городскую школу, а эта, наоборот, отказывается от места, которого все добиваются, и выбирает более скромную Цзяннаньскую. В итоге, когда заявление уже отправили в управление образования, Фу Минцзянь лично пришёл в департамент и изменил выбор школы сына на городскую старшую — мотивировал тем, что Цзяннаньская слишком близко к его резиденции. Фу Циндун, опасаясь гнева внука, скрывал правду до самого начала занятий. Разумеется, Фу Цзинъи устроил бурю: ведь совсем недавно он даже пригрозил Убо, что будет помогать ей с багажом!
Услышав об этом, Убо окончательно убедилась в своих прежних догадках и только безмолвно покачала головой. Отношения между отцом и сыном дошли до такой странной степени — такого редко встретишь.
Автор примечает: каждый день дождь… колени Лао Чуньюя так и ныют от старой болезни…
* * *
Не стоит думать, будто старшая и средняя школа отличаются лишь одной буквой — на самом деле разница огромна. Возьмём хотя бы учёбу: в старшей школе объём знаний не только значительно шире, но и гораздо глубже. Многие отличники средней школы здесь становятся середняками, тогда как некоторые, кто раньше еле тянули, в старших классах раскрываются во всей красе.
Убо попала в шестой класс. Первым делом был классный час. Классным руководителем оказался Хуан Чэнлян — мужчина средних лет в золотистой оправе, вид у него строгий. Хуан Чэнлян коротко представился, после чего велел всем ученикам по очереди рассказать о себе.
Убо вышла к доске, вежливо поздоровалась и представилась: имя, откуда родом — всё чётко и по форме. К удивлению, Хуан Чэнлян когда-то преподавал в старшей школе деревни Фуцзячжэнь и хорошо помнил местные «обычаи». Услышав, что девушка из Фуцзячжэнь (пусть и не носит фамилию Фу), он невольно спросил:
— А ты умеешь боевые искусства?
Убо замялась и медленно кивнула. В классе тут же поднялся шум.
— Правда умеешь? — громко выкрикнул один парень. — Неужели цигун? Такое даже мои дед с бабкой делают!
Вокруг послышалось хихиканье. Убо почувствовала себя неловко и с укором взглянула на Хуан Чэнляна.
Тот махнул рукой и пояснил:
— Вы не знаете, в деревне Фуцзячжэнь все местные, то есть те, кто носит фамилию Фу, с детства осваивают настоящее боевое искусство — не то что утренняя зарядка в парке! Когда я там преподавал, учителя боялись даже повысить голос на учеников, не говоря уже о побоях. Знаете почему? Слишком опасно! Стоит ученику немного обидеться — и тебе прямиком в больницу на несколько дней.
— Ух ты! — раздались возгласы. — Да вы что, врёте?
Убо стало ещё тяжелее на душе. Лучше бы он вообще ничего не объяснял — теперь все подумают, что в Фуцзячжэнь одни грубияны. На самом деле же с первого дня в боевой школе детям внушают четыре иероглифа: «Почитай учителя». Для них учитель — почти как родитель; как можно даже помыслить о том, чтобы ударить его?
— Шучу, не принимайте всерьёз, — рассмеялся Хуан Чэнлян. — Просто знайте: у нас в классе есть очень сильная одноклассница. На спортивных соревнованиях нам теперь нечего бояться!
Убо молча вернулась на своё место. Едва она села, как соседи справа и слева, спереди и сзади тут же обступили её:
— Цзян Убо, правда умеешь боевые искусства?
— Когда покажешь нам пару приёмов?
— Да, да! Мы никогда не видели настоящих боевых искусств!
Убо растерялась, не зная, что ответить. К счастью, Хуан Чэнлян вновь пришёл ей на помощь:
— Не мечтайте понапрасну! Хотите увидеть настоящее — отправляйтесь в гости к Цзян Убо в Фуцзячжэнь. Там они никогда не демонстрируют свои навыки посторонним. Знаете, как это называется?
— «Истинный мастер не показывает себя»! — тут же выпалил один парень.
— Нет, это называется «Дао не передаётся легко». Вам ещё многое предстоит узнать. Так что лучше сосредоточьтесь на учёбе!
На самом деле точнее было бы сказать «Дао не передаётся посторонним». Убо уже четыре или пять лет занималась в боевой школе, и Фу Юаньсинь относился к ней с полной отдачей — но всё же не мог открыть ей самые сокровенные секреты. Ведь она не носит фамилию Фу, и это непреодолимый барьер. Убо не чувствовала обиды или несправедливости. Наоборот — она была благодарна и считала себя счастливой: ей и так дали столько, что она берегла каждое мгновение.
С поступлением в старшую школу Фу Цзюйин запретил Убо называть его «младшим кузеном» — по крайней мере, в школе. Стыдно как-то. Убо стала звать его просто по имени. Он учился в соседнем, седьмом классе, и часто заглядывал к ней между уроками. В этом возрасте все особенно чувствительны, и не раз Убо замечала странные взгляды одноклассников, когда Фу Цзюйин появлялся у двери.
Однажды она прямо сказала ему об этом. Фу Цзюйин смутился: он знал причину — в их общежитии двое уже завели девушек, но объяснять Убо это было неловко.
— Наверное, завидуют, что мы так дружны, — сказал он. — Забей на них! Лучше поговорим о важном: сейчас столько уроков, что времени на тренировки почти нет.
Убо полностью согласилась. В старшей школе график жёсткий: подъём в шесть утра на зарядку, вечером — учёба до десяти. Свободного времени почти не остаётся, ведь нужно ещё поесть, искупаться, постирать. А тренировки — как плыть против течения: если три дня не занимаешься, тело сразу становится жёстким. Она не хотела терять то, ради чего трудилась столько лет.
— Давай вставать на час раньше и тренироваться на пустыре за спортзалом, — предложил Фу Цзюйин.
— А вечером, после занятий, ещё полчаса потренируемся, — добавила Убо. — Хотя тогда придётся снова мыться… Может, лучше после уроков сразу полчаса позанимаемся, а вечером уже искупаемся?
Они договорились и на следующий же день начали выполнять план. Но вскоре Убо столкнулась с проблемой: как ни старалась быть тише воды, ниже травы, утром всё равно издавала какой-то шорох. Однажды соседки по комнате пожаловались классному руководителю.
Убо была в отчаянии: она же старалась изо всех сил! Неужели надо двигаться совсем бесшумно?
Фу Цзюйин таких проблем не знал: как ни крутился ночью, соседи по комнате спали, как убитые. Глядя на её огорчение, он буркнул:
— Вы, девчонки, такие зануды! Из-за такой ерунды жаловаться — мелочны!
— Так нельзя говорить, — мягко возразила Убо. — Сон очень важен. Если плохо выспишься, днём не сможешь нормально учиться.
Хуан Чэнлян не сказал, кто именно пожаловался, поэтому Убо не могла извиниться. Пришлось прекратить утренние тренировки всего через два дня.
Убо начала замечать, что отношение соседок по комнате к ней изменилось. Она спросила свою соседку по парте, Чэнь Юйтин, в чём дело. Та долго мялась, пока наконец не написала на черновике три иероглифа — «Фу Цзюйин» — и положила записку перед Убо.
Убо бросила взгляд и ещё больше растерялась:
— Какое это имеет отношение к нему?
— Ты что, совсем не понимаешь? — Чэнь Юйтин закатила глаза. — Им не нравится, что вы с ним так открыто общаетесь! Не могли бы вы быть поскромнее? А то, не дай бог, учитель заметит вас — и заодно раскроет остальных!
Убо долго вдумывалась в слова подруги, пока наконец не уловила намёк. Она воскликнула:
— Да что за ерунда! Фу Цзюйин — мой кузен! Между нами ничего такого нет!
— Кузен? — Чэнь Юйтин опешила. — Настоящий двоюродный?
— Не совсем двоюродный, но ближе, чем родные, — торжественно заявила Убо.
Чэнь Юйтин молча закрыла рот. Ну и дела… как же это несправедливо!
После урока Фу Цзюйин прошёл мимо шестого класса и издалека помахал Убо. Та вяло помахала в ответ — ситуация была слишком неловкой, и она не знала, как ему всё это объяснить.
— Ты уверена, что вы не из тех, кто женится на двоюродных? — вдруг спросила Чэнь Юйтин.
Убо тяжко вздохнула и упала лицом на парту:
— Оставь меня в покое…
С этого дня Убо, вопреки требованиям Фу Цзюйина, снова стала звать его «младшим кузеном» — и делала это так громко, будто хотела, чтобы вся школа узнала об их родстве. Из-за этого Фу Цзюйина стали дразнить соседи по комнате, и он три дня не разговаривал с Убо.
Больше всего Убо в старшей школе ждала выходных — ведь тогда можно было домой. В пятницу к обеду она уже собирала вещи, а после уроков сразу ехала на автобусе. Дедушка всегда готовил для неё вкусное угощение.
Правда, в дождливые дни всё портилось: автобус приходилось ждать долго, и однажды она вернулась домой уже поздно — еда давно остыла. После того как она вымылась и переоделась, дедушка сказал:
— В дождь не приезжай. Лучше проведи время у мамы.
Убо замерла, вытирая волосы, и через некоторое время тихо кивнула. Она и сама об этом думала, но ни разу не была в доме матери. Теперь у неё появился страх — вдруг снова получится неловко?
Фу Цинтин сразу понял, что творится у внучки в душе. Внутренне он вздохнул: раньше Убо мечтала увидеть Минсинь, но та была в командировке и не могла приехать. Теперь же Минсинь вернулась в город, Убо учится здесь же — а они всё равно избегают встречи. Какая же это ерунда! Как разрушить эту стену?
Решив, что «одна голова — хорошо, а две — лучше», он пошёл посоветоваться с Фу Цинсюем. Там как раз был и Фу Циндун — пришёл по делам к Фу Минжую.
— Может, пусть Алань поговорит с Убо? — предложил Фу Цинсюй. — Она его слушается, он идеально подходит для этой роли.
Фу Минжуй сразу отверг эту идею:
— Фу Юаньсинь недавно предупредил Аланя, чтобы тот меньше лез в дела Убо. Если узнает, что он опять вмешался, будет скандал. К тому же, — соврал он, — у Аланя сейчас столько дел, что времени домой выбраться нет.
— Тогда, может, ты сам поговоришь с Минсинь? — не сдавался Фу Цинсюй. — Ведь именно ты привёз Убо по её просьбе. Она точно тебя послушает.
Фу Минжуй пришлось согласиться и пообещать, что скоро навестит Минсинь в городе.
Фу Циндун, не понимая истоков конфликта между матерью и дочерью, не решался высказываться. Он очень любил Убо и, вернувшись домой, то и дело вздыхал.
Фу Цзинъи несколько раз бросил на него взгляд и наконец сказал:
— Хочешь что-то спросить — спрашивай прямо. Не надо тут изображать трагедию.
http://bllate.org/book/5129/510291
Готово:
