Он заметил, что Бай Гэ тоже не возражает против Хуа Тяня, так что оставить его с ней, пожалуй, можно.
Автор хочет сказать:
Бай Гэ: Ты для меня как сын.
Ху По: А я-то думал, что ты мне жена!
Бай Гэ уже почти неделю жила здесь.
За это время чаще всего она видела того двухметрового высокого парня с холодным взглядом, а иногда мельком замечала и старика.
Возможно, юноша Лан И в эти дни был занят чем-то другим — с тех пор как её увёл высокий парень, она больше не встречала этого простодушного мальчишку.
Честно говоря, ей даже немного хотелось его увидеть: всё-таки он спас её, и Бай Гэ надеялась наладить с ним хорошие отношения.
Высокий парень водил её повсюду — показывал разные места, приводил в торговый центр, и Бай Гэ впервые за долгое время прогулялась по магазинам. В целом торговые центры в этом мире мало изменились; разве что теперь повсюду работали роботы-продавцы.
Роботы выглядели настолько реалистично, что сначала Бай Гэ даже не заподозрила подвоха. Лишь когда один из них внезапно разрядился, опустил голову и издал два коротких сигнала «бип-бип», она поняла: та милая девушка, которая помогала ей примерять одежду, была вовсе не человеком!
Высокий парень также угощал её в нескольких ресторанах. К её огромному удивлению, в этом мире тоже были молочный чай, кола, гамбургеры и картофель фри! Как преданная поклонница «вредной» еды, Бай Гэ была до слёз тронута тем, что снова может наслаждаться знакомыми вкусами.
Судя по её наблюдениям за последние дни, главным отличием этого мира от родного было именно технологическое развитие; остальные аспекты жизни и развлечений, казалось, почти не изменились.
Автомобили и космические корабли с автопилотом, зрелые технологии искусственного интеллекта и виртуальной реальности — всё, что раньше можно было увидеть только в научно-фантастических фильмах, теперь стало повседневной реальностью. К счастью, Бай Гэ с детства любила смотреть фантастику, поэтому, столкнувшись с этим воочию, она не выглядела слишком шокированной.
Тем не менее всё это вызывало у неё огромный восторг!
Если бы ей дали возможность выбрать эпоху для перерождения, Бай Гэ без колебаний выбрала бы именно технологически развитую. Ведь именно технологии приносят людям настоящее удобство! Конечно, она смогла бы выжить и в древние времена, или даже в первобытном обществе, но по уровню внутреннего принятия и радости от жизни современный технологичный мир явно доставлял ей гораздо больше удовольствия.
Кроме того, её очень волновал один вопрос: достаточно ли продвинулись технологии в этом мире, чтобы создать машину времени? Если такая машина уже существует, возможно, она сможет легко вернуться домой!
Чем больше она узнавала об этом мире, тем сильнее стремилась как можно скорее освоить местный язык и письменность. Только так она сможет по-настоящему влиться в новое общество.
Но сделать это в одиночку было невозможно. Она пробовала смотреть местные фильмы, надеясь хоть немного подхватить разговорные фразы, но звуки и письменность совершенно не походили на китайский — начать было просто не с чего!
Она даже попросила высокого парня снова отвести её к дядюшке с бородой, но тот оказался не дома. Никто не знал, куда он делся.
Высокий парень, похоже, что-то знал, но объяснить не мог. Бай Гэ лишь смутно чувствовала: дело, которым сейчас занят дядюшка с бородой, как-то связано с ней.
Изначально она надеялась, что дядюшка станет её учителем и поможет выучить язык, но, судя по всему, у него были другие планы.
Поэтому Бай Гэ ничего не оставалось, кроме как терпеливо ждать его возвращения.
Ещё одна загадка — Мяомяо. Он, похоже, был очень занят: каждый день уходил рано утром и возвращался лишь глубокой ночью, когда она уже спала. Утром он едва успевал позавтракать с ней, как снова исчезал.
Бай Гэ было грустно от этого. Ей казалось, будто её «сын» вот-вот улетит из гнезда.
Ей очень хотелось знать, чем занимается этот маленький зверёк весь день, но он не брал её с собой, и она ничего не могла поделать — ведь она сама полностью зависела от чужих денег и карты. У неё просто не было права требовать чего-либо.
«Решено! — подумала она. — Как только решу проблему с языком, первым делом найду работу и начну зарабатывать на жизнь. А ещё обязательно верну все деньги, которые заняла, особенно арендную плату хозяина Мяомяо! Пока я перед ним в долгу, у меня нет никаких оснований обсуждать с ним право владения Мяомяо».
Хотя в учёбе она никогда не блистала, зато обладала хорошей физической подготовкой и выносливостью. Как специалист по особым заданиям, она точно найдёт себе применение!
...
Однажды ранним утром, когда за окном ещё не рассвело, внизу раздался настойчивый звонок в дверь.
Бай Гэ открыла глаза. На её груди свернулся клубочком Мяомяо, который вернулся прошлой ночью, когда она уже спала.
Мяомяо тоже проснулся от шума и недовольно приоткрыл глаза.
За почти неделю, проведённую здесь, это был первый случай, когда кто-то звонил в дверь, и Бай Гэ не могла не почувствовать любопытства.
Хуа Тянь, конечно, мог входить без стука — он был знаком с хозяином дома. Значит, внизу стоял кто-то другой.
Она быстро встала. Взглянув на уставшие глаза Мяомяо, она почувствовала укол сочувствия.
Этот малыш, будь он кошкой или тигрёнком, слишком много на себя взял! Как мать, она просто обязана заботиться о нём.
Ей очень хотелось, чтобы Мяомяо ещё немного поспал, а она сама спустилась проверить, кто там. Но нельзя — в этом месте она знала лишь нескольких людей и не имела права просто так впускать незнакомца.
Значит, без Мяомяо не обойтись.
Как же она ему благодарна! За всё удобство, которое он ей обеспечил, двадцать дней «материнства» стоили того!
Бай Гэ не могла позволить Мяомяо вставать, но могла хотя бы сберечь его силы. Не дав ему самому спрыгнуть с кровати, она ловко подхватила его на руки и погладила по голове:
— Я отнесу тебя вниз. Так ты сможешь ещё немного поспать у меня на руках.
Ху По не понял слов, но это не помешало ему насладиться объятиями своей молодой самки.
Последние дни он был занят бесконечными медицинскими обследованиями и лечением, и у него почти не оставалось времени провести с ней.
К счастью, рядом был Хуа Тянь, который регулярно докладывал ему обо всех её передвижениях.
Молодая самка, похоже, неплохо адаптировалась к жизни здесь — гораздо лучше, чем он ожидал. Сначала он даже думал, что она из какой-нибудь глухой деревушки, и ей будет трудно привыкнуть к шуму большого города.
Но, судя по отчётам Хуа Тяня, она не только не испытывала дискомфорта, но и получала удовольствие от всего происходящего. Правда, была одна проблема: по словам Хуа Тяня, она обожала «вредную» еду.
Он собирался велеть Хуа Тяню не покупать ей такие продукты, но потом подумал: раз он сам не может быть рядом, ей, наверное, очень одиноко и скучно. Если ещё и любимую еду запретить, станет совсем невыносимо. Поэтому Ху По решил не настаивать, лишь попросив Хуа Тяня следить, чтобы она не переедала.
А как только он полностью восстановится, займётся её воспитанием — и в питании, и в поведении! Ведь она уже его будущая королева и должна держаться подальше от других самцов!
К тому времени исследовательская группа профессора Мэна, вероятно, завершит свою работу, и молодая самка сможет понимать его речь. Тогда обучать её станет гораздо проще.
Бай Гэ, ничего не подозревая о том, что её «котёнок» уже строит планы по её строгому воспитанию, спустилась вниз, крепко прижимая Мяомяо к груди.
Открыв дверь, она встретилась взглядом с парой ярких глаз, чей блеск не мог скрыть даже толстый слой очков.
— Дядюшка с бородой! — радостно вскрикнула Бай Гэ.
Перед ней стоял профессор Мэн Шэн.
Ху По тут же отбросил ленивую позу и пристально уставился на Мэна. Неужели уже получилось?!
Профессор Мэн шагнул вперёд и схватил Бай Гэ за руки. Его борода давно не видела бритвы, волосы торчали во все стороны, как птичье гнездо, а под глазами зияли такие тёмные круги, будто он надел дымчатый макияж. Если бы Бай Гэ присмотрелась, то заметила бы: одежда и обувь профессора были те же самые, что и несколько дней назад.
Это было не совпадение — он просто не переодевался всю неделю!
Но даже в таком неряшливом виде он казался Бай Гэ настоящим богом, сошедшим с небес! Особенно когда он так взволнованно смотрел на неё, и в его глазах светились гордость и триумф. Не нужно было никаких слов — Бай Гэ уже догадалась, зачем он пришёл.
Сердце её забилось быстрее. Она боялась ошибиться и напрасно обрадоваться, и отчаянно желала, чтобы профессор что-нибудь сказал — пусть даже она не поймёт, главное — разорвать это напряжённое молчание.
Но профессор был не менее взволнован. Его страсть к языкам и письменности достигала степени одержимости! Поэтому, как только он встретил Бай Гэ, сразу бросился в работу, собрал команду лучших программистов Академии Союза и, при поддержке Ху По, заставил их работать без отдыха. Сам он не спал ни минуты, заставляя коллег трудиться день и ночь, и наконец за неделю выполнил своё обещание!
Ведь если удастся наладить общение с молодой самкой, он получит ключ к разгадке тайн древнекитайского языка! Как тут не волноваться?
Из троих присутствующих самым трезвым оставался только Ху По, и он с раздражением наблюдал, как профессор сжимает руки его будущей королевы.
— Ау! — прорычал он из объятий Бай Гэ, пытаясь прервать их «влюбленный» взгляд.
Бай Гэ и профессор действительно очнулись от его голоса.
Профессор опустил взгляд и, будто только сейчас заметив Ху По, удивлённо воскликнул:
— Ваше Высочество Ху По! Вы здесь?!
Ху По мысленно закатил глаза. «Ты что, не замечаешь, что стучишься в мой дом?!»
Но, уважая учёного, он сдержался и лишь кивнул, махнув лапой — мол, давай уже говори по делу.
Мэн Шэн понял намёк, вытащил из кармана маленькую коробочку и открыл её перед Ху По. Внутри лежал крошечный интеллектуальный чип.
Чип был настолько миниатюрным, что меньше рисового зёрнышка.
Бай Гэ сначала даже не заметила его — показалось, будто дядюшка открыл пустую коробку. Лишь приглядевшись, она разглядела крошечный предмет, но всё равно не поняла, зачем он ей показывает эту безделушку.
Ху По же прекрасно знал всё о работе профессора — ведь от этого зависело, сможет ли он нормально общаться со своей будущей королевой. Поэтому он отлично понимал устройство и принцип действия этого чипа.
Профессор Мэн Шэн расшифровал программы с найденного ранее старого ноутбука, выделил из них все данные, связанные с текстом, и записал их в чип. Затем туда же были внесены все символы и звуки общего языка Союза, создав таким образом интеллектуальный чип памяти.
При подключении к нервной системе мозга такой чип для обычного человека почти бесполезен — разве что поможет выучить пару редких иероглифов.
Но для Бай Гэ, не знавшей языка Союза, он станет настоящим переводчиком. Когда она подумает на китайском, сигнал поступит в чип, который автоматически преобразует фразу в соответствующие слова и звуки языка Союза и передаст их обратно в её мозг. Таким образом, она сможет свободно говорить на языке Союза, выражая свои мысли на родном китайском.
Проще говоря, в её мозг будет встроен функциональный переводчик.
Правда, никто, кроме настоящей носительницы китайского языка, не сможет активировать этот переводчик.
Всё это Бай Гэ пока ещё не знала.
http://bllate.org/book/5101/508040
Готово:
