Су Имо поспешно оттолкнула его за руку, и её глаза затуманились от боли.
— Больно…
Сун Пэйжу на мгновение замер, прекратил движения и распылил на её слегка опухшую лодыжку обезболивающий спрей, купленный Мо Сяобин. Холодок мгновенно пронзил кожу, и боль заметно утихла. Воспользовавшись этим, Сун Пэйжу взял её за лодыжку и несколько раз осторожно провернул. Боль вспыхнула вновь, но уже не так остро, как прежде.
Мо Сяобин, наблюдавшая за этим, удивлённо посмотрела на Сун Пэйжу, приоткрыла рот, но так и не произнесла ни слова.
Сун Пэйжу помог Су Имо переобуться, поднялся и поднял её на ноги.
— Попробуй пройтись.
Су Имо сделала несколько шагов. Хотя лодыжка всё ещё ныла, ходить уже было вполне возможно. Вспомнив только что пережитое, она снова покраснела и тихо кивнула:
— Гораздо лучше.
Мо Сяобин тоже облегчённо выдохнула и посмотрела в сторону игровой площадки, где играла её дочь Мэнмэн. Та, словно почувствовав материнский взгляд, обернулась, увидела Мо Сяобин и радостно закричала:
— Мама!
— и бросилась к ней из игровой зоны.
Мо Сяобин подхватила дочь на руки и принялась целовать её снова и снова.
— Скучала по маме?
Материнская связь взяла своё: Мэнмэн крепко обвила шею матери и захихикала:
— Скучала… очень скучала по маме!
Мо Сяобин повернулась к остальным:
— Брат, раз у снохи подвернулась нога, может, спустимся вниз и немного посидим? Моя подруга как раз ждёт меня в кофейне внизу.
Сун Пэйжу взглянул на Су Имо, стоявшую рядом. Её рука естественно опиралась на его предплечье, а повреждённая нога была слегка согнута.
— Пойдём посидим?
Су Имо и так уже устала стоять, да ещё и нога болела — она с радостью согласилась бы присесть. Поэтому быстро кивнула.
Сун Пэйжу, заметив её нетерпение, улыбнулся.
— Пошли.
Кофейня располагалась в юго-западном углу второго этажа торгового центра и имела просторную террасу. Солнечный свет ласково ложился на столики, согревая всё вокруг. На террасе было полно людей, наслаждающихся послеобеденным чаем. Мо Сяобин, держа Мэнмэн на руках, огляделась и увидела свою подругу.
— Сюэвэй! — радостно воскликнула она и направилась к ней.
Су Имо увидела женщину, вставшую им навстречу, и её сердце забилось чаще. Она резко замерла на месте, и пальцы слегка задрожали.
Сун Пэйжу, заметив, как побледнело её лицо, решил, что ей стало хуже от боли, и поддержал её, помогая дойти до диванчика.
Мо Сяобин поставила Мэнмэн на пол и представила:
— Сюэвэй, это мой брат и моя сноха… А это моя подруга Су Сюэвэй.
Су Имо смотрела на стоявшую перед ней женщину. С тех пор, как они виделись в последний раз, та стала ещё более сияющей и элегантной. Взгляд Су Имо невольно скользнул к её безымянному пальцу — на тонком, изящном пальце красовалось простое, но изысканное обручальное кольцо с бриллиантом, полностью соответствующее её прежнему вкусу.
Прежде чем Су Имо успела что-то сказать, Су Сюэвэй уже обратилась к Сун Пэйжу:
— Мо, ты вышла замуж?
Су Имо почувствовала, будто в горле застрял ком. Она опустила глаза и неразборчиво пробормотала в ответ.
Мо Сяобин, ничего не подозревая, весело добавила:
— Сюэвэй, не думала, что ты знакома с моей снохой!
Су Сюэвэй улыбнулась и пояснила:
— Мо — моя младшая сокурсница. Мы обе учились в Цзянском университете.
— Какая удача! — воскликнула Мо Сяобин. — Мой брат тоже выпускник Цзянского!
Су Сюэвэй перевела взгляд на Сун Пэйжу:
— А когда вы поженились?
Су Имо поспешно ответила:
— Давно уже.
Мо Сяобин, по-прежнему не замечая напряжения, спросила Су Сюэвэй:
— Кстати, вы же уже помолвлены. Когда свадьба?
Едва она произнесла эти слова, как Су Имо подняла на неё глаза. Су Сюэвэй на секунду замерла, а затем мягко улыбнулась:
— Скоро.
Су Имо стало невыносимо неловко. Просидев ещё немного, она встала:
— Я схожу в туалет.
Сун Пэйжу посмотрел на её ногу:
— Пойду с тобой.
Су Имо уже собиралась согласиться, но Су Сюэвэй опередила её:
— Я провожу Мо.
Интерьер кофейни был уютным и тихим. Су Сюэвэй поддерживала Су Имо под руку, и они молча прошли через зал. У двери в туалет Су Сюэвэй остановилась:
— Мо, ты вышла замуж из-за того, что случилось между мной и Чэньдуном?
Су Имо замерла, затем покачала головой:
— Нет.
Но Су Сюэвэй сразу распознала ложь по её малейшему движению.
— Мо, брак — не игрушка. Как ты могла…
Она хотела продолжить, глядя на упрямое лицо Су Имо, но осеклась. Ведь всё уже свершилось. Любые слова сейчас лишь усугубят боль, да и она никогда не могла быть строгой к ней.
В итоге Су Сюэвэй лишь тихо вздохнула.
Су Имо, видя, что та больше ничего не говорит, вошла внутрь. Заперев дверь, она опустила крышку унитаза и села на неё.
Су Сюэвэй осталась такой же, как прежде: её взгляд по-прежнему был тёплым и мягким. Су Имо давно перестала ворошить прошлое, не хотела больше думать об их отношениях, но сейчас ей не хотелось видеть Су Сюэвэй. Она даже начала ненавидеть себя — словно колючая репейница.
— Чэньдун последние несколько лет жил очень тяжело, — раздался голос Су Сюэвэй за дверью. Её тон был таким же, как в студенческие годы на университетском радио, когда она рассказывала чужие истории — спокойный, но трогательный. Су Имо всегда обожала её голос: в нём была особая магия, способная увлечь её в любую историю.
— В том деле у него были веские причины, — добавила Су Сюэвэй.
После этих слов слёзы сами потекли по щекам Су Имо.
Она вытерла их и спросила:
— А у тебя? У тебя тоже были причины?
Су Сюэвэй тихо рассмеялась:
— У меня — нет. Поэтому я понимаю, если ты злишься на меня, ненавидишь или не хочешь меня видеть.
Су Имо глубоко вдохнула, открыла дверь и вышла к ней:
— Ты любишь его?
Су Сюэвэй медленно подняла на неё глаза. Её взгляд дрогнул, и в глазах блеснули слёзы.
Су Имо на мгновение опешила.
Но затем Су Сюэвэй мягко улыбнулась — прекрасно и трогательно.
— В восемнадцать лет мои родители развелись. На самом деле они давно уже не ладили и ждали только моего совершеннолетия, чтобы оформить развод. Все думали, что они поступили так ради меня, чтобы я выросла в полной семье. Но никто не задумывался, что по закону при разводе родителей несовершеннолетние дети становятся предметом спора, а совершеннолетние — уже нет. И я в одночасье превратилась в никому не нужного человека. Мама уехала в Англию со своим новым возлюбленным, а отец был полностью поглощён бизнесом и не обращал на меня внимания. Поскольку развод был по обоюдному согласию и вопрос опеки не стоял, юрист отца порекомендовал начинающего адвоката Чэньдуна заняться их делом. Так я с ним и познакомилась. Пока родители не развелись, я могла делать вид, что всё в порядке. Но когда это случилось, все мои иллюзии рухнули. Я осталась совсем одна, без поддержки, без опоры. И хоть я уже была совершеннолетней, мне было не под силу справиться с этим. Мо… Без него не было бы той меня, которую ты знаешь.
Су Имо была потрясена. Перед ней всегда была Су Сюэвэй — изящная, добрая, утончённая, словно нефрит. Кто бы мог подумать, что за этой внешностью скрывается такая боль? Она всегда считала, что Су Сюэвэй, как и она сама, росла в любви и заботе родителей, и именно поэтому они так легко нашли общий язык.
— Почему ты тогда ничего не сказала? — спросила Су Имо.
Как она могла сказать? Всё внимание Чэньдуна было приковано к ней, а её младшая сестра постоянно твердила о нём. Они оба были для неё светом: один дарил надежду, другая — радость. Как она могла тогда заговорить?
— Мо, и ты, и Чэньдун — самые важные люди в моей жизни. Я не хотела, чтобы из-за моих чувств всем стало плохо, — продолжала Су Сюэвэй. — Но судьба всё равно заставила меня выбирать между вами. И я не смогла выбрать тебя.
— Тогда в районе Цзянбинь шла реконструкция. Чэньдун защищал права жильцов-«забастовщиков» и нажил себе врагов среди застройщиков. В тот день его избили и сломали ногу. Он боялся тебе сказать, поэтому выключил телефон. Едва сделав операцию и ещё не выписавшись из больницы, он получил угрозы: если не уедет из Цзянчэна, пострадают его родные и друзья. Первым делом он подумал о тебе. С раной, не зажившей после операции, он попытался найти тебя, но едва вышел из палаты, как у него открылось кровотечение, и его снова увезли в операционную. После второй операции он долго сидел с твоим номером в руках, боясь звонить. Но, опасаясь за твою безопасность, в отчаянии попросил меня позвонить тебе. Когда ты ответила, мы вдруг поняли: звонок шёл с его телефона. Я хотела объяснить, но он остановил меня.
Это был ответ, которого она ждала три года. Она перебирала в уме тысячи вариантов, представляла его оправдания, но реальность оказалась жесточе, чем она могла вообразить — для них и для неё.
— Значит, ваша забота обо мне, ваши «веские причины» — это просто бросить меня одну, ничего не сказав?
— Мо, ты тогда была студенткой, — тихо возразила Су Сюэвэй.
— Так для вас я была просто ребёнком? А он? Он был моим парнем! Даже если бы он сказал: «Давай расстанемся», — это было бы лучше, чем исчезнуть без единого слова! Что я для него была? Все эти годы я жила между надеждой и разочарованием. Вы хоть раз подумали о моих чувствах?
Её сердце терзало, будто его царапали когтями. В ней кипела обида и раскаяние, но она не имела права на ненависть.
Раньше Жань Цзин часто говорила, что Лу Чэньдун превратил её в настоящую принцессу — наивную, счастливую, не знающую забот. Су Имо гордилась этим. Иногда Фэн Ци даже поддразнивала её: «Тебя называют наивной, а по-другому — просто глупенькой. Если Лу Чэньдун что-то скроет от тебя, ты даже не успеешь заплакать».
И вот — сбылось.
Су Сюэвэй прекрасно понимала её чувства. Снаружи Су Имо казалась простодушной и рассеянной, но внутри она была чуткой и упрямой. Она понимала поступок Лу Чэньдуна и чувства Су Имо. Она не хотела причинять боль ни одному из них, но в итоге все трое страдали.
Су Сюэвэй посмотрела на своё обручальное кольцо, вспомнила мужчину, которого только что видела в кофейне, и хотела что-то сказать, но в конце концов лишь тихо вздохнула.
—
«…Представь, каково мне без тебя,
Я бы потерялась, растерялась вся.
Не прожила бы и дня, боялась бы,
Без тебя, что вёл меня сквозь жизнь…»
В машине играла песня Луиса Фонси «Imagine Me Without You». В те дни, когда Лу Чэньдун и Су Сюэвэй исчезли, Су Имо слушала её целый месяц на повторе. Она отказывалась общаться с кем-либо, пока не онемела от боли.
Сун Пэйжу, глядя на молчаливую Су Имо, сидевшую в пассажирском кресле, наконец спросил:
— Он женится?
Су Имо замерла и повернулась к нему.
— Лу Чэньдун, — без колебаний произнёс он имя.
Су Имо сначала удивилась, но потом с облегчением приняла это. Пусть знает.
На её лице мелькнула горькая улыбка:
— Да. На Су Сюэвэй.
— Ты ведь спрашивала меня в тот день, что случилось тогда? — продолжила она. — Эти двое — мой парень и моя лучшая подруга — внезапно исчезли без следа. Три года я жила в тумане, ничего не понимая.
Её глаза наполнились слезами. Она сглотнула ком в горле и продолжила:
— Сегодня Сюэвэй-цзе сказала, что три года назад Чэньдун рассорился с опасными людьми, его избили и сломали ногу, а потом заставили уехать из Цзянчэна. Я… я не знаю… Стоит ли радоваться, что они не сбежали вместе, предав меня, или злиться на их молчаливое исчезновение?
Сун Пэйжу отвёл взгляд вперёд, избегая её глаз, и тихо спросил:
— Ты всё ещё любишь его?
http://bllate.org/book/5099/507922
Готово:
