Для Фэн Цзина консультации у доктора Чжана были обязательны — ровно как те курсы актёрского мастерства, на которые агентство записывает своих артистов.
К третьей встрече с доктором Чжаном Фэн Цзин уже чувствовал себя с ним гораздо свободнее. Сегодня психолог вновь появился в новом костюме и, усевшись напротив, с лёгкой улыбкой спросил:
— Как вы себя чувствуете в последнее время? Продолжаете ли ощущать, будто превратились в собаку?
— А если я скажу «да», вы передадите меня психиатрам?
Доктор Чжан рассмеялся:
— Нет. Просто не хочу, чтобы они зарабатывали на вас деньги.
Фэн Цзин промолчал.
Ему вдруг показалось, что доктор смотрит на него, как на откормленного барашка, готового к продаже.
Психолог вовремя сменил тему:
— У вас в детстве дома были собаки?
— Нет. Мама еле терпела меня и сестру — не то что собаку.
Доктор задумался и сказал:
— Возможно, если бы у неё появилась собака, она поняла бы, что заводить псов куда приятнее, чем растить детей.
Фэн Цзин снова промолчал.
Погодите… разве так можно разговаривать с пациентом, будучи психологом?
— А вы в детстве любили смотреть аниме про супергероев?
— И сейчас люблю.
— Мечтали ли вы тогда, что вырастете и станете таким же?
Фэн Цзин уже начал понимать, к чему клонит собеседник.
— Даже если и мечтал, ни один супергерой не был собакой.
— Не факт. У каждого своё понимание героя. Возможно, в детстве с вами что-то случилось, и ваше подсознание связало образ героя именно с собакой.
— Нет.
— Вас хоть раз кусала собака?
— …После укуса я и превратился в Dog Man?
Доктор Чжан тихо хмыкнул:
— Господин Фэн, вы весьма остроумны.
— …Спасибо.
Провеселившись с доктором сорок минут, Фэн Цзин вышел на свободу. Он откинулся на заднем сиденье машины и глубоко выдохнул:
— Ми Сянь, передай Цинь Фаню: в следующий раз, когда я пойду к доктору Чжану, пусть он мне платит.
Мишель промолчал.
Он благоразумно проигнорировал эту фразу и спросил через плечо:
— Возвращаемся в Чжэньшуйсян?
— Нет.
Мишель обрадовался: неужели босс наконец одумался? Отличные новости!
— Сегодня мама зовёт меня и сестру на ужин. Сначала туда, потом в Чжэньшуйсян.
Мишель снова промолчал.
Хуже грусти — лишь ложная надежда.
Родители Фэн Цзина жили в элитном районе. Как только машина въехала туда, Мишель почувствовал, что их служебный автомобиль выглядит здесь совершенно чужеродно.
— Отвези меня и уезжай. Вечером сам поеду домой, — сказал Фэн Цзин, выходя из машины.
— Хорошо, — кивнул Мишель и, объехав вокруг фонтана в саду, выехал за ворота.
Домашняя прислуга открыла дверь. Увидев у входа красные туфли на каблуках, Фэн Цзин спросил:
— Сестра уже приехала?
— Да, с самого утра.
— Понятно, — кивнул он и вошёл внутрь.
Фэн Я и мама сидели на диване и болтали. Увидев брата, Фэн Я тут же пожаловалась:
— Мам, точно ли он мой родной брат? Попросила привезти мне помаду за двести с лишним юаней — и то отказался!
Уголки губ Фэн Цзина дёрнулись.
— Я подарил тебе больше двухсот штук.
— Но не ту, которую я хотела!
— Тогда верни их.
Фэн Я замолчала.
Мама, досмотрев спектакль, поднялась с дивана:
— Перессорились? Тогда за стол.
Брат и сестра переглянулись и направились в столовую. За столом они ждали, пока спустится отец. Фэн Цзин посмотрел на сестру:
— Муж не с тобой?
Фэн Я отвела взгляд и кашлянула:
— У него на работе дела, не смог приехать.
Фэн Цзин нахмурился. Его сестра десять лет как одна и та же — каждый раз, когда врёт, не смотрит ему в глаза.
— Он хорошо к тебе относится?
Фэн Я всё ещё смотрела в сторону:
— Конечно, отлично!
— Правда? Давай тогда как-нибудь вместе поужинаем.
Фэн Я наконец повернулась к нему:
— Не надо. Ты же так занят, зачем тебе ещё ужины?
Фэн Цзин промолчал.
Он улыбнулся:
— Даже самые занятые люди едят. К тому же сейчас у меня отпуск.
— Какой ещё отпуск! Лучше бы зарабатывал побольше, пока молод!
Фэн Цзин снова промолчал.
Внезапно стало жаль её подчинённых.
Мама кашлянула:
— А с тем другом, о котором ты говорил, проблема решилась?
Фэн Цзин вздохнул:
— Нет.
Брови мамы чуть приподнялись:
— Расскажи, в чём дело. Может, мы что-то посоветуем.
— Да, да! — подхватила Фэн Я, радуясь, что внимание наконец сместилось с неё.
Фэн Цзин подумал: мама в таких вопросах действительно много повидала — вдруг поможет.
— Да ничего особенного. Просто он говорит, что каждую ночь меняется душами с собакой.
— Пфф! — Фэн Я фыркнула. — У твоего друга богатое воображение! Наверное, слишком много фильмов насмотрелся?
Фэн Цзин не стал отвечать. Мама задумалась:
— А что сказал на это мастер Чан Синь?
— Сказал, что «время ещё не пришло». По-моему, просто загадками говорит.
— Больше ничего не добавил?
— Ещё сказал, что нужно «поцелуй истинной любви». Но мой друг уже поцеловал хозяйку той собаки — не помогло.
— Ха-ха-ха-ха-ха! — снова рассмеялась Фэн Я. — Если он меняется душами с собакой, зачем целовать хозяйку? Надо целовать саму собаку!
Фэн Цзин молчал ещё дольше обычного.
Она, похоже, нашла слепую зону. :)
Мама тоже кивнула:
— Верно подмечено.
— …Мам, ну ты чего в это втягиваешься? — Фэн Цзин был в отчаянии. — Я же не собираюсь целовать собаку!
— О чём тут так весело? — раздался голос отца, спускавшегося по лестнице. Он сел за свой привычный стул. Фэн Я весело улыбнулась:
— Пап, Фэн Цзин говорит, что у его друга душа с собакой меняется! Разве не смешно?
Фэн Цзин промолчал.
Совсем не смешно!
В это время Цзян Жань находилась на встрече однокурсников в ресторане «Тяньсяцзюй». Народу собралось немало — скорее, это был сбор выпускников их факультета иностранных языков. Пришла и однокурсница Цзян Жань, Лань Нин: недавно она вышла замуж за известного писателя Синь Синя, и теперь все разговоры крутились вокруг неё.
Но вскоре появился ещё один центр притяжения — и Лань Нин наконец перевела дух.
Это был тот самый японский студент, о котором упоминала Чжао Кэ. Он учился в их университете, и благодаря внешности и академическим успехам пользовался огромной популярностью. Только как его звали? Уэмура? Накамура? Симомура?
Цзян Жань уже не помнила.
— А, Кимура-сан! Вы наконец пришли! Все так долго ждали вас!
…А, точно, Кимура.
— Цзян Жань, как продвигается перевод? — Лань Нин наконец вырвалась из толпы и подошла к ней. Но тема заставила Цзян Жань мысленно поставить ряд многоточий:
— Не волнуйся, в срок сдам. В отличие от учителя Синь Синя, я никогда не затягиваю с дедлайнами.
— …Похоже, слава учителя о его прокрастинации действительно широко известна.
— На самом деле он сейчас стал гораздо прилежнее.
Цзян Жань удивлённо посмотрела на неё:
— Как ты всё ещё называешь его «учителем»? Разве не «муж»?
Лань Нин промолчала.
Неужели и Цзян Жань решила подшутить?
— Кстати, — Лань Нин ловко перевела разговор на Цзян Жань, — ты ведь нравишься Фэн Цзину?
Цзян Жань слегка опешила:
— Почему ты вдруг об этом?
— В прошлый раз ты выложила в соцсети, что стоишь в очереди за помадой, которую он рекламирует. — Лань Нин вздохнула. — Ах, как быстро женщины меняют пристрастия! В универе мы вместе фанатели Мо Тяньвана, а теперь ты уже в стане врага.
Цзян Жань промолчала.
— Кстати, — Лань Нин понизила голос, будто делилась секретом, — недавно компания «Хуаньюй» купила права на экранизацию «Тайны». Учитель сказал, что главную роль, возможно, предложат Фэн Цзину.
— Правда?! — вырвалось у Цзян Жань.
— Тс-с! Потише!
— Ок… — Цзян Жань понизила голос. — Правда?
— …Да. Только неизвестно, согласится ли Фэн Цзин.
Пальцы Цзян Жань невольно сжали бокал. «Тайна» — её любимое произведение Синь Синя. Хотя большинство его книг исследуют тёмные стороны человеческой натуры, «Тайна» — история, наполненная любовью. Если главную роль исполнит Фэн Цзин… От одной мысли стало жарко!
— Апчхи! — внезапно чихнул Фэн Цзин.
— О, братец, кто-то о тебе вспоминает! — Фэн Я игриво посмотрела на него через стол.
Фэн Цзин сделал глоток воды:
— Наверное, просто похолодало. Пора одеваться потеплее.
Отец выглянул в окно:
— Похоже, скоро дождь. Действительно, стоит утеплиться.
Фэн Я скривилась — с мужчинами вообще невозможно поговорить о чём-то интересном.
Но предсказание отца сбылось: едва они закончили ужин, как за окном хлынул ливень. Мама посмотрела на дождь:
— Останься сегодня ночевать. В такую погоду ехать небезопасно.
Фэн Цзин уже собрался согласиться, но вспомнил: Цзян Жань же сегодня на встрече однокурсников? Как она вернётся домой в такую непогоду?
— Нет, у меня новый сценарий на изучении. Лучше поеду.
— Тогда будь осторожен.
— Хорошо, — он взял ключи от машины и направился в гараж.
Он помнил, что встреча проходит в «Тяньсяцзюй»… Хотя это в противоположную от Чжэньшуйсяна сторону, он вполне может «случайно» заехать за ней.
Когда Цзян Жань и остальные вышли из ресторана, их встретил проливной дождь. Все стали обсуждать, как добираться домой. Внезапно из дождя вырулила серебристая «Ягуар», и из неё вышел безупречно выглядящий мужчина.
— Это что, учитель Синь Синь?
— Да! Я видел его на презентации «Игрока»!
— Он за Лань Нин приехал!
Внимание, наконец оторвавшееся от Лань Нин, мгновенно переключилось на новоприбывшего.
— Я же просила его не приезжать… — Лань Нин смутилась и, быстро попрощавшись с друзьями, повернулась к Цзян Жань: — А ты как доберёшься? Ты же никому не по пути.
— Ничего, подожду, пока дождь утихнет, и поеду на метро.
Лань Нин подумала:
— Не мучайся. Мы тебя подвезём.
— Нет-нет! — Цзян Жань замахала руками. — Не хочу быть третьим лишним.
Все засмеялись. Лицо Лань Нин покраснело, и она спряталась под зонтом мужа:
— Ты сама отказалась! Тогда пока!
Глядя, как пара исчезает в дожде, однокурсники завистливо вздыхали. Цзян Жань всегда считала, что быть одинокой — нормально, но иногда ей тоже хотелось вот такого счастья: простого, как зонт, протянутый тебе в дождь.
— Цзян-сан, может, поедете со мной? — вдруг обратился к ней Кимура.
Цзян Жань растерялась, но тут заметила за спиной Кимуры несколько девушек, которые активно подмигивали ей. Она всё поняла и улыбнулась:
— В вашей машине вряд ли поместятся все. Лучше возьмите Юаньцзы и остальных. Я на метро доберусь.
Кимура открыл рот, будто хотел что-то сказать, но в этот момент из дождя вынырнула ещё одна машина — белый «Порше Кайен».
Он уверенно остановился прямо перед Цзян Жань.
Цзян Жань: «????»
Она подумала, что мешает кому-то проехать, и отошла в сторону. Но «Кайен» последовал за ней и опустил стекло:
— Госпожа Цзян, какая неожиданная встреча?
http://bllate.org/book/5029/502246
Готово:
