Значит, в её сердце отец и мать уже давно покоились рядом!
Однако, вспоминая, как в тот день Шу Имин вдруг явился и стал расспрашивать о её происхождении, Тун Синь всё ещё находила это невероятным. Неужели все в семье Шу такие странные?
— Тётя, расскажу вам забавную историю! — Тун Синь улыбнулась и сжала руку Тун Миньюэ. — На днях я встретила незнакомого мужчину. Он сказал, что я ему показалась знакомой, и принялся задавать кучу вопросов о моей маме. Даже предложил помочь найти отца! Разве не странно? Мама ведь никогда не выезжала из Гу Чэна, так откуда тамошние люди могут знать меня в лицо? Тётя, а я похожа на маму?
— Что? Кто-то спрашивал тебя о твоей маме? А ты… а ты что ему ответила? — Тун Миньюэ выдернула руку из ладони племянницы, резко встала и взволнованно спросила.
Но, произнеся эти слова, она, похоже, осознала, что отреагировала слишком резко, и поспешно села обратно, смущённо улыбаясь:
— Я имею в виду, сейчас много мошенников. Нельзя рассказывать незнакомцам обо всём, что касается тебя и твоей семьи!
— О, не волнуйтесь! Я не так простодушна, чтобы сразу верить всем подряд! — Тун Синь заметила замешательство тёти, но не стала настаивать, лишь спокойно ответила.
Сегодня тётя ведёт себя очень странно. В ней точно что-то таится! Чем сильнее она пытается скрыть правду, тем больше Тун Синь хочет докопаться до истины.
И, вероятно, всё началось именно после встречи с Кан Цзыжэнем — за все эти годы она ни разу не видела, чтобы тётя так явно скрывала что-то и при этом пыталась это замаскировать.
— Ну, слава богу… Ты всегда была умницей, в отличие от твоей мамы. Та всю жизнь была такой дурочкой — только и делала, что жертвовала собой, заставляя всю семью переживать за неё! Ах! — Тун Миньюэ с облегчением кивнула, но, вспомнив сестру, невольно вздохнула с грустью.
Да, всё точно связано с мамой!
Раньше тётя не раз говорила ей, что мама была глупа: будучи матерью-одиночкой, она отвергла множество достойных мужчин, которые не возражали против её ребёнка и хотели на ней жениться. Но она упорно отказывалась выходить замуж, предпочитая терпеть все тяготы одна.
Хотя сегодня тётя повторила те же самые слова, что и раньше, Тун Синь ясно чувствовала: за её попытками уйти от темы скрывается нечто большее, и это несомненно связано с её матерью.
Тун Синь собралась с мыслями, словно приняла решение, глубоко вздохнула и, взяв иссушенную трудами руку тёти, начала нежно гладить её:
— Тётя, я не стану вас обманывать. Эти несколько лет я не возвращалась домой, потому что боялась, что вы всё ещё злитесь на меня — ведь я, как и мама когда-то, забеременела, не состоя в браке. А сейчас я вернулась по двум причинам: во-первых, чтобы успеть почтить память мамы к её дню рождения, а во-вторых… возможно, у меня больше не будет шанса сюда вернуться. Мы уже оформляем документы на переезд и скоро уедем жить в Америку. Не знаю, получится ли у меня когда-нибудь снова приехать сюда. Поэтому, даже если вы меня осудите, я всё равно решила навестить вас.
— В Америку? — глаза Тун Миньюэ расширились от удивления, но почти сразу она успокоилась и с пониманием закивала. — Отлично, отлично! Уезжай! Раз есть возможность — уезжай. Посмотри на своего двоюродного брата: после окончания университета он уехал, женился за границей, купил дом и теперь обосновался в Канаде! Хотя у нас с твоим дядей только один сын, и нам тяжело с ним расставаться, но ради его будущего приходится отпускать. Синь-Синь, уезжай! Уезжайте все трое — муж, ты и дочь. Тётя будет спокойна! И не возвращайтесь больше. Если захочу вас увидеть — просто включу видеосвязь, как с вашим братом. Как только у него появляется свободное время, мы обязательно звоним ему, даже если сами заняты!
Говоря это, Тун Миньюэ не смогла сдержать слёз — её глаза наполнились одновременно радостью и болью. Тун Синь быстро встала, подняла тётю и подала ей фотографию с тумбочки:
— Тётя, боюсь, что у меня действительно больше не будет возможности вернуться. Расскажите мне, пожалуйста, о моей маме. Раньше она никогда не позволяла мне задавать вопросы. Если я спрашивала, она либо молчала, либо отшучивалась. Я хочу знать: какого человека встретила моя мама — такая добрая и верная женщине — что решила остаться незамужней на всю жизнь?
Тун Миньюэ опустила взгляд на рамку в руках. Слёзы, дрожавшие в её глазах, наконец покатились по щекам и упали прямо на лицо той, что была запечатлена на снимке.
Это была фотография Тун Минсинь — матери Тун Синь — и её сестры Тун Миньюэ, сделанная несколько лет назад.
В то время тётя ещё не выглядела так старо. Мама же, всегда спокойная и сдержанная, была особенно проста в облике. Хотя на её лице уже проступали морщинки у глаз и на лбу, годы явно благоволили ей: даже в сорок с лишним она оставалась изящной и прекрасной, а в её глазах читалось спокойное достоинство.
Тётя была всего на четыре года старше мамы, но на фото между ними была разница как минимум в десять лет. Мама всю жизнь хранила внутреннее равновесие, не стремилась ни к славе, ни к признанию, тогда как тётя была типичной домохозяйкой, изнурявшей себя заботами о доме, детях и старших — отсюда и преждевременная усталость черт лица.
Видя, как тётя плачет от воспоминаний, Тун Синь тоже не смогла сдержать слёз. Но она не стала вытирать их и не стала утешать тётю — она ждала, когда та заговорит.
Она знала: сейчас тётя решает, как ей начать.
Тун Миньюэ подняла руку и осторожно стёрла слёзы, упавшие на лицо сестры на фотографии, и, всхлипывая, прошептала:
— Сестрёнка… теперь ты можешь быть спокойна. Наша Синь-Синь живёт хорошо: у неё заботливый муж и прелестная, послушная дочь. Твоя внучка точь-в-точь похожа на Синь-Синь в детстве — ясно, что из неё вырастет ещё более талантливый человек… Ты можешь успокоиться. Сестра выполнила свой долг перед тобой!
Сердце Тун Синь сжалось от боли, и слёзы хлынули рекой. Она прижала ладонь ко рту, чтобы не заплакать вслух.
Тун Миньюэ ещё раз провела пальцами по стеклу рамки, затем, всё ещё плача, подошла и поставила фотографию на место. Вытерев слёзы, она села на край кровати, но взгляд её по-прежнему оставался прикованным к снимку. С глубоким вздохом она произнесла:
— Синь-Синь, твоя мама на самом деле не носила фамилию Тун и не звалась Тун Минсинь. Она сменила имя позже.
Не носила фамилию Тун? Не звалась Тун Минсинь?
Тун Синь растерялась. Она не ожидала, что тётя начнёт именно с имени матери.
Неужели всё, что касалось имени мамы, было вымышленным?
— Тётя, вы с мамой разве не родные сёстры? Но вы же так похожи! — Тун Синь, ошеломлённая, быстро вытерла слёзы, опустилась на колени рядом с тётей, крепко сжала её руку и с надеждой и недоумением посмотрела в глаза.
— Глупышка! Конечно, мы с твоей мамой родные сёстры. Просто я ношу фамилию деда — Тун, а твоя мама — фамилию бабушки — Сюй. Её звали Сюй Цзин. Наши имена давали разные родители: одно выбрал дед, другое — бабушка. Поэтому у нас не только разные фамилии, но и имена изначально не имели ничего общего. Позже твоя мама сменила имя, чтобы стать Тун, как я. А «Минсинь» — это, с одной стороны, чтобы связать её имя с моим «Миньюэ», а с другой…
Тут Тун Миньюэ замолчала, тяжело вздохнула и продолжила:
— С другой стороны, как говорила тогда твоя мама, «Минсинь» означает «ясное и чистое моё сердце». Она говорила, что ей достаточно самой понимать, чего она хочет и во что верит!
Сюй Цзин?
«Ясное и чистое моё сердце»?
Тун Синь мысленно повторила эти слова, нахмурилась и растерялась.
Мама сменила имя — и сделала это так тщательно, что не оставила и следа.
Она отлично помнила: в паспорте матери графа «прежние имена» была пустой. Да и фамилия у тёти с мамой совпадала, так что ей и в голову не приходило, что мама когда-то носила другое имя!
Значит, она сменила имя из-за отца?
— Тётя, когда именно мама сменила имя и почему? — не удержалась Тун Синь.
VIP067. Она была тогдашней красавицей факультета
— Ах! — Тун Миньюэ тяжело вздохнула, перевела взгляд на молодое лицо племянницы, столь похожее на лицо сестры в юности, и, погладив её по волосам, сказала с теплотой и тревогой:
— Синь-Синь, твоя мама внешне казалась очень мягкой, но на самом деле была упрямой. Раз приняв решение, она шла до конца, даже если натыкалась на стену! В этом ты точно пошла в неё.
— Да, — кивнула Тун Синь. Она слишком хорошо знала характер матери. — А… а есть ли во мне что-то от моего отца?
Рука Тун Миньюэ на голове племянницы слегка замерла. Она нахмурилась и, покачав головой, твёрдо ответила:
— Нет! Дети рода Тун не могут унаследовать гены той холодной и жестокой семьи! Синь-Синь, ты вся — в маму. Каждый раз, глядя на тебя, я будто вижу свою сестру в юности. Она тогда тоже была беззаботной, весёлой, казалась немного легкомысленной и не стремящейся к великому, но внутри всегда чётко знала, чего хочет и от чего готова отказаться. Твоя мама была такой же талантливой, как и ты. В своё время она была первой в роду Тун, кто поступил в университет. Знаешь ли, наш род Тун — огромная семья в родном городе деда. Почти половина деревни носит фамилию Тун, а она стала первой студенткой из всего рода…
— Тётя, мама училась в университете? — Тун Синь перебила её, поражённая.
Мама всегда говорила, что никогда не покидала Гу Чэн и после школы больше не училась. Неужели и это была ложь? И тоже связано с её происхождением и отцом?
Лицо Тун Миньюэ на миг исказилось от досады, но почти сразу она овладела собой и кивнула:
— Твоя мама скрывала это от тебя. Она боялась, что ты захочешь узнать больше, и, копаясь в прошлом, вновь затронешь то, о чём она не хотела вспоминать. Она не только училась в университете, но и поступила в один из самых престижных вузов страны на факультет экономики и управления. Училась отлично и была очень красива — считалась настоящей красавицей факультета!
Здесь тётя замолчала, убрав руку с волос Тун Синь и устремив взгляд вдаль, словно погрузившись в воспоминания.
Но эти слова помогли Тун Синь многое понять и ещё больше догадаться.
Раз мама была такой выдающейся, за ней наверняка ухаживало немало достойных молодых людей. Неужели её отец был одним из них?
Потом они влюбились, и, возможно, как это часто бывает с молодыми людьми, переступили черту. Но когда мама забеременела, он бросил её? Изменил? Или, как и она четыре года назад с Кан Цзыжэнем, их разлучили насильно?
А мама всё ещё любила его и, несмотря ни на что, решила остаться матерью-одиночкой, разорвав все связи с ним навсегда!
Поэтому она и сменила имя, вернулась в Гу Чэн и больше никогда не встречалась с этим неверным мужчиной!
Так ли это, Тун Синь не знала. Но уклончивость тёти лишь усилила её желание узнать всю правду.
http://bllate.org/book/5012/500422
Готово:
