Неудивительно, что Ли Хуа всегда казалась мне куда более начитанной и осведомлённой, чем обычная дворцовая служанка. Ведь она ученица Юй Ло — того самого повелителя Долины Люшао, чьи отношения с Юй Инь в романе окутаны туманом недомолвок! Неужели и он тоже переродился из другого мира? Невероятно!
— А пионы из Долины Люшао? — спросила Юй Инь.
— Учитель выбросил их. Сказал, что госпоже больше не понадобятся пионы, как только она проснётся.
Какой расточитель! Говорят, у него росли десятки редчайших сортов пионов, а он без колебаний избавился от всего. Значит, почти всё в романе основано на реальных событиях? Неужели прежняя обладательница этого тела тоже была ученицей Юй Ло?
— Где находится Бездымный Дворец?
— В Долине Люшао, на соседнем холме от утёса Чжуэйинь.
Так Бездымный Дворец и правда расположен в Долине Люшао! Неужели легенда, сочинённая Юй Ухэнем о Бездымном Дворце, тоже правдива? «Правители Дворца всегда рождаются близнецами»… Разве это не те двое, кого я сегодня видела на утёсе Чжуэйинь — Юй Ухэнь и его брат? Не знаю, больны ли они, но, может, один из них, как и Янь Муфэн, страдает физическим недугом, но сохраняет непоколебимую волю. Особенно тревожит конец той легенды: якобы только я могу спасти этих братьев, но за это заплачу собственной жизнью. Хотя я и дружу с Юй Ухэнем, совсем не собираюсь умирать ради него.
— Мне нужно увидеть Юй Ло, — решительно заявила Юй Инь. — Надо выяснить всё до конца.
— Учитель сказал, что госпожа знает, как его найти.
«Знает, как найти его» — да ведь это относилось к прежней Юй Инь, до перерождения! Я-то не его ученица! Неудивительно, что первая хозяйка этого тела так хорошо разбиралась в нотах и умела играть на множестве инструментов — всё это привил ей Юй Ло, такой же переродившийся музыкант, как и я.
Ли Хуа вышла готовить ужин, оставив Юй Инь и Янь Муфэна в боковом павильоне предаваться размышлениям.
— Я никому не позволю увести тебя, — неожиданно произнёс Янь Муфэн, молчавший до этого. В его голосе звучала такая решимость, что Юй Инь на миг растрогалась.
Она молча кивнула. Раз Янь Муфэн так говорит, значит, слухи, вероятно, правдивы. Неудивительно, что Юй Ло всё это время избегал встречи — ему, должно быть, стыдно. Значит, найти его ещё важнее.
Серебристые пряди волос были просто собраны белой нефритовой шпилькой. Глаза разного цвета сверкали в кроваво-красных лучах заката, а на алых шелках одежды золотые и серебряные нити вышивали узоры укиё-э, мерцающие в вечернем свете. По ветру время от времени проносились фиолетовые лепестки. Эта картина казалась знакомой — будто бы она часто снилась ей во сне в прошлой жизни.
Неужели Юй Ло имел в виду именно утёс Чжуэйинь? Каждый раз, когда ей было грустно или больно, ей снился мужчина, который улыбался ей и разговаривал с ней по душам. Правда, проснувшись, она тут же забывала содержание разговора, но ощущение оставалось. Почему же он постоянно появлялся в её снах?
Она встала и направилась к выходу. Теперь у неё появилась ещё одна причина найти Юй Ло.
— Куда ты идёшь? — последовал за ней Янь Муфэн. — Я пойду с тобой.
Эти слова заставили Юй Инь вздрогнуть. Во сне тот человек тоже часто говорил ей: «Я с тобой».
— Ты знаешь, куда я направляюсь?
Янь Муфэн без колебаний взял её за руку, и его улыбка была искренней и открытой:
— Куда бы ты ни отправилась — я пойду за тобой до края света.
В обычной ситуации такие слова растрогали бы её до слёз, и она бы с радостью приняла их. Но сейчас в душе шевельнулось беспокойство — что-то здесь не так.
Они пошли по знакомой тропе в сторону утёса Чжуэйинь, но фиолетовое море цветов колокольчиков, казалось, не имело конца. Павильон Вэньинь оставался позади на неизменном расстоянии, а жёлтые цветы агавы впереди колыхались в ночном ветру.
— Возвращайся, — сказала Юй Инь, освобождая руку из его ладони. — Завтра тебя ждёт тяжёлое испытание. Отдохни как следует.
— Что?.. — Янь Муфэн растерянно смотрел ей вслед, чувствуя, как сердце сжимается от боли.
Юй Инь прошла немного вперёд в одиночестве. Павильон Вэньинь и Янь Муфэн остались далеко позади, а утёс Чжуэйинь уже маячил совсем близко.
— Ты сделал это нарочно, — сказала она, обращаясь к пустому пространству под виноградной беседкой.
Хоть и не знала, какой механизм здесь задействован, но разве нельзя было просто попросить о встрече один на один? Зачем заставлять её так долго идти? Хотя, конечно, она догадалась — иначе зачем бы он устраивал всё это?
Вокруг не было слышно ничего, кроме шелеста лиан на ветру.
— Раз никого нет, займусь-ка я пока игрой на эрху, — сказала Юй Инь, доставая инструмент за спиной и улыбаясь про себя. Хорошо, что приготовилась заранее.
Едва она начала играть первые ноты «Канона», как из-под виноградной лианы появилась худая фигура.
— Ладно, ладно, ты победила, — раздался голос. Перед ней стоял человек в алой одежде, будто пропитанной кровью. Узоры укиё-э на шелках переливались в лунном свете, белая нефритовая шпилька небрежно торчала за ухом, а серебряные волосы развевались на ветру.
— Только ты осмеливаешься так со мной разговаривать, моя маленькая, — уголки его губ дрогнули в улыбке, ледяная аура мгновенно растаяла, а в разноцветных глазах заплясала нежность.
— Так это вы говорили со мной тогда, через пространство! — Юй Инь гордилась своей способностью узнавать голоса.
— Ага, — легко признал Юй Ло. — Теперь-то ты поверишь словам этого великого господина?
— Это ведь вы сами меня сюда заманили! — возмутилась она. — Сначала указали на ошибки в нотах, потом раздали правильные партитуры трём разным людям, чтобы вызвать мои подозрения. А ещё заранее предупредили Янь Муфэна, чтобы он привёз меня в Долину Ваньхуа, то есть в Долину Люшао! Скажите прямо: какова ваша цель?
— Просто хотел взглянуть на тебя, — пожал плечами Юй Ло, и на лице его читалась глубокая тоска.
Какой же он своенравный! Ведь он мог просто прийти в Небесную Секретную Обитель, если так хотел её видеть. Зачем устраивать весь этот спектакль? Неужели это очередной любовный долг прежней хозяйки тела? По тону его речи чувствовалось, что между ними связь особая. Но ведь именно он появлялся в её снах! В душе вдруг закипела лёгкая ревность: неужели всех мужчин в этом мире покорила эта знаменитая красавица?
— Ну что, насмотрелись? Я ухожу, — сухо сказала Юй Инь, чувствуя, как в голосе звучит отчуждение.
— Не стоит притворяться перед самой собой, моя маленькая, — мягко улыбнулся Юй Ло, и мимолётная тень грусти снова исчезла с его лица.
— Я не знаю, кто вы, не понимаю, зачем хотели меня видеть. Вы заманили меня сюда, увидели — цель достигнута. Чего ещё вам нужно?
— Как это — не знаешь, кто я? — вновь окутала его аура одиночества.
Да уж, настоящие актёры! Лица меняются, как калейдоскоп.
— Вы — знаменитый повелитель Долины Люшао Юй Ло, а также тот самый Юй Уинь, что водил меня за нос! — вспыхнула Юй Инь.
— Под именем Юй Ло, а по прозвищу Уинь. Я тебя не обманывал, — Юй Ло учтиво поклонился.
— А как насчёт трёх одинаковых партитур?
— Ну это… — Юй Ло неловко поправил прядь волос, упавшую на лоб. — Ведь ни один из них тебе не приглянулся.
35. Подработка свахой
Разве он использовал три партитуры, чтобы подсунуть ей трёх мужчин? Какова же настоящая цель?
— Значит, ваша основная профессия — повелитель долины, а подработка — сваха?
Звёзды над головой Юй Ло вдруг вспыхнули ярче, выстроившись в причудливую фигуру. Он ласково погладил Юй Инь по голове:
— Только ты осмеливаешься так со мной говорить, моя маленькая.
Юй Инь резко отбила его руку. Никому не нравится, когда через тебя смотрят на кого-то другого.
— Да скажите уже прямо: чего вы хотите!
— Моя маленькая выросла… Больше не нуждается во мне, когда ей грустно, — Юй Ло с грустью разглядывал свои длинные пальцы с лакированными ногтями. — Ты влюбилась в Янь Муфэна.
Юй Инь чуть не поперхнулась. Она сама не была уверена в своих чувствах, а он уже всё знает?
Из ниоткуда он достал чашку чая с цветами и протянул ей:
— Я же видел, как ты росла. Конечно, знаю.
Удивлённая, Юй Инь взяла чашку. Это был чай из хризантем! Способности Юй Ло поражали воображение.
— Если даже «перенос предметов» тебе не под силу, как ты вообще собираешься выживать в этом мире? — с лукавой ухмылкой произнёс Юй Ло. — «Дочь выросла»… Это чувство, будто отец, очень странное.
Юй Инь не удержалась и фыркнула, обдав его брызгами чая. В романе всё оказалось правдой: Юй Ло действительно подобрал прежнюю обладательницу тела и вырастил её в своей долине. Юй Инь чувствовала, как её сознание не выдерживает такого количества откровений. Каким же надо быть скучающим человеком, чтобы превратить свою собственную жизнь в роман и выдать его миру?
— Выражение лица у тебя стало куда живее, — Юй Ло даже не обратил внимания на пятна чая на одежде и убрал пустую чашку.
Юй Ухэнь тоже говорил нечто подобное. Но характеры у них разные — значит, прежняя хозяйка тела была либо ледяной красавицей, либо просто странной особой.
— А легенда правдива? Та, про то, что я должна продлить жизнь правителям Бездымного Дворца?
— Почти, но не совсем. Объяснять слишком сложно. Просто наблюдай за развитием событий, — беззаботно улыбнулся Юй Ло. — Хотя изменить судьбу и невозможно, но немного обмануть небеса всё же можно попробовать.
— Какие небеса?
— Ну, то, что нельзя разглашать.
Юй Инь мысленно прокляла весь род Юй Ло. Этот загадочный тип действительно трудно понять.
— Значит, меня никто не заставит выходить замуж за того правителя?
— Кто посмеет принудить тебя, если ты сама не хочешь? — его голос звучал властно и уверенно. — Он не женится на тебе.
— Вы умеете делать вино из винограда? — спросила Юй Инь, чувствуя облегчение и переходя к светской беседе.
— Случайно получилось однажды.
— Почему вы не любите слушать «Канон»?
— Однажды мне приснился кошмар, и всю ночь в голове крутилась только эта мелодия. Ужасно! — явно уклонялся он от ответа.
— Откуда вы вообще знаете, что такое «Канон»? — Юй Инь победно улыбнулась. Попался!
— А? Ха-ха-ха… — Юй Ло начал нервно смеяться. — Ты же сама сказала.
— Понятно… Кстати, вы неплохо разбираетесь в музыке. Не хотите поехать со мной в столицу на Осеннее жертвоприношение?
— На вашу Песнь четырёх ветров?
Он знает даже про Песнь четырёх ветров! Значит, тот молчаливый юноша, которого я видела днём, и правда был Юй Ухэнем.
— Почему бы и нет?
— Отлично! — Юй Ло вдруг ослепительно улыбнулся. Его разноцветные глаза засверкали, как драгоценные камни, серебряные волосы развевались на ветру, и даже звёзды на небе поблекли перед его красотой.
Если Юй Ухэнь — это жизнерадостный, чистый и тёплый юноша, Му Цинъгэ — свободолюбивый и непринуждённый джентльмен в стиле яппи, а Янь Муфэн — холодный снаружи, но тёплый внутри красавец, то красота Юй Ло — это дикая, необузданная, без прикрас, с налётом наивной властности. Так думала Юй Инь.
Обратная дорога показалась мгновенной — будто пространство сжалось. Бесконечные поля агавы вдруг превратились в море колокольчиков. Юй Инь поражалась гениальности этого механизма. Как художник-музыкант мог обладать такими невероятными навыками?
Янь Муфэн всё ещё стоял там, где она его оставила. Звёздный свет отбрасывал тени на его лицо, длинная чёлка скрывала узкие глаза, и он выглядел потерянным.
Юй Инь опустила голову, пытаясь незаметно проскользнуть мимо. Перед уходом Юй Ло сказал: «Если ты сама не честна со своим сердцем, как сможешь принять его любовь?» Эти слова не давали ей покоя, и она не смела взглянуть на Янь Муфэна.
По правде говоря, он ей небезразличен. После стольких дней рядом было бы странно не испытывать ничего. Но она никогда не думала, что это может быть любовь. По словам Юй Ло, Янь Муфэн безумно в неё влюблён? Но ведь он принц! Разве не должен он быть ветреным повесой с гаремом из сотен наложниц? Просто невыносимо!
— Юй Инь? — в голосе Янь Муфэна звучала тревога.
— Э-э… — выдавила она неопределённый звук, не в силах поднять на него глаза. Раньше можно было делать вид, что ничего не понимаешь, но теперь всё выглядело крайне неловко.
— Что случилось?
Она покачала головой. Как можно объяснить такое? Лучше пойти спать.
— Он обидел тебя?
http://bllate.org/book/5054/504464
Готово:
