И всё же для большинства девушек внешность парня, хоть и радует глаз, одновременно создаёт дистанцию — что-то вроде «любуйся издали, но не трогай». Сцены, где в школу приходит богатый и красивый новенький, а девочки тут же начинают строить друг другу козни, встречаются разве что в романах.
Сюнсюн услышал эти шёпотом перебрасываемые реплики и с гордостью провёл ладонью по чёлке.
— Хе-хе, красавчик на подходе!
— Новый ученик, представься, пожалуйста, коротко.
Если бы не то, что как раз во втором полугодии десятого класса двое учеников из их класса изменили планы на будущее и перевелись в подготовительный интернациональный класс, освободив два места, старик Лю непременно отказался бы принять этих двух новичков.
Столица, конечно, огромна, но разузнать, откуда взялись переводящиеся школьники, не так уж сложно — стоит лишь сделать пару звонков коллегам, и всё станет ясно.
Кто такие Сун Чэнь и Сюнсюн?
Один из них устроил драку, в результате которой у ученика другой школы сломались носовая кость и рука. Хотя родители обеих сторон в итоге договорились о компенсации и официального обвинения не последовало, это ясно показывало: Сун Чэнь — далеко не ангел.
Из-за этого инцидента его исключили из школы. Сюнсюн тоже был замешан в той истории и получил строгий выговор от прежней школы. По логике вещей, ему вовсе не стоило тратить большие деньги на перевод, но он всё равно упорно последовал за Сун Чэнем.
В голове у старика Лю мелькнули идиомы: «души схожие, как запах гнилого мяса», «парочка проходимцев».
Похоже, эти два бедолаги просто не хотят расставаться.
Он считал, что завуч совершенно лишился здравого смысла: как минимум, следовало распределить этих двоих по разным классам! Ведь когда два химических реактива смешиваются в одном сосуде, легко может произойти взрывная реакция.
Теперь старик Лю опасался, что они принесут в его класс прежние дурные привычки и не откажутся от роли задир. Его ученики — сплошь послушные и тихие дети, которые явно станут жертвами, если те решат устраивать разборки.
— Всем привет. Меня зовут Сун Чэнь — Сун, как император Хуэйцзун из династии Сун, и Чэнь — как звёзды на небе.
Представление Сун Чэня было вполне обыденным, и старик Лю одобрительно кивнул.
— Привет всем! Фамилия у меня Сюн, так что впредь можете звать меня просто Брат Сюн.
В отличие от первого, представление Сюнсюня вызвало у старика Лю хмурость.
Просто Сюнсюн категорически не желал представляться своим настоящим именем — «Сюнсюн» звучит слишком мило и совсем не по-мужски.
— Сун Чэнь, Сюнсюн, садитесь на последнюю парту.
Старик Лю оглядел класс и решил, что лучше всего разместить этих двух «разносчиков бед» в самом конце.
Оба парня были высокими: Сун Чэнь — 185 сантиметров, а Сюнсюн ещё выше — примерно 189–190, да и телосложение у него мощное, настоящее медвежье, что, впрочем, соответствовало его имени.
Такие великаны на задней парте никому не загораживали обзор.
Некоторые ученики уже еле сдерживали смех: «Сюнсюн» — как такое имя вообще можно дать ребёнку? К счастью, никто ещё не знал, что его отца зовут Сюн Гоу. Видимо, способность выбирать имена передаётся по наследству.
Однако все прекрасно понимали, что эти двое — не из тех, с кем можно шутить: ходили слухи, что их исключили именно за драки и хулиганство. Поэтому, хоть и хотелось смеяться, никто не осмеливался — лишь опускали головы, краснели до ушей и дрожали плечами от напряжения.
Сун Чэнь за короткое время самопрезентации внимательно осмотрел все знакомые и в то же время чужие лица в классе.
Хотя у него и остались воспоминания оригинального владельца тела о трёх годах школы, он знал: то, что видишь глазами другого человека, не всегда соответствует истине.
Каждое лицо совпадало с образами из памяти, за исключением нескольких человек. В выпускном классе оригинал почти не общался с теми, кто усердно учился.
Разумеется, взгляд Сун Чэня дольше всего задержался на Мин Тянь. Однако со стороны казалось, будто он просто быстро окинул взглядом будущих одноклассников.
Мин Тянь сидела на третьей парте по центру. Сун Чэнь помнил: места в классе не меняли по вертикали, но каждые две недели все ряды сдвигались на две парты влево. Такая система позволяла каждому ученику поочерёдно сидеть справа, по центру и слева, обеспечивая справедливость и заботясь о зрении.
Поскольку сдвиг происходил параллельно, место, которое им сейчас указал старик Лю — последняя парта по центру, — находилось на одной линии с партой Мин Тянь.
Благодаря своему росту Сун Чэнь, возможно, даже сможет разглядеть её затылок.
Восемнадцатилетняя Мин Тянь выглядела очень юной: белая блузка с пузырчатыми рукавами и воротником-петрушкой, округлое личико, румяные щёчки, большие чёрные глаза, всегда влажные и блестящие, будто её в любой момент можно довести до слёз. Её маленький вздёрнутый носик и губки цвета вишнёвого цветка делали её похожей на застенчивую и милую девочку, идеальную героиню романов про школьных задир и робких красавиц.
Однако за этой безупречно нежной внешностью скрывалась сильная и спокойная душа.
В воспоминаниях оригинала даже в самые тяжёлые и унизительные моменты её глаза ни разу не наполнялись слезами.
Когда Сун Чэнь посмотрел на неё, Мин Тянь как раз перевела взгляд на новых учеников.
Её глаза на миг блеснули одобрением — той естественной реакцией, которую вызывает любая красота, — но тут же она опустила голову и углубилась в учебник.
*****
Сегодня был первый день нового учебного года. Ученики десятых и одиннадцатых классов после получения учебников отдыхали во второй половине дня, а занятия начнутся лишь завтра. Но выпускники жили по другому графику: их время ценилось гораздо дороже. Большая часть летних каникул уже прошла за школьными партами на дополнительных занятиях, так что и сегодняшний полдень они не могли позволить себе потратить впустую.
К тому же старик Лю сообщил ещё одну плохую новость: чтобы точно определить, не расслабились ли ученики за каникулы, завтра, в первый официальный день занятий, в классе проведут небольшой проверочный экзамен.
Завтра?! То есть уже послезавтра!
Атмосфера в классе стала ещё более напряжённой. Сюнсюн сидел на стуле, который теперь казался крошечным рядом с его массивной фигурой, и скучал, наблюдая за тем, как впереди усердно учатся его новые одноклассники.
Новая школа, похоже, намного скучнее прежней.
— Чэнь, перед переводом я уже разузнал: в «Гуанхуа №1» тоже есть свой король, учится в интернациональном классе номер два, зовут Ци Линчжуо. Говорят, парень весьма дерзкий.
Оригинал и его банда были типичными подростками с избытком энергии и тестостерона. В их возрасте компании мальчишек постоянно дрались между собой, считая это пределом крутости и стильности.
Поводом для той роковой драки стал рассказ одного из подчинённых оригинала: якобы его девушку домогался хулиган из соседнего профессионального училища.
Оригинал, считавший себя главарём, не мог допустить, чтобы его «братву» унижали, и, не разобравшись в деталях, отправился в ПТУ разбираться.
Тот парень, вместо того чтобы объясниться, позвал своих друзей, и через три фразы началась массовая драка.
Позже выяснилось, что всё было совсем не так, как рассказал подручный. Его девушка действительно училась в том ПТУ, но ещё месяц назад они расстались. А «хулиган» — её новый парень, с которым она начала встречаться за два дня до инцидента. Обиженный бывший просто пришёл к оригиналу и наврал, чтобы тот отомстил.
В результате скандал разгорелся, а виновник, не участвовавший в драке, отделался безнаказанно и даже отрицал свои слова — доказательств ведь не было.
Правда, теперь все сверстники сторонились его: в их кругу предательство считалось самым низким поступком. Те же, кто пострадал из-за его лжи, сделают его последний учебный год особенно «интересным».
Хотя оригинал и был обманут первым, это не оправдывало его действий.
Сун Чэнь давно отошёл от подобных глупостей, но Сюнсюн, похоже, всё ещё мечтал стать новым королём «Гуанхуа №1» и уже прицелился на местного задиру, готовясь свергнуть его.
Имя Ци Линчжуо было Сун Чэню отлично знакомо.
Во-первых, у оригинала сохранились воспоминания о нём. Во-вторых, Ци Линчжуо — главный герой этого мира, порождённого романом.
Современные романы любят использовать контрастные пары: два школьных задиры — Ци Линчжуо и оригинал; две «золушки», на которых они положили глаз, — Цзян Вэй и Мин Тянь; но судьбы у них совершенно разные.
Цзян Вэй и Мин Тянь жили по соседству — этажом друг над другом.
Их дедушки и бабушки раньше работали на одном хлопкопрядильном комбинате, и обе квартиры достались семьям как служебное жильё. Позже, во время приватизации, обе семьи выкупили квартиры и получили свидетельства о собственности.
В том районе большинство жителей оказались в похожей ситуации.
Позже комбинат продали частному владельцу, многие рабочие потеряли работу и вынуждены были искать новую. В тот период родители Цзян Вэй и Мин Тянь как раз вступили в наследство от старшего поколения и строили планы на будущее, но внезапно столкнулись с кризисом.
Родители Цзян Вэй не смирились с увольнением и пошли устраивать скандал на завод. В суматохе отец получил удар ногой и перелом — так и остался хромым на всю жизнь. Поскольку виновника не нашли, завод выплатил лишь символическую компенсацию. Возможно, из-за недостатка медицинской помощи или тяжести травмы нога так и не восстановилась полностью.
Если бы мать Цзян Вэй не была на позднем сроке беременности (аборт по закону уже нельзя было делать), она бы сразу подала на развод. Рождение дочери лишь отсрочило развод на год. После того как Цзян Вэй отнялась от груди, мать ушла от мужа и вскоре создала новую семью.
Отец же, не вынеся удара судьбы, запил. В приступах злости он крушил вещи и иногда бил дочь. К счастью, у него были состоятельные братья и сёстры, которые отдали ему родительскую квартиру и помогали с деньгами на жизнь и учёбу Цзян Вэй.
По сравнению с Цзян Вэй, Мин Тянь казалась более удачливой.
Её родители, получив компенсацию при увольнении, купили небольшую тележку и стали торговать утром булочками и рисовой кашей возле школ и офисов.
Хотя кулинарные способности у них были посредственные и ассортимент невелик, продукты всегда были свежими, а гигиена на высоте: тележку и посуду они вытирали до блеска. Многие покупали у них именно ради чистоты и здоровья.
Так семья Мин хоть и не разбогатела, но жила безбедно.
Однако в последние годы городские власти усилили контроль за благоустройством: торговля с тележек на тротуарах запрещена, а штрафы за нарушение серьёзные. Арендовать помещение в столице дорого, и при их скромных доходах открытие кафе обернулось бы убытками.
Тогда супруги решили сменить род деятельности: отец стал таксистом, а мать — горничной по вызову.
Последнее занятие вызывало презрение у некоторых бывших соседей, всё ещё живущих прошлыми заслугами, но платили за уборку щедро. Подсчитав доходы в конце месяца, они обнаружили, что зарабатывают даже больше, чем раньше. С тех пор оба усердно трудились на новых местах.
Мать Мин Тянь благодаря своей аккуратности и добросовестности быстро обрела постоянных клиентов, и её зарплата неуклонно росла. Отец накопил немного денег, купил подержанный автомобиль и стал работать на «Дада» — зарабатывал теперь даже больше, чем в такси.
Что до Мин Тянь, то она была красива, умна и постоянно входила в тройку лучших учеников «Гуанхуа №1». Судя по результатам прошлых лет, поступление в Цинхуа или Пекинский университет для неё было делом решённым.
Успех детей — залог процветания семьи, и все понимали: две некогда равные семьи теперь явно пошли по разным путям.
Кто мог подумать, что процветающая семья Мин погибнет из-за одного человека,
а жалкая, забитая семья Цзян благодаря другому человеку совершит головокружительный взлёт и кардинально изменит свою судьбу?
http://bllate.org/book/4995/498104
Готово:
