После переезда в большой город Тунхуа, как и многие девушки из деревни, заметно посветлела. Её черты лица и без того были изысканными, а теперь она окончательно вошла в число красавиц. К тому же она умела подчёркивать свои достоинства и неустанно следила за модой, наконец научившись со вкусом одеваться — и всё это делало её ещё привлекательнее. Так она совершила превращение из гадкого утёнка в лебедя.
Будь на месте Тан Тан другая девушка, она, возможно, сочла бы историю Тунхуа настоящим примером для подражания, хотя сама и не одобряла бы выбранный путь.
Но из-за Гу Синяня она без колебаний причислила Тунхуа к разряду «зелёных чайных сук». Она решила, что даже если ей по-прежнему не нравится эта девушка, впредь будет относиться к ней объективно и терпимо.
Однако сейчас, когда Тан Тан разговаривала с Гу Синянем, она вдруг почувствовала полное безразличие. В этот самый миг она поняла: между ними больше нет пути назад.
☆ Глава шестая. Терпение и решимость. Решительный рывок (47)
Пока Тан Тан блуждала мыслями, вдруг услышала, как Гу Синянь совершенно спокойно, без тени раскаяния, произнёс:
— Извини.
Тело Тан Тан мгновенно напряглось, шея вытянулась, словно у маленькой черепашки, и она резко повернула голову, уставившись на него так, будто видела впервые.
Дело было не в том, что его извинения лишены искренности. Тан Тан никогда и не надеялась, что он извинится. Для неё он был подобен Японии по отношению к Китаю: причиняет боль и при этом считает себя абсолютно правым, будто обиженная сторона сама виновата!
«Чтобы я, великий господин, извинился? Да ты, видать, ещё не проснулась!»
Поэтому сейчас, когда Гу Синянь всё же снизошёл до того, чтобы сказать ей эти три слова, в его глазах это стало высшей милостью. Он ожидал, что Тан Тан растрогается до слёз и немедленно бросится благодарить его за великодушие!
Именно так он истолковал её ошеломлённый взгляд — как знак того, что она вне себя от радости!
Он и не подозревал, что эти три слова, сказанные им с таким снисхождением, словно тысячи тонких иголок, вонзились прямо в сердце Тан Тан.
Её вдруг осенило: в этом мире не нужны запоздалые извинения. Раз причинена боль — она остаётся. Пока нет реального искупления, способного залечить рану, воспоминания будут постоянно напоминать о боли, а кровоточащие шрамы — о пережитых страданиях.
Тан Тан наконец поняла, почему теперь ей так трудно быть рядом с Гу Синянем.
Каждое его предательство и обман глубоко врезались в её душу, вызывая условный рефлекс: стоит увидеть его — и хочется либо бежать, либо быть начеку.
А он ни разу не попытался хоть как-то загладить ту боль, которую причинил. Хотя рана и так была почти неизлечимой.
На самом деле Тан Тан прекрасно понимала: Гу Синянь знает, как утешить её. Просто он считает, что она не заслуживает его утешения!
Осознав это, Тан Тан больше не хотела продолжать разговор. Как можно говорить с человеком, при виде которого вспоминаешь самые мрачные страницы прошлого?
Она уже собиралась попрощаться, как вдруг Гу Синянь перевёл тему на свою новую книгу:
— Я собираюсь начать новую книгу. Жанр — мистика.
Тан Тан удивлённо воскликнула:
— О?
Она знала, что его первая книга, хоть и была неплохой, но в мужском разделе сайта конкуренция невероятно высока, и пробиться там — задача почти непосильная. Для Гу Синяня, привыкшего к славе «студента-отличника», это стало серьёзным ударом.
Воображение рисовало ему совсем другую картину: стоит ему только ступить на поприще онлайн-литературы — и весь мир взорвётся от восторга! «Меч Дракона повелевает Поднебесной, пока Меч Небес безмолвен — кому тягаться с ним?!» Он мечтал стать равным таким гигантам, как Тан Цзя Сань Шао или Эргэнь. А вместо этого упал лицом в грязь!
Неужели все его мечты о славе и успехе рассеются, как дым?
— А что ты сделаешь с текущей книгой? — спросила Тан Тан, удивлённая. Она знала, сколько усилий он вложил в неё. Более того, героиня этой книги носила никнейм Тунхуа на сайте — «Уютное Сладкое Сердечко».
Когда Гу Синянь понял, что его фэнтези-роман вряд ли получит контракт, он просто стал писать, что вздумается. В романе он вёл романтические беседы с трёхлетней «Уютным Сладким Сердечком», прося у неё конфеты, — таким образом выражая чувства Тунхуа.
Честно говоря, такой способ ухаживания был по-настоящему романтичен. Не каждая девушка устояла бы перед ним. Даже Тунхуа, которая обычно ценила только деньги, на этот раз не смогла остаться равнодушной. Поэтому книга в итоге превратилась в любовное послание Гу Синяня к Тунхуа.
Гу Синянь, услышав вопрос Тан Тан, хитро усмехнулся, и его обычно приятное лицо вдруг показалось ей отвратительно пошлым. Тан Тан инстинктивно отодвинулась.
— Я собираюсь забросить ту книгу! — сказал он, сделав жест, будто отрезает что-то.
Тан Тан чуть не сорвалась:
— Но ведь в той книге есть девушка по имени «Уютное Сладкое Сердечко». Разве не жалко её «отрезать»?
Но тут же одумалась: такие слова прозвучали бы слишком легкомысленно, да и Гу Синянь наверняка решит, что она ревнует, и станет потихоньку насмехаться над ней.
Поэтому она спросила:
— Почему ты решил писать мистику?
На этот раз Гу Синянь ответил ей с необычной искренностью:
— Мне кажется, мистику проще продать издателю.
Тан Тан молча смотрела на него. На его лице читалась жажда успеха.
Действительно, каждый, кто приходит в онлайн-литературу, мечтает о признании.
Даже Тан Тан, считающая себя человеком, равнодушным к славе, тайно надеялась, что её роман станет популярным. Ведь это значит, что множество людей оценили её труд — а для писателя это и есть смысл, гордость и подтверждение своего существования. Никто не пишет онлайн-романы просто ради дневника. Когда никто не читает то, что ты создал с таким трудом, это больнее смерти.
Тан Тан сказала Гу Синяню:
— Пришли мне текст на почту. Я посмотрю, может, помогу тебе.
Услышав его короткое «Хорошо!», она сразу же ушла.
По дороге домой Тан Тан думала: «Как только я отплачу ему за спасение жизни, мы больше не будем иметь друг с другом ничего общего».
Как же всё изменилось! Раньше она отдавала всё, лишь бы быть рядом с ним, а теперь хочет лишь одного — поскорее уйти.
Гу Синянь смотрел, как её хрупкая фигура растворяется в лучах закатного солнца, и самодовольно улыбнулся:
— Маленькая стерва! Ты всё ещё любишь меня, верно? Сяо Нуань для тебя всего лишь утешение после разрыва! Иначе почему ты снова готова помогать мне, как раньше?
Его губы изогнулись в зловещей усмешке:
— Глупая девчонка с повреждённым мозгом! Так легко попалась на крючок!
Он вернулся домой и с нетерпением принялся отправлять первые тридцать тысяч знаков своей новой книги на почту Тан Тан.
После провала первой книги он уже не был так уверен в себе. Поэтому новую книгу он сначала показал Тунхуа. Та дала советы, но очень общие, и Гу Синянь так и не понял, в каком направлении двигаться дальше. Получилось, что помощь Тунхуа была почти бесполезной.
А вот Тан Тан… Он знал, что она совсем другой тип людей. Тунхуа умеет очаровывать: говорит одно дело с людьми, другое — с призраками, но реальной помощи от неё ждать не приходится.
Тан Тан же — замкнутая, не умеет красиво говорить, но зато всегда готова помочь. Если кто-то сделал для неё добро, она первой придёт на помощь, даже не дожидаясь просьбы.
Она никогда не пользуется своим полом, чтобы играть в игры с намёками. Гу Синянь видел на литературном форуме «Тэнфэй», как один автор грубо флиртовал с ней, — она сразу перестала с ним общаться. Она не станет спрашивать у мужчин: «Скучаешь ли ты по мне?» — она просто молча протягивает руку помощи.
Гу Синянь думал: если Тан Тан так щедра к другим, разве не поможет она и ему, своему «спасителю»?
Он был уверен: Тан Тан не станет, как Тунхуа, отделываться общими фразами. Она действительно поможет ему, как и обещала!
☆ Глава шестая. Терпение и решимость. Решительный рывок (48)
Гу Синянь прекрасно понимал: если Тан Тан действительно приложит усилия, шансы на заключение контракта возрастут многократно. Ведь её собственная мистическая книга среди новичков имеет неплохую подписку.
Он уже собирался отправить файл на её QQ-почту, как вдруг вспомнил кое-что. Во время праздника Чжунцю он выдавал себя за двух разных пользователей, просивших добавить её в друзья. Тан Тан не приняла ни одну заявку. Значит, она уже заподозрила неладное.
Если он сейчас пошлёт ей письмо, даже если она не догадается, что это он, Ся Жэ наверняка всё поймёт. А вдруг из-за этого она откажется помогать?
Гу Синянь вспотел от страха. Хорошо, что вовремя спохватился — чуть не зарыл себе могилу!
Он теперь жалел до боли в животе: знал бы, что сегодня Тан Тан снова станет мягкой, ни за что бы не притворялся теми двумя пользователями и не брал таких мерзких ников, от которых самому тошно!
Но если не отправить ей текст, он так и будет метаться в неопределённости. Что делать?
Гу Синянь метался по комнате, как угорелый, и вдруг осенило — отличная идея!
Тан Тан шла по улице и вдруг почувствовала сильный голод. Только тогда она вспомнила, что, разговаривая с Гу Синянем, забыла купить завтрак. Но автобус уже подходил, а в городе строго запрещено есть в общественном транспорте. Придётся терпеть до дома и сразу обедать.
Когда она сошла с автобуса и подошла к своему району, увидела Сяо Нуаня: тот, вытянув шею, как жираф, оглядывался по сторонам. Тан Тан поняла: он волновался, ведь она вышла одна. Но почему он не позвонил?
Она достала телефон и улыбнулась: батарея давно села.
— Сяо Нуань! — крикнула она и побежала к нему.
Тот быстро подошёл и упрекнул:
— Ты же плохо себя чувствуешь! Как можно одной шляться?
— Ты позавтракала? — спросил он с заботой.
— Да, — соврала Тан Тан, чтобы не тревожить его.
Сяо Нуань взял её за руку и повёл домой, на ходу наставляя:
— В следующий раз никуда не ходи одна. Если захочешь погулять — я с тобой. Куда ты сегодня ходила?
— На берег реки, — ответила Тан Тан, не задумываясь. Она чуть не сболтнула, что нашла мальчика, спасшего её много лет назад, но вовремя спохватилась: Сяо Нуань терпеть не может Гу Синяня. Даже если тот и спас её жизнь, Сяо Нуань всё равно запретит им общаться. Она уже представляла, как он нахмурится и сердито скажет: «Раз он так тебя обидел, никакая благодарность не оправдает этого!»
Подумав, она решила сохранить это в тайне.
Сяо Нуань не заметил перемены в её настроении и молчания, кивнул и сказал:
— На берегу реки хорошо гулять. Там свежий воздух.
Тан Тан машинально кивнула и последовала за ним домой. Как раз наступило время обеда. Она с жадностью набросилась на еду, и вся семья обрадовалась — кроме маленького Тан Синя, который завизжал, будто поросёнок:
— Сестра — настоящая Чжу Бадзе!
Ся Жэ радостно воскликнул:
— Вот видишь! Больше гуляй на свежем воздухе — сможешь есть больше, наберёшь вес, и, может, болезнь отступит!
Тан Тан уже наелась и положила палочки:
— Было бы здорово.
Про себя она усмехнулась: просто объединила завтрак с обедом — поэтому и ела с таким аппетитом.
После еды она сразу побежала в свою комнату: сегодня ещё ни одного знака не написала, а времени в обрез.
Зайдя в свой аккаунт писателя, она увидела сообщение от Гу Синяня: он не знает её почтового адреса и не может отправить текст. Сообщение было написано с явной тревогой, и Тан Тан будто увидела его обеспокоенное лицо.
Хотя она искренне хотела помочь ему, это отчаянное сообщение всё равно заставило её сердце сжаться.
http://bllate.org/book/5003/499150
Готово:
