Ми Ай уже не могла вымолвить ни слова — он поцеловал её до немоты, и его железная хватка не давала пошевелиться. Когда его горячая ладонь легла на её маленькую грудь, Ми Ай наконец разозлилась, впилась зубами ему в губу и отчаянно оттолкнула:
— Не надо так! Отпусти меня!
Но ощущение этой нежной мягкости в ладони было слишком соблазнительным — настолько, что он просто не мог прислушаться к её сопротивлению. Он прижал её к столу, коленом раздвинул ноги и всей своей мускулистой тяжестью плотно прижался сверху.
Ми Ай почувствовала под собой его напряжённое тело и не смогла сдержать слёз — они покатились крупными каплями по щекам.
— Му Сиху, я ненавижу тебя!
Сказав это, она тут же закрыла глаза и отвернулась, больше не желая даже взглянуть на него. Но Сиху не мог этого допустить. С любым другим мужчиной подобное поведение женщины, возможно, не имело бы значения — ведь для удовлетворения желания достаточно лишь тела. Но ему было не всё равно.
Ему было невыносимо важно то, что чувствует эта женщина.
Ведь он любил именно её.
К тому же кто она? Она — его жена.
Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы взять себя в руки, Му Сиху поправил подол её платья и поднялся. Затем бережно подхватил её на руки и отнёс на большую кровать.
После чего отправился в ванную и принял холодный душ почти на двадцать минут.
Ми Ай, увидев, что он прекратил причинять ей боль, даже не стала дожидаться рассвета — она бросилась прочь из квартиры, будто за ней гналась сама смерть.
Когда Сиху вышел из ванной, кровать была пуста — Ми Ай исчезла.
Он обеспокоенно выглянул в окно: женщине в такое время суток опасно быть на улице.
Заведя машину, он проехался по окрестностям около десяти минут и вскоре заметил Ми Ай — она шла по обочине дороги, потерянная и опустошённая.
Он остановил автомобиль, достал лёгкое одеяло и догнал её, крепко обняв сзади.
Тонкое покрывало мгновенно разогнало ночную прохладу, а в ушах зазвучало его горячее дыхание… но внутренний холод уже не согреть ничем.
На тихой ночной дороге они выглядели как обычная пара, поссорившаяся после ссоры.
На этот раз Ми Ай не сопротивлялась, позволяя ему держать её в объятиях.
— Мне кажется, всё доверие, которое я к тебе испытывала с тех пор, как вернулась, оказалось всего лишь насмешкой.
Сиху ещё сильнее прижал её к себе и поцеловал в щёку:
— Жена, пойдём домой.
Ми Ай медленно покачала головой. Пряди волос упали ей на лицо, затуманив взгляд.
— Я не жалею о своём выборе. Даже если бы наша встреча повторилась заново, я всё равно выбрала бы быть рядом с тобой. Называй меня доброй или глупой — мне всё равно. Я не жалею.
— Ай-Ай? — в голосе Сиху прозвучало удивление. Он был поражён её внезапной хладнокровной решимостью — это звучало почти как прощальное слово.
— Думаю, ты заслуживаешь более достойную женщину в жёны. Но игры под маской любви слишком ранят. Надеюсь, впредь ты больше не станешь в них играть. Я пришлю тебе документы на развод по электронной почте — проверь входящие.
— Ми Ай, я люблю только тебя! Разве ты этого не чувствуешь?
Она покачала головой:
— Ты пугаешь меня. Я не могу жить с мужчиной, который однажды меня обманул. Я не верю, что он устоит перед соблазном сделать это снова. Я не способна делать вид, будто ничего не произошло. Даже если мы останемся вместе, наша жизнь будет полна подозрений. И это недоверие, как семя, пустит корни в нашем и без того хрупком браке… Оно будет расти, цвести и душить нас. Я не хочу такой жизни.
Она аккуратно вернула ему одеяло и подняла руку, останавливая такси. Распахнув дверцу, она села внутрь.
— Куда ты едешь? — спросил он.
Ми Ай больше не взглянула на него. Машина тронулась и увезла её всё дальше и дальше.
Сиху завёл свой автомобиль и последовал за ней, пока не увидел, как она вышла и постучалась в дверь дома своей матери.
Подняв глаза к небу, он взглянул на мерцающие звёзды. Ночь была прекрасна и бесконечна… но он не мог обнять её.
Вернувшись в машину, он набрал номер Цзи Чэнъяо.
— Чэнъяо, поехали на стрельбище.
— Сейчас? А жена не нужна?
Сиху горько усмехнулся:
— Жена уехала к маме.
Через час на стрельбище.
Цзи Чэнъяо скрестил руки на груди и наблюдал, как инструктор сообщил результаты стрельбы Му Сиху: десять выстрелов — все мимо цели. Это зрелище потрясло даже его.
— Ну рассказывай, что случилось?
После очередного залпа Сиху немного успокоился, но, снимая наушники и перчатки, двигался резко, без прежней изысканной грации.
— Этот Цзян устроил мне ловушку.
— А? — Цзи Чэнъяо удивился, но тут же усмехнулся. — Вы же официально женаты! Он всё ещё не сдаётся?
— В тот вечер Тянь Ми устроила истерику в баре и пыталась покончить с собой. Я пошёл забирать её… и, конечно же, именно в этот момент он всё и увидел.
Цзи Чэнъяо фыркнул:
— Тебе следовало отрицать всё до конца! У тебя ведь есть брат-близнец.
Сиху тяжело вздохнул, запрокинув голову:
— Второй в ту ночь был во Франции, в винодельне. Иначе разве я стал бы признаваться?
— Во французской винодельне?! — Цзи Чэнъяо вдруг вспомнил: действительно, однажды ночью он получил звонок от Цзян Синьвэя… Боже, неужели именно он случайно раскрыл этот заговор? Он посмотрел на Сиху с новым выражением — теперь в его глазах читалась тревога. Если тот узнает, что виновник — он сам, не застрелит ли его прямо здесь на месте?
Книга вторая
На свете нет никого роднее матери, и нет места теплее её объятий.
Ми Ай уже не могла, как в детстве, поднимать ручки и просить: «Обними!», но просто находиться под одной крышей с мамой было для неё настоящим счастьем.
Она смотрела, как мать кладёт пальцы на её запястье, и слёзы снова навернулись на глаза.
Ми Ай ненавидела слёзы и не хотела казаться слабой. Но сейчас, глядя на седину у висков матери и на её нахмуренные брови, пока та внимательно прощупывала пульс, она поняла: в этом мире, полном корысти и обмана, только мама любит её по-настоящему.
— Истощение ци и крови, да ещё и холод в теле. Ты сильно ослабла, — обеспокоенно сказала Линь Яши, взяла со стола кисть и добавила: — Сначала выпьешь несколько курсов травяного отвара, чтобы восстановиться.
Ми Ай покачала головой:
— Мама, со мной всё в порядке.
Линь Яши бросила на дочь сердитый взгляд:
— Ещё скажешь, что всё нормально! Ты же скоро выходишь замуж за Синьвэя, а с таким диагнозом «холод в матке» тебе будет трудно забеременеть, если не начать лечение сейчас.
— Спасибо, мама, — кивнула Ми Ай, и слёзы тут же хлынули из глаз. Она быстро отвернулась, чтобы вытереть их.
Линь Яши ещё раз внимательно осмотрела дочь, потом опустила голову и начала выводить рецепт красивым мелким шрифтом.
Мать всегда писала рецепты только кистью и только мелким каллиграфическим почерком. Ми Ай, вытирая слёзы, немного сердилась на себя за эту слабость и машинально принялась растирать чернила в чернильнице.
Под камнем чернильницы она заметила конверт. Сдвинув чашу, Ми Ай разглядела приглашение: Ассоциация традиционной китайской медицины приглашала принять участие в программе «Медицина для Африки».
— Мама, ты собираешься в Африку?
Линь Яши кивнула, не отрываясь от рецепта.
— Но тебе уже не так молодо… Сейчас скоро лето, в Африке полно ядовитых змей, эпидемии… А твоё здоровье не железное. Что, если там что-то случится?
Линь Яши тихо рассмеялась, потом вздохнула:
— Да сколько же мне лет? Я ещё вполне могу ехать. Просто… мой новый лечебный состав, наверное, придётся отложить.
Ми Ай было не до шуток:
— Ты всё же немолода, Африка — так далеко… Я не переживу, если с тобой что-нибудь случится.
— Я уже дала согласие. Поездка продлится год. Хочу хоть немного принести пользу, пока ещё жива.
— Мама…
Линь Яши оторвала готовый рецепт, ещё раз пробежала глазами по строкам и встала:
— Сейчас пойду и приготовлю тебе первую порцию. Завтра с утра начнёшь пить — две недели подряд, и обязательно станет легче.
Ми Ай тоже поднялась и проводила взглядом, как мать направилась в свою аптеку. На душе стало ещё тяжелее.
На следующее утро Линь Яши проснулась рано — как обычно, в пять часов. Затем пошла на рынок за свежими овощами и фруктами. Ми Ай тоже встала и с корзинкой последовала за ней.
Как и большинство хозяек, Линь Яши выбирала самые свежие и недорогие продукты. Ми Ай смотрела на неё и чувствовала, как по телу разлилось тепло — сердце, давно очерствевшее от предательства, вновь ожило.
После завтрака Линь Яши неотступно следила, как дочь пьёт горький отвар. Ми Ай и так была слаба, а после еды горечь вызвала тошноту. Только ради мамы, которая так старалась, она смогла проглотить лекарство.
Поскольку встали рано, Ми Ай вышла из дома с термосом чуть раньше семи. Поймав такси, она поехала в больницу — хотела навестить Синьвэя до начала его рабочего дня и принести завтрак.
Когда она вошла в палату, Синьвэй всё ещё не пришёл в себя — его лихорадило всю ночь. Ми Ай поставила контейнер с едой на стол, боясь разбудить его, и вышла, бродя по коридорам без цели.
Эта больница была ей знакома с детства: дедушка часто водил её сюда и говорил, что хочет, чтобы она стала врачом и унаследовала больницу.
Неосознанно её шаги замедлились у двери кабинета главврача.
Она резко очнулась от воспоминаний, увидев табличку с надписью «Кабинет директора», и поспешно развернулась, чтобы уйти. Но в этот момент из-за двери донёсся мягкий, заботливый голос отца:
— Сяомэй, ну ещё ложечку. Ты сегодня так хорошо себя вела.
Этот нежный тон резко контрастировал с тем, как он вчера кричал на неё. Из любопытства Ми Ай тихо вернулась и заглянула в щель приоткрытой двери.
В кабинете на инвалидной коляске сидела женщина с пустым, безжизненным взглядом и скованными конечностями. Ми Ай сразу поняла: это пациентка в вегетативном состоянии.
Отец с невероятным терпением кормил её, хотя этим обычно занимались медсёстры. Для главврача это выглядело крайне необычно.
— Сяомэй, выпей ещё глоточек воды. Молодец! А потом я подарю тебе сюрприз, — сказал он, поставил миску и взял стакан, аккуратно поднося ложку ко рту женщины. Даже когда вода стекала по подбородку, он терпеливо вытирал её, не проявляя раздражения. Затем он достал из шкафа пакет с женской одеждой и вынул оттуда яркую шёлковую блузку с красно-зелёным цветочным узором.
— Посмотри, какая красивая! Раньше ты так любила яркие наряды… Если бы не тот неблагодарный сын… — он стиснул зубы, потом тяжело вздохнул и начал расстёгивать пуговицы на старой одежде женщины. — Сейчас переоденем тебя, а потом пойдём гулять.
Ми Ай увидела, как отец помогает женщине снять одежду и надеть новую блузку. Её белоснежная кожа и мягкая грудь были безупречно ухожены — видно, что за ней ухаживали с любовью уже много лет.
Вернувшись в палату Синьвэя, Ми Ай чувствовала, как участился пульс. Кто такая эта Сяомэй?
— Ай-Ай, с тобой всё в порядке? Ты плохо спала? — Синьвэй проснулся и увидел, как она, прижав ладонь к груди, выглядела совершенно растерянной.
Ми Ай подошла к кровати:
— Ничего страшного, я принесла тебе завтрак. Как температура? — Она приложила ладонь к его лбу, потом к своему.
— Всё ещё высокая, — нахмурилась она с беспокойством.
Цзян Синьвэй с удивлением смотрел на неё: движения, интонация — всё выдавало в ней врача. Такой Ми Ай он ещё не видел. И вдруг осознал, насколько много упускал раньше. Он ведь не раз бывал в США, даже отдыхал с Жунь Юем на Гавайях… Почему же ни разу не навестил её?
Пока он задумчиво размышлял, Ми Ай уже достала тапочки и поставила их у кровати:
— Давай помогу тебе встать и сходить в ванную.
Она откинула одеяло и подставила руку под его шею, чтобы помочь сесть.
Синьвэй снова почувствовал прилив чувств — и ещё больше раскаяния.
В ванной всё было готово: стакан с тёплой водой, зубная щётка с пастой, новое полотенце.
Цзян Синьвэй смотрел на всё это и чувствовал горечь: наверное, она так же заботилась и о том Му… Именно поэтому тот мужчина пошёл на всё, лишь бы жениться на ней.
— Тук-тук, — раздался стук в дверь. Прошло десять минут, а из ванной не доносилось ни звука. Может, он там потерял сознание? При его слабости после потери крови это вполне возможно.
Синьвэй вернулся к реальности:
— Уже почти готов!
Услышав ответ, Ми Ай успокоилась и вернулась к кровати, раскладывая складной столик и открывая контейнеры с едой.
В этот момент чья-то рука схватила её за запястье и резко дернула назад.
Ми Ай обернулась — перед ней стояла её младшая сестра Ми Цзя.
Не говоря ни слова, Ми Цзя потащила её из палаты и, не останавливаясь, вывела на крышу больницы.
http://bllate.org/book/5045/503537
Готово:
