— Спасибо тебе огромное! — Тун Синь горько усмехнулась, с трудом подавляя комок обиды, подступивший к самому горлу. — Кан Цзыжэнь, пожалуйста, прекрати это глупое поведение! Если ты и дальше будешь так поступать с И Нолой, тебя непременно настигнет кара!
Она чуть не вырвала вслух то, что давно клокотало внутри, но в последний миг сдержалась и тихо добавила:
— Ты ведь отлично знаешь, как сильно она ко мне привязана. Ей всего три года, да ещё и нарушение слуха… Как ты можешь отдать её на воспитание иностранцам?
Тун Синь не была уверена, правду ли ей сказал Кан Цзыжэнь. Но если он продолжит использовать И Нолу как рычаг давления, она боится, что не выдержит и выдаст страшную тайну: девочка — его родная дочь!
— Американцы китайского происхождения — это не иностранцы!
— Всё равно! Никому нельзя!
— Но у них есть все основания, а у тебя — нет!
— Никто на свете не имеет больше прав, чем я!
Её голос был тихим, но в нём звучали непоколебимая решимость и боль. Кан Цзыжэнь нахмурился, явно озадаченный.
— Тун Синь, скажи честно: это ребёнок зависит от тебя или ты не можешь расстаться с ней? Мне всё больше кажется, что вы настоящая мать и дочь.
Сердце Тун Синь дрогнуло. Она быстро взяла себя в руки и пояснила:
— Мы не можем друг без друга! Я познакомилась с Нолой в приюте, когда ей было всего полгода. Фактически, я сама её растила. Так что, конечно, мы — настоящая мать и дочь!
— Правда? — Кан Цзыжэнь шагнул ближе, бросил на неё пристальный взгляд, потом перевёл глаза на комнату И Нолы. — Дай мне ребёнка. Я устрою тест на отцовство, чтобы проверить, не родила ли ты её тайком от какого-нибудь мужчины.
— Ты мерзавец! — Тун Синь отступила на два шага назад, но сразу же прикрыла рот ладонью — испугалась, что громкий крик разбудит ребёнка.
— Если это не так, зачем так нервничать? — Кан Цзыжэнь невозмутимо наблюдал за ней, явно довольный её реакцией.
Да, он был доволен. Её испуг подтверждал, что он ошибся.
Но всё равно он не мог понять: даже если она несколько лет работала волонтёром в приюте, разве можно так привязаться к одному конкретному ребёнку? Сначала он думал, что просто жалеет девочку или чувствует к ней особое сочувствие — ведь Тун Синь сама, хоть и имела мать, но росла без отца, фактически была полусиротой.
Однако, когда он сообщил ей, что И Нолу хотят усыновить, её реакция была чересчур бурной, неестественной.
Правду сказать, он не врал: действительно нашлась пара американцев китайского происхождения, желающих усыновить И Нолу. Но, услышав эту новость, он без раздумий отказал им по телефону:
— Нет, этого ребёнка уже забирают.
Положив трубку, он сам удивился своему поступку. Он не подумал ни на секунду о том, будет ли Тун Синь расстроена, — просто инстинктивно отверг чужих людей.
Неужели всё дело в том, что ребёнок связан с ней?
Он не знал ответа и не хотел в это вникать. Поэтому лично пришёл сообщить ей новость — и её реакция превзошла все ожидания. Но разве это логично? Если бы она действительно любила ребёнка, не имея к ней кровного родства, разве не порадовалась бы возможности отдать её в семью с лучшими условиями? Почему же она так отчаянно сопротивляется?
Тун Синь краем глаза заметила, что Кан Цзыжэнь пристально смотрит на неё — не то ожидая ответа, не то уже что-то заподозрив.
Она незаметно вздохнула и снова опустилась на диван. «Ну что ж, придётся рискнуть», — подумала она и подняла на него глаза, полные скорби.
— Когда я пришла в приют и познакомилась с И Нолой, моя мама… только что умерла. В тот момент я сама стала сиротой, без отца и без матери. Поэтому, увидев брошенную Нолу, я сразу почувствовала: мы обе — одинокие дети без родителей… С того самого дня я стала считать её своей родной дочерью. И сейчас ребёнок тоже считает меня своей настоящей мамой. Прошло уже больше трёх лет — разве наши чувства не делают нас настоящей матерью и дочерью? Ты прав: не только она не может без меня, но и я — без неё. Я даже решила не выходить замуж, чтобы самой воспитать её! Поэтому, конечно, я не отдам её никому. Ведь никто не знает этого ребёнка лучше меня.
Кан Цзыжэнь уже не слушал, что она говорила дальше. Его поразили слова: «Моя мама только что умерла».
Значит, и у неё больше нет матери? Когда это случилось? Они ведь планировали после свадьбы сразу поехать к ней — Тун Синь тогда сказала, что её мама будет счастлива узнать, что дочь выходит замуж за него.
Она сказала, что пришла в приют вскоре после смерти матери. Если прикинуть по возрасту И Нолы… получается, она потеряла всех близких всего через полгода после его отъезда за границу?
Кан Цзыжэнь подошёл и сел напротив неё. Взглянув на покрасневшие глаза Тун Синь, он нахмурился ещё сильнее.
— Я не знал.
Голос его прозвучал неожиданно тихо и глухо. Тун Синь на мгновение замерла, потом подняла глаза и увидела, как он, склонив голову, сцепил руки между коленями. Возможно, из-за позы, а может, из-за искреннего раскаяния — но в его голосе прозвучала настоящая боль.
— Ничего страшного. Я говорю это не для того, чтобы ты знал. Я хочу, чтобы ты понял: И Нола — теперь самый близкий мне человек. Пожалуйста, отпусти её и дай мне шанс!
Тун Синь облегчённо выдохнула — похоже, он поверил.
Она не соврала ему.
Просто выбрала именно этот момент, чтобы отвлечь его внимание от И Нолы.
И, к её удивлению, объяснение сработало даже лучше, чем она надеялась: не только отвело подозрения, но и вызвало у него лёгкое чувство вины.
Кан Цзыжэнь не стал продолжать разговор. Он оглядел комнату и вдруг спросил:
— Ты всё это время живёшь здесь? Личный секретарь президента Корпорации Лу — и в такой скромной квартире?
— Привыкла! Здесь хорошо! — Тун Синь не поняла, к чему он вдруг сменил тему.
— Но ведь перед отъездом я дал тебе через свою мать компенсацию за разрыв помолвки. С такими деньгами ты могла бы позволить себе жильё получше, — сказал он легко, даже с лёгкой усмешкой.
В его глазах читалось презрение.
«Фань Цзяньцян?» — мелькнуло в голове у Тун Синь. Это имя она упоминала только И Ноле. Значит, он уже расспрашивал ребёнка.
— Да, всё верно! — Тун Синь без колебаний призналась. — Всё пошло на него.
— И где же он сейчас? — холодно спросил Кан Цзыжэнь. — Я хочу посмотреть, какой же мужчина заставил тебя, Тун Синь, так себя вести.
На самом деле, как только она так легко согласилась, он понял: этого человека не существует. Это просто выдумка для ребёнка.
Но тогда куда делись те двадцать тысяч? Для неё в то время это была немалая сумма.
Тун Синь не ответила:
— Профессор Кан, вы не имеете права лезть в мою личную жизнь. Давайте лучше поговорим о главном: прошу вас больше не мешать мне усыновить И Нолу.
Хорошо. Не хочет — не будет. Он всё равно всё выяснит!
С тех пор как он услышал, что она тоже осталась сиротой, в душе у него вдруг проснулось чувство вины.
Но не за то, что случилось раньше. А за то, что в последнее время он постоянно использовал ребёнка, чтобы вывести её из себя.
Теперь всё стало ясно: у неё и у И Нолы общая судьба. Неудивительно, что их связь крепче, чем у настоящих матерей и дочерей.
Ладно. Пусть будет по-её.
— С И Нолой… — Кан Цзыжэнь сделал паузу и твёрдо произнёс: — Я могу добиться, чтобы её не отдали другим.
— Но у тебя есть условия, верно? — прямо спросила Тун Синь.
Она поняла, что её слова заставили его отступить, но не верила, что он так просто откажется от манипуляций.
— Верно! — Кан Цзыжэнь кивнул и усмехнулся. — И Нола останется жить у меня, а ты…
— Кан Цзыжэнь, разве это не использование ребёнка?! — Тун Синь резко перебила его. — И Нола тебе совершенно чужая! Ты хочешь, чтобы она жила у тебя, а я навещала её? Ты вообще понимаешь, как это глупо и по-детски?
— Она мне и правда чужая, — Кан Цзыжэнь нахмурился от прерывания, — но ты — нет!
Он говорил приказным тоном, явно раздражённый.
— Что ты имеешь в виду? — Тун Синь растерялась.
Неужели он предлагает ей переехать к нему вместе с И Нолой?
Она, должно быть, ослышалась?
VIP004. Никогда больше не видеться
— Если ты хочешь усыновить И Нолу из приюта, сначала она должна жить у меня, а ты — переехать туда же и заботиться о ней! — Кан Цзыжэнь повторил медленно и чётко.
— Ты так уверен, что я соглашусь? — Тун Синь была в ярости. Неужели он всё ещё использует ребёнка?
Кан Цзыжэнь встал и сверху вниз посмотрел на неё. Его лицо исказила холодная усмешка:
— Решай сама! Если считаешь, что я шантажирую тебя ребёнком, не поддавайся. Тун Синь, я прямо скажу: на этого ребёнка есть много семей с лучшими условиями. Я всего лишь один из инвесторов приюта. Даже если бы я хотел, я не смог бы решать судьбу И Нолы — если, конечно, не стану её родственником.
Он развернулся, делая вид, что собирается уходить.
Тун Синь растерялась. Она встала, не зная, что делать, и, быстро обдумав ситуацию, крикнула ему вслед:
— Сегодня мы весь день гуляли, И Нола устала. Не забирай её сегодня. Дай мне сутки подумать — завтра дам ответ.
Кан Цзыжэнь остановился и обернулся. В его глазах читалось торжество.
— Конечно! Подумай хорошенько! Но сначала я кое-что уточню.
— Что? — Тун Синь почувствовала тревогу, увидев его зловещую улыбку.
— Ты, наверное, гадаешь, зачем я хочу, чтобы ты жила у меня. Так вот, скажу прямо, чтобы ты не строила иллюзий. Ты думаешь, я мстю тебе через И Нолу? Да, это так. И если ты переедешь ко мне, я не стану тебя щадить. Запомни: ты будешь работать у меня горничной. Тебе придётся заботиться не только об этой девочке, которая, похоже, не может без тебя, но и вести весь дом!
«Ну конечно! Я так и знала, что у него грязные замыслы!» — подумала Тун Синь.
— И что дальше? Ты собираешься держать меня в услужении всю жизнь? — презрительно спросила она.
— Конечно нет! — Кан Цзыжэнь поднял три пальца. — Три месяца! Через три месяца ты получишь свободу, и И Нолу сможешь усыновить.
http://bllate.org/book/5012/500308
Готово:
