Тянь Юйхэн обладал поистине выдающейся внешностью: рост под сто девяносто пять сантиметров, безупречные черты лица и глубокие, проницательные глаза. Даже при всей своей придирчивости он не мог не признать — этот мужчина действительно красив и излучает истинную аристократическую грацию.
— Здравствуйте, я начальник Цици, меня зовут Ян Сяо, — вежливо представился тот и протянул руку.
Тянь Юйхэн кивком указал на руки, державшие младшую двоюродную сестру за ягодицы: свободной правой руки у него не было, а пожимать левой считается крайне невежливо.
Следуя за взглядом старшего брата, Тянь Юйци наконец вспомнила, что они не дома, и поспешно отпустила его, давая знак опустить её на пол.
— Что с ногой? — спросил Тянь Юйхэн, как только сестра коснулась пола, сразу заметив, что с ней что-то не так.
У Юйци сердце ёкнуло:
— Ничего страшного, просто недавно немного поранилась.
Тянь Юйхэн кивнул и лишь тогда протянул руку:
— Здравствуйте, я шестой брат Цици, моё китайское имя — Тянь Юйхэн.
Пальцы двух мужчин слегка соприкоснулись, и их взгляды встретились — в них промелькнуло множество невысказанных мыслей.
— Брат, что у тебя в машине? — Тянь Юйци вытянула шею, заглядывая в маленький спортивный автомобиль, припаркованный у дома. На заднем сиденье и пассажирском месте были аккуратно расставлены коробки с подарками.
— Подарки для тебя. Пусть рабочие помогут занести. Раз уж нога травмирована, отдыхай как следует и не шали, — сказал Тянь Юйхэн, обняв сестру за плечи, и повёл её в дом, будто сам был здесь хозяином.
Юйци оглянулась и увидела, как Ян Сяо одобрительно кивнул ей.
Ян Сяо закатал рукава и приготовился перетаскать целую гору подарков.
— Дай-ка взгляну, где именно ты поранилась. Не смей полагаться на молодость и пренебрегать здоровьем — потом пожалеешь, когда станет поздно, — завёл свою привычную проповедь Тянь Юйхэн, уже переходя в режим заботливого целителя.
Он опустился на корточки, чтобы осмотреть ногу сестры.
Юйци села на диван и попыталась отодвинуться назад:
— Да честно же говорю, ничего серьёзного!
Однако одного лишь беглого взгляда старшего брата хватило, чтобы она немедленно покорно вытянула ногу.
Увидев повязку на голени сестры, Тянь Юйхэн тут же нахмурился:
— И ты называешь это «мелкой царапиной»?
В этот самый момент Ян Сяо, державший в руках стопку подарочных коробок, вошёл в дом. У него внутри всё похолодело: он не знал, стоит ли ставить коробки на пол или продолжать держать их в воздухе — чувствовал себя жалким, беспомощным и совершенно потерянным.
— Брат, это просто выглядит страшнее, чем есть на самом деле! Честно-честно! — Юйци поспешно потянулась и схватила брата за руку, пытаясь умилостивить его.
— Анна, мы же договорились перед твоим отъездом в Китай: ты обязана беречь себя и ни в коем случае не подвергать опасности своё здоровье. Прошло всего несколько месяцев, а ты уже в таком состоянии! Я не позволю тебе так безответственно относиться к себе. Через пару дней я возвращаюсь домой — и ты поедешь со мной.
Глядя на профиль Тянь Юйхэна, Ян Сяо наконец вспомнил, почему ему показалось знакомым лицо этого двоюродного брата его помощницы. Ведь это же Крис Херланд — тот самый модель, в которого он тайно влюблялся в юности!
Ян Сяо поставил коробки на пол и, понимая, что избежать этого невозможно, шагнул вперёд с выражением раскаяния:
— Простите меня. Цици получила травму из-за меня. Прошу вас, не вините её.
Затем он кратко объяснил, как именно Юйци поранилась.
Выслушав Ян Сяо, Тянь Юйхэн эмоционально разозлился ещё больше, но разум подсказывал: ни сестра, ни этот мужчина вины не несут. Как ассистентка, Юйци просто выполняла свои обязанности, помогая начальнику решать проблемы.
Будучи человеком, побывавшим в шоу-бизнесе, Тянь Юйхэн знал, как обычно звёзды и знаменитости относятся к своим помощникам. Из искреннего тона Ян Сяо и рассказов Симона после его возвращения было ясно: к Юйци он относится хорошо.
Но это не могло унять гнев типичного «сестрофила».
Их единственную, избалованную и вскормленную любовью сестру — зачем она должна терпеть такие муки, которых никогда прежде не знала, ради какого-то мужчины?
— Я принимаю ваше объяснение, — сказал Тянь Юйхэн, — но всё равно увезу сестру домой. Любые убытки, которые это вам причинит, я возмещу лично.
Юйци надула губки и жалобно затрясла рукой брата, пытаясь уговорить его.
Ян Сяо смотрел, как его помощница, надув губы, качает руку брата туда-сюда, и от этого зрелища у него внутри всё переворачивалось.
— Обед готов! — вовремя появилась тётя Цзян. — Быстрее за стол! А то шуйчжу юйроу, «кипящая рыба», жареное тесто и лацзыцзи остынут и станут невкусными!
— А?! — Тянь Юйхэн резко обернулся. — Сначала поедим, а потом поговорим!
Он направился к тёте Цзян, явно очарованный перспективой обеда.
Юйци и Ян Сяо переглянулись — и оба невольно вздохнули с облегчением.
— Вкусно! — Тянь Юйхэн с аппетитом уплел всё до крошки и, закончив, одобрительно поднял большой палец в сторону тёти Цзян, демонстрируя искреннее восхищение её кулинарным мастерством.
— Тётя, не хотите поехать за границу? Я предложу вам очень высокую зарплату, — прямо за столом начал он соблазнять её, не скрывая намерений переманить.
Тётя Цзян замотала головой:
— Нет-нет, я в таком возрасте, да ещё и не говорю по-английски. К тому же мне нужно заботиться о господине Яне и мисс Юйци. Если вам понравилось, приходите почаще — приготовлю всё, что пожелаете.
Тянь Юйхэн с сожалением вздохнул, а затем перевёл взгляд на Ян Сяо и Тянь Юйци:
— Анна, собирай вещи. Завтра улетаем домой.
Юйци подпрыгнула и, прыгая, уселась рядом с братом на диван. Она надула губы и, обняв его за руку, принялась капризничать:
— Не хочу! Брат, я уже давно совершеннолетняя и могу сама решать, чем заниматься!
— Но ты нарушила своё обещание — не обеспечила безопасность своего тела, — невозмутимо ответил Тянь Юйхэн, не поддаваясь на уловки сестры.
Видя, что брат непреклонен, Юйци ещё больше надула губы, обхватила себя руками и фыркнула:
— Я же сказала — это была случайность! А помнишь, как ты сам упал со сцены и сломал ногу? Разве дедушка с бабушкой тогда запретили тебе выступать дальше?
Тянь Юйхэн не выдержал и рассмеялся от такой милой выходки сестры:
— Моё дело и твоё — совсем не одно и то же!
Затем он бросил на неё предостерегающий взгляд:
— Лучше послушайся и поедешь со мной добровольно. Не заставляй меня применять козырную карту.
Юйци прекрасно знала, что «козырная карта» брата — это её самый сокровенный секрет перед «папой Сяо». Она даже представить не смела, как отреагирует «папа Сяо», доверяющий своей ассистентке и партнёру, если узнает, что на самом деле она — его главная фанатка, стоящая во главе самого крупного фан-сообщества.
Будет ли он в ярости? Или разочаруется в ней окончательно?
Подумает ли он, что его не уважают и что за ним следят, как за зверем в клетке?
Юйци словно сдувшийся воздушный шарик безвольно растеклась по плечу брата, жалобно поскуливая в знак протеста.
Такой трогательной, капризной Юйци Ян Сяо никогда раньше не видел.
Перед ним она всегда была сильной, рассудительной и почти всемогущей.
Хотя каждая клеточка его тела кричала: «Оставь её здесь!», он вдруг усомнился в собственной эгоистичности. Действительно ли это будет лучше для неё?
После обеда тётя Цзян проводила Тянь Юйхэна наверх, в гостевую комнату. А Юйци и «папа Сяо» остались в гостиной, сидя на диване друг напротив друга и молча глядя в пустоту.
Наконец первым нарушил молчание Ян Сяо:
— Цици, ты ведь уже давно не была дома. Может, воспользуешься этим шансом и навестишь семью?
Юйци безжизненно откинулась на спинку дивана, демонстрируя своё недовольство всем телом. После нескольких месяцев совместной жизни она не могла представить, как будет существовать без «папы Сяо» — получать новости о нём только через интернет, а встречаться с ним — разве что в редких интервью.
Ян Сяо подвинулся ближе и лёгкой похлопал её по бедру:
— Я разрешаю тебе взять отпуск заранее, но не позволю надолго уезжать. Ведь нам скоро вступать в съёмочную группу.
Цици слегка поёрзала — это был её единственный ответ.
Увидев такое, Ян Сяо добавил мягче:
— Твои родные волнуются за тебя. Поезжай домой. Передай им мои самые искренние извинения.
Юйци понимала: если старший брат принял решение, он обязательно увезёт её — даже если придётся связать и посадить в частный самолёт. Никто не посмеет ему возразить.
— Ты такой бездушный и холодный! — запричитала она, прикусывая край подушки. — Как только я уеду, ты сразу наймёшь новую ассистентку?
Ян Сяо поспешил её успокоить:
— Как можно! Место моей ассистентки навсегда принадлежит только Тянь Юйци. Ты — мой самый верный и искренний партнёр.
Однако эти слова не утешили Юйци. Она погрузилась в глубокую апатию.
Неожиданный приезд Тянь Юйхэна полностью нарушил все планы Ян Сяо и Юйци. Ян Сяо даже не мог сосредоточиться на сценарии. В ту ночь никто из них не спал и почти ничего не ел.
— Господин Ян, — сказал на следующее утро Тянь Юйхэн, запихивая несчастную, сопротивляющуюся Юйци в машину, — позже пришлю людей забрать вещи Анны. Надеюсь на ваше содействие.
Он официально пожал руку Ян Сяо и попрощался.
Юйци прильнула к окну машины, и её глаза наполнились слезами:
— Сяо-Сяо, я скоро вернусь!
Ян Сяо смотрел на неё с жалостью, в душе испытывая и лёгкое веселье, и глубокую грусть. Он хотел что-то сказать, но горло сжалось, и он боялся, что голос выдаст его эмоции. Поэтому он лишь кивнул, сделал паузу и, не выдержав, прошептал:
— Я буду ждать твоего возвращения.
Когда машина выехала за ворота виллы, Тянь Юйхэн взглянул в зеркало заднего вида и увидел, что Ян Сяо всё ещё стоит на том же месте, не двигаясь с места. Он почувствовал себя настоящей палкой, разлучающей влюблённых, и совершенно лишённой сочувствия.
— Не злись, — сказал он сестре. — Дома куплю тебе всё, что захочешь.
Юйци сердито отвернулась и отказалась смотреть на него:
— Мне ничего не нужно! Я хочу остаться здесь! Мне нравится моя зарплата в двадцать тысяч юаней и социальный пакет!
Тянь Юйхэн понял: сестра действительно в ярости.
«Эх, маленькая неблагодарная, — подумал он про себя. — Ещё поблагодаришь меня за это».
В самолёте, когда лайнер начал взлетать, Юйци в первом классе накрылась пледом и неподвижно лежала на сиденье. Экипаж даже испугался: неужели этот красавец везёт с собой... труп?
Тянь Юйхэн подошёл и приподнял край пледа с её лица. Под ним он увидел, что девушка молча, но обильно плачет.
— Отстань! — Юйци сердито оттолкнула брата и вытерла слёзы и сопли прямо на его модный, дорогой костюм.
Тянь Юйхэн чуть не взорвался от ярости, но сдержался. Он мягко погладил растрёпанные волосы сестры и, ничего не сказав, вернулся на своё место.
Юйци лежала на боку и достала свой заветный блокнот. На каждой странице хранились фотографии «папы Сяо» с мероприятий и вырезки с его лучшими моментами. Она медленно перелистывала страницы.
Мысль о том, что, возможно, больше никогда не сможет быть рядом с «папой Сяо», заставила слёзы течь ещё обильнее — будто оборвалась нитка жемчуга.
После отъезда Юйци огромный дом стал казаться ещё пустее. Ян Сяо сидел на диване в гостиной, обхватив колени руками, а рядом лежал сценарий, на который он не мог сосредоточиться.
Когда Цици была здесь, дом наполняли их смех и разговоры. День проходил незаметно — моргнёшь глазами, и уже вечер. Теперь же дом словно вымер, а время будто застыло, тянулось невыносимо медленно.
Поскольку через пару дней начинались съёмки, Ян Сяо отпустил тётю Цзян в отпуск, чтобы она могла немного отдохнуть.
Оставшись совсем один, он достал телефон и начал просматривать фотографии, сделанные за последние два месяца вместе с Цици. Он вспоминал всё, что они пережили: вкуснейшие блюда, которые пробовали вместе, ночное приключение, когда они тайком сбежали из отеля на электросамокате за поздним ужином, её оптимизм, силу духа и звонкий смех. Он понял, насколько жаден стал — ему так не хотелось отпускать её. Что же делать?
Дома Юйци была мрачнее тучи. Она отказывалась разговаривать с кем бы то ни было, ушла в свою комнату и легла на пол, глядя вниз — на искусственный океанариум под стеклянным полом.
Наблюдая, как морские обитатели свободно плавают в искусственно подаваемой живой морской воде, она думала о том, как её насильно увезли от «папы Сяо», оставив его одного перед началом съёмок. От этой мысли она злилась ещё больше.
Перевернувшись на кровать, она раскинула руки и ноги и уставилась в потолок. Вся энергия покинула её тело.
Лёжа так, она начала клевать носом и уснула. Очнулась от того, что рядом на кровати сидел мужчина.
— Симон, — прошептала она, открывая глаза.
Симон нежно потрепал её по волосам:
— Не рада?
Юйци схватила лежавшего рядом плюшевого Боба из «Губки Боба» и, надув губы, кивнула:
— Угу. Тянь Юйхэн — настоящий фашист!
В этот момент в дверях появился сам «фашист» Тянь Юйхэн с подносом в руках и услышал эти слова. Он рассмеялся от злости и постучал в дверь:
— Можно войти?
— Нельзя! В эту комнату запрещён вход Тянь Юйхэну и Крису Херланду! — закричала Юйци, гневно сверкая глазами, словно два медных колокольчика.
Тянь Юйхэн пожал плечами с видом «ну и что ты мне сделаешь?» и шагнул внутрь:
— Голодна?
http://bllate.org/book/5000/498815
Готово:
