Название: Тайный брак наследницы / Тайный брак в богатой семье: Мой муж такой стеснительный (Вэнь Жоудао)
Категория: Женский роман
В представлении Цзян Синьвэя Ми Айай была избалованной и капризной наследницей, которую все баловали до безрассудства.
А ещё — его невестой, которая липла к нему, словно жвачка, и от которой он никак не мог избавиться. Это бесконечно раздражало его.
Наконец, когда после пьяного за рулём она сбила человека и попала в исправительную колонию для несовершеннолетних, он немедленно порвал с ней.
Сначала ему казалось, что это всего лишь мимолётная ошибка, но именно этот поступок подтолкнул её в объятия другого мужчины.
Поначалу Ми Айай не верила, что возлюбленные могут расстаться навсегда одним поворотом судьбы.
Но потом в её жизнь ворвался Му Сиху — человек загадочный, сочетающий в себе добро и зло. Перед лицом его десятилетней любви, трёх лет тоски и пяти лет верности за границей её первоначальное обещание сердцу начало колебаться.
Он сказал:
— Если полюбить тебя — это ошибка, то я уверен: это самая прекрасная ошибка в моей жизни. И я готов совершать её всю жизнь.
Однако оказалось, что даже в истинной любви бывают ложь и обман. Ложная девственность, притворная наивность… Куда теперь идти Ми Айай?
Том первый
Полночь.
Красный спортивный автомобиль, словно одержимый, несся по серой дороге.
Внезапно на проезжую часть выбежала женщина. Раздался пронзительный визг тормозов, мир закружился, а затем — громкий удар. Машина врезалась в дорожное ограждение.
Кровь хлынула из раны на лбу и покрыла всё лицо.
Под лучами фар женщина лежала в луже крови…
— А-а-а!
Ми Айай снова резко вскочила, не помня уже, который раз просыпается от этого кошмара. Всё тело её было пропитано холодным потом.
Раздражённые ворчания со всех сторон заставили её съёжиться в углу кровати и тихо, почти неслышно извиниться:
— Простите… Мне опять приснился кошмар.
Наконец кто-то не выдержал и грубо бросил:
— Ми Айай, к счастью, сегодня ты уходишь. Иначе у нас у всех точно будет инфаркт.
— Простите, правда, простите меня, — шептала Ми Айай, прижавшись к стене. За три года, проведённых в колонии, она сколько раз так извинялась — и не сосчитать.
— Если у нас всё-таки будет инфаркт, мы обязательно подадим в суд на тебя, богатую наследницу! — сверху раздался ещё один злобный голос.
— Если у меня будут деньги, я обязательно заплачу, — ответила она.
В комнате воцарилась тишина.
Все знали одну вещь: за все три года, пока Ми Айай сидела в колонии, ни один член её семьи так и не пришёл её навестить.
Значит, Ми Айай давно отвергнута родными. В этом мире больше никто не заботится о ней.
— Ми Айай, вот твои вещи. Проверь, всё ли на месте. После выхода старайся вести себя хорошо и больше не становись обузой для общества и государства, — сказала надзирательница.
— Спасибо, я обязательно буду вести себя хорошо, — ответила Ми Айай.
С сумкой в руке она вышла из колонии.
Небо над головой, прежде ограниченное четырьмя стенами, теперь стало бескрайним. Ми Айай подняла лицо к солнцу. Яркий свет заставил её прищуриться.
Тысячу дней она провела в мраке, почти забыв, каково — чувствовать тепло солнечных лучей.
Как только ворота колонии распахнулись, перед ней возникла знакомая, но в то же время чужая фигура.
Цзян Синьвэй.
В отличие от прежних встреч, когда она всегда радовалась ему, сейчас, спустя три года, он казался ей и знакомым, и далёким одновременно — словно сон.
— Я приехал за тобой, — бросил он, лишь мельком взглянув на неё.
Короткие волосы до плеч, потускневшие глаза, худощавое тело. По сравнению с гордой и уверенной в себе девушкой трёхлетней давности — две совершенно разные личности.
Уже через секунду он нетерпеливо поторопил:
— Быстрее.
Сам же он направился к золотистому автомобилю, сел в него и захлопнул дверь.
Ми Айай посмотрела на Цзян Синьвэя, потом огляделась вокруг — никто из семьи Ми не пришёл её встречать.
В отчаянии она всё же села в его машину.
В салоне царила тягостная тишина.
Ни один из них не спешил заговорить первым. У Ми Айай были слова, но, увидев его раздражённое лицо, она так и не смогла произнести ни звука.
— Сейчас заедем ко мне, прими душ, переоденься. Потом поедем домой, поужинаем и… — начал он торопливо, но на полуслове замолчал. Ему показалось, что от неё пахнет затхлостью, и это ещё больше испортило ему настроение.
— Хорошо, — кивнула Ми Айай. Она, конечно, не считала ужин главным событием, но что бы он ни собирался сказать дальше, она согласится без возражений.
В пятнадцать лет Цзян Синьвэй был для неё всем — небом над головой.
Цзян Синьвэй был на год старше Ми Айай и единственным сыном семьи Цзян. С рождения он был гордостью всех окружающих — блестящий во всём, недосягаемый для других юношей.
Раньше она часто устраивала скандалы, лишь бы привлечь его внимание. И каждый раз, когда взрослые начинали её отчитывать, он вставал перед ней, защищая.
Быть помолвленной с таким выдающимся юношей долгое время казалось ей высшей милостью судьбы. Она считала себя избранницей мира и была благодарна за то, что стала невестой Цзян Синьвэя. Хотя временами чувствовала его холодность, он никогда прямо не отказывался от неё. Она думала: пусть она любит его больше, а он её меньше — главное быть рядом с ним. Рано или поздно он тоже полюбит её.
Но теперь, после трёх лет в колонии, она поняла правду: она больше не достойна гордого Цзян Синьвэя.
Спустив воду из ванны, она взяла платье, которое он для неё приготовил.
Это было жёлтое платье с броскими стразами, которые казались ей вульгарными и совершенно не подходящими к её настроению.
За дверью то и дело слышались шаги и нетерпеливые стуки.
— Сейчас, сейчас! Уже выхожу! — крикнула Ми Айай.
Она аккуратно сложила платье и положила обратно в пакет, а затем достала из своей сумки старую одежду и надела её. Затем тщательно вымыла ванну — она знала, что у Синьвэя с детства была мания чистоты, и он терпеть не мог, когда другие пользуются его вещами.
Белая рубашка и джинсовый комбинезон. Хотя за три года она немного выросла, но благодаря худобе старая одежда всё ещё сидела идеально.
Чёрные короткие волосы она аккуратно расчесала, лицо оставила без макияжа. Так Ми Айай вышла из ванной.
Раньше она всегда носила самые яркие и модные наряды, густо красила лицо, лишь бы привлечь его внимание. Но знала — ему не нравилось, когда она выглядела как «красные губы и чёрные глаза».
А сейчас, без единой капли косметики, в простой одежде, она всё равно встретила его ледяной взгляд.
Цзян Синьвэй бросил на неё один взгляд и с сарказмом усмехнулся:
— Почему не надела платье, которое я купил? Разве тебе не нравились яркие цвета? Или тюремное заключение тебя перевоспитало?
Его насмешливый тон ранил её сильнее любого удара.
— Пойдём, — сказала Ми Айай и первой направилась к двери, взяв свою сумку.
Цзян Синьвэй презрительно скривил губы и последовал за ней.
Во дворе дома Цзян стояло несколько дорогих автомобилей.
Ми Айай молча смотрела на них, понимая: сегодня собрались все старшие члены семьи Цзян.
Она шла за Цзян Синьвэем в гостиную. Знакомые лица, но чужие взгляды. Все смотрели на неё так, будто она оказалась в аду.
Дядя и тётя Цзян, увидев её, уже не проявляли прежнего тепла — только ледяное равнодушие.
Только бабушка помахала ей рукой:
— Айай, иди ко мне.
Увидев седые волосы бабушки Цзян, Ми Айай почувствовала жгучую боль в глазах. Слёзы навернулись, но она сдержалась.
Бабушка сидела в кресле-качалке, укрытая шерстяным пледом. Её взгляд был полон противоречивых чувств.
— Выросла, похорошела и стала спокойнее, — сказала она.
Ми Айай крепко стиснула губы и промолчала. Её своенравие и капризы раньше оставляли у всех лишь одно впечатление.
— Бабушка, я сегодня пришёл, потому что…
За ужином за столом собрались семь человек: дяди, тёти, братья и сёстры. Из-за присутствия Ми Айай все ели в напряжённой тишине. Никто не заговаривал с ней. Айай молча жевала, почти задыхаясь от еды.
Цзян Синьвэй быстро закончил трапезу — на самом деле просто выпил бокал маотая.
Пока она ещё ела, он вдруг резко встал.
— Кхе-кхе! — Ми Айай, хоть и была готова ко всему, всё равно испугалась и закашлялась.
Цзян Синьвэй нахмурился, взглянул на неё, но продолжил:
— Между мной и Айай была помолвка, устроенная ещё дедушкой… — его голос стал глухим, в нём прозвучала лёгкая боль.
Сердце Ми Айай сжалось ещё сильнее. Она вытерла слёзы салфеткой и выпрямила спину.
— Я хочу расторгнуть этот нелепый союз, — произнёс он громко и твёрдо.
Она поняла: эта мысль зрела в нём очень долго.
Все взгляды устремились на Ми Айай. На этот раз она мгновенно среагировала.
Она вытащила из кармана красную бархатную шкатулку, которую берегла как сокровище, и поставила на стол.
Внутри лежал нефритовый жетон для невестки, подаренный дедушкой и бабушкой при помолвке. Возвращая его семье Цзян, она прощалась с прошлым.
— Это жетон, который дедушка и бабушка подарили мне при помолвке. Теперь я возвращаю его вам, — сказала она и подтолкнула шкатулку к Цзян Синьвэю.
Цзян Синьвэй бросил взгляд на красную шкатулку и раздражённо бросил:
— Это бабушка тебе подарила. Оставь себе. Кто у тебя его просит?
Ми Айай слегка приподняла уголки губ, и на щеке появилась маленькая ямочка, полная горечи.
— Это жетон для будущей жены вашей семьи. Мне не подходит его оставлять себе.
Цзян Синьвэй быстро взглянул на неё, а потом надолго замолчал. Но она снова заговорила:
— За эти три года в колонии я многое поняла… Раньше я была глупа и приняла шутку дедушки за чистую монету. Приношу всем свои искренние извинения за доставленные неудобства. Сегодняшний ужин — самый вкусный за последние три года. Большое спасибо вам, бабушка, дядя, тётя, — сказала она и отодвинула стул. — Мне пора идти.
Бабушка всё это время молчала. Услышав слова внучки, она вздохнула: девочка действительно повзрослела. Но в то же время ей было жаль — ребёнок пережил слишком много для своего возраста. Глядя на её хрупкую фигуру, бабушка почувствовала боль в сердце и поманила внука:
— Синьвэй, проводи её.
Ми Айай вышла из столовой, покинула дом Цзян и почувствовала неожиданную лёгкость.
Жизнь может быть простой. Научившись отпускать, можно пройти очень далеко, стиснув зубы и смело глядя вперёд.
Небо тем временем покрылось мелким дождём.
Ми Айай выпрямила спину и шагнула под дождь. Волосы и одежда быстро намокли, но она почувствовала необычайную свежесть.
Она поняла: их детская привязанность была лишь иллюзией взрослых и её собственных иллюзий. Теперь, уважая его желание и прекратив эту нелепую помолвку, она сможет начать новую жизнь с чистого листа.
— Ми Айай!
Звонкий мужской голос заставил её обернуться. Перед ней стоял юноша в белоснежной одежде и улыбался. В следующее мгновение над её головой раскрылся зонт, защитив от дождя.
Лицо парня сияло, как зимнее солнце — тёплое и невозможное игнорировать.
На нём была белая рубашка с закатанными до локтей рукавами, чёрные брюки и яркий оранжевый галстук-бабочка. Он смотрел на неё с неподдельной радостью.
Ми Айай напрягла память, но образ этого юноши оставался для неё абсолютно пустым.
— Вы… кто? — спросила она, услышав, как он назвал её по имени, значит, он не ошибся.
— Я Му Сяожу. Мы соседи по большому дому. Неужели совсем не помнишь меня?
Ми Айай снова посмотрела на него пустыми глазами — в памяти по-прежнему ничего не всплывало.
— Вам что-то нужно от меня?
http://bllate.org/book/5045/503506
Готово:
