Цзян Жаньцзя улыбнулась Фан Сяохуэй, но едва взглянула на Шэнь Вэйли — как улыбка тут же исчезла, и лицо её стало мрачным.
Шэнь Вэйли даже рассмеялась от досады: что же она такого сделала Цзян Жаньцзя?
Она решила проявить великодушие — мол, в душе у неё просторно, как у великого вельможи, — и спокойно сказала:
— Не могли бы вы не относиться ко мне так враждебно? Я просто хочу дать вам небольшой совет, который, возможно, окажется полезным.
Взгляд Цзян Жаньцзя немного смягчился, но она всё ещё молчала.
«Ну и богачка же эта выскочка! — подумала про себя Шэнь Вэйли. — И денег полно, и добрая душа. Прямо образец добродетели!»
Ладно, пусть сегодня она будет живым бодхисаттвой.
— Цзян Лаоши, — мягко предложила она, — я думаю, вам стоит не ограничиваться только фотосессией. Сейчас ведь в моде озвучка и имитация голосов. Почему бы вам не записать отрывок из реплики Хепбёрн? Если получится в точности как оригинал, вы взлетите в топы благодаря настоящему мастерству, а не потому что купили место в трендах. Это точно привлечёт много случайных поклонников.
Цзян Жаньця и Ван Цзянь задумались, а затем одновременно кивнули: совет действительно звучал многообещающе.
Цзян Жаньцзя, думая о карьере, восприняла предложение всерьёз, но у неё возникла одна серьёзная проблема.
Она слегка кашлянула и неловко произнесла:
— Спасибо за совет, но...
— А? — удивилась Шэнь Вэйли.
Цзян Жаньцзя, крайне редко проявлявшая неуверенность, тихо пробормотала:
— Я не очень хорошо говорю по-английски... по-китайски.
Помолчав пару секунд, она вдруг сверкнула глазами и повысила голос:
— Вы специально это сделали!
— Что? — недоумевала Шэнь Вэйли.
— Вы же специалист по английскому! Хотите, чтобы я попросила вас помочь? — раздражённо бросила Цзян Жаньцзя.
Шэнь Вэйли только руками развела:
— Цзян Лаоши, вы слишком много думаете. Честно, я об этом даже не думала.
Цзян Жаньцзя отвела взгляд, глаза её блеснули, и она, надменно доставая телефон, сказала:
— Ладно... Давайте добавимся в вичат. Я заплачу вам, не обижу. Но если вы посмеете разгласить, как я говорю по-английски, вам конец.
Шэнь Вэйли: «...»
Теперь ей вдруг совсем не хотелось помогать этой актрисе.
Заметив, что Шэнь Вэйли не торопится соглашаться, Цзян Жаньцзя обратилась за помощью к Шэнь Цунчжоу:
— Гэ-гэ...
Шэнь Цунчжоу усмехнулся, подошёл к Шэнь Вэйли и сказал:
— Если у вас есть время, помогите, пожалуйста. От лица компании заранее благодарю.
Раз уж Шэнь Цунчжоу заговорил, Шэнь Вэйли пришлось согласиться.
Она достала телефон, открыла QR-код и, вдруг улыбнувшись, сказала:
— Тогда, Цзян Тунсюэ, не забудьте называть меня Лаоши Шэнь. Удачи вам, Цзян Тунсюэ, готовьтесь хорошо!
Цзян Жаньцзя: «...»
Они обменялись контактами в вичат и договорились заниматься английским онлайн. Фан Сяохуэй поболтала немного с Цзян Жаньцзя и её менеджером Ван Цзянем, после чего они собрались уходить.
Жизнь Цзян Жаньцзя как артистки была нелёгкой: после того как Фан Сяохуэй закончила макияж в стиле Хепбёрн, стилисту предстояло ещё сделать причёску и наряд. Цзян Жаньцзя, скорее всего, не ляжет спать этой ночью — нужно будет дождаться рассвета и ехать на съёмку на заре, причём в декабре в платье!
Когда они уже выходили из номера, Цзян Жаньцзя вдруг окликнула Шэнь Цунчжоу и, стараясь говорить как можно естественнее, спросила:
— Гэ-гэ, у тебя завтра дела? Может, полетим одним рейсом?
Шэнь Цунчжоу покачал телефоном:
— У меня ещё съёмки, расписание плотное.
Шэнь Вэйли заметила, как в глазах Цзян Жаньцзя мелькнуло разочарование.
И тут ей вдруг стало понятно, почему та так её невзлюбила.
Закрыв дверь, трое оказались в коридоре отеля.
Шэнь Цунчжоу сказал Шэнь Вэйли:
— На самом деле Цзян Жаньцзя — неплохой человек. Да, вспыльчивая и горячая, но честная и никогда не пойдёт на подлость. Если пообщаетесь подольше, может, даже подружитесь.
Шэнь Вэйли кивнула и пошутила:
— Не знаю, получится ли у нас дружба, но, думаю, я буду хорошим учителем. Надеюсь, она окажется хорошей ученицей.
Шэнь Цунчжоу ценил в этой девушке её спокойную уверенность, чувство юмора и умение держать себя с достоинством.
— Я собираюсь перекусить ночью, — спросил он, — хочешь пойти со мной? Угощаю.
Фан Сяохуэй не сдержала восхищения:
— Разве у актёров такого уровня едят шашлык?
Шэнь Цунчжоу рассмеялся:
— И актёры — тоже люди.
К тому же он давно привык к ночному образу жизни: на съёмках часто начинают работать только после полудня, а иногда и вовсе ночью, поэтому в десять вечера спать ещё не хочется — настоящий сон приходится на утро.
Шэнь Вэйли взглянула на Фан Сяохуэй: та сияла от радости при мысли о возможности поужинать с актёром. И сама Шэнь Вэйли чувствовала тёплую симпатию к Шэнь Цунчжоу и тоже очень хотела пойти, ведь такой шанс выпадает раз в жизни. Но она подумала о репутации Шэнь Цунчжоу:
— Гэ-гэ, нам бы с удовольствием составить вам компанию, но... мы же девушки. Не очень прилично идти с вами на ночную тусовку.
— Ничего страшного, — успокоил он. — Во-первых, зимой все в тёплой одежде, нас не узнают. Во-вторых, заведение, куда я хочу пойти, очень надёжное — там не снимают.
— Правда? — обрадовалась Шэнь Вэйли.
— Конечно, — улыбнулся он.
Тогда сомнений не осталось!
Шэнь Вэйли и Фан Сяохуэй тут же с энтузиазмом отправились с актёром на ночной ужин.
*
В это же время Чжоу Янькунь и Тан Пэй вышли из аэропорта, сели в машину и направились прямиком в отель у киностудии.
Было уже поздно. Тан Пэй зевнул от усталости и повернулся к Чжоу Янькуню.
Тот выглядел совершенно бодрым: сидел, скрестив ноги, руки сложил на коленях и смотрел в окно.
Сегодня на нём было чёрное пальто. Спина прямая, плечи широкие — вся его фигура излучала холодную собранность и деловитость, будто он ехал не на встречу, а на переговоры.
За окном начал падать снег. Хлопья кружились в свете фонарей, создавая меланхоличную, почти романтичную атмосферу.
За последние три месяца молодой господин сильно изменился: раньше он никогда не носил рубашки и костюмы, а теперь, по крайней мере внешне, стал выглядеть куда взрослее.
Тан Пэй снова зевнул и, склонив голову, спросил:
— Яньшао, ты уже решил, что скажешь Лицзе, когда увидишь её?
Чжоу Янькунь молчал.
Наконец он взглянул на зевающего Тан Пэя:
— Сначала отвезу тебя в отель, пусть поспишь.
Хотя Тан Пэй обычно мог пить до трёх-четырёх утра и не чувствовать усталости, он настаивал:
— Сначала съездим к Лицзе. Вдруг ты сорвёшься — я хоть смогу тебя немного сдержать.
Чжоу Янькунь нахмурил брови и холодно взглянул на него.
Потом снова отвернулся к окну.
На отражении в стекле было видно, как на лице Чжоу Янькуня боролись тревога и беспокойство. С того самого момента, как он сел в самолёт, в голове будто натянулась струна — и не давала покоя.
Добравшись до киностудии, их встретил знакомый Тан Пэю режиссёр Фэн Линь.
Фэн Линь работал не на главной съёмочной группе, а вспомогательным режиссёром в B- и C-группах, поэтому перед «капиталом» вроде Тан Пэя он слегка сутулился.
Фэн Линь позвонил, чтобы узнать, на какой площадке сейчас Шэнь Цунчжоу, и повёл Тан Пэя с Чжоу Янькунем туда.
По дороге он вдруг почувствовал напряжение в воздухе: мужчина в чёрном пальто шагал так быстро, что Фэн Линю и Тан Пэю приходилось почти бежать за ним.
Но на съёмочной площадке, где шли ночные съёмки, Шэнь Вэйли и Шэнь Цунчжоу не оказалось.
Фэн Линь поговорил с рабочими и вернулся:
— Тан Шао, сегодня Шэнь Цунчжоу действительно привёз сюда девушек, но он закончил работу ещё днём и уехал в отель.
После этих слов атмосфера вокруг стала ещё тяжелее и холоднее.
Тан Пэй это тоже почувствовал: хотя на улице и так было холодно, теперь стало ещё ледянее.
Чжоу Янькунь уже видел фотографии до прилёта, но услышать это здесь, на месте, оказалось куда тяжелее.
Он спокойно произнёс:
— В отель.
Именно в этом спокойствии чувствовалась надвигающаяся буря.
Фэн Линь всю ночь не спал, только и делал, что ждал Тан Шао и этого мужчину в чёрном. Теперь он снова повёл их в отель, где обычно останавливались артисты.
По дороге он тихо спросил Тан Пэя:
— Тан Шао, что случилось? Эта девушка... изменила ему?
Тан Пэй быстро приложил палец к губам:
— Тс-с! Не говори глупостей.
— Тогда в чём дело?
Тан Пэй пять минут молчал, потом сказал:
— ...Ищем родных.
— А? — не понял Фэн Линь.
Добравшись до отеля, Чжоу Янькунь решительно подошёл к стойке регистрации, сжал кулак и, стараясь унять дыхание, спросил:
— Скажите, пожалуйста, здесь живёт Шэнь Вэйли?
Администратор уточнил:
— Вы кто?
Чжоу Янькунь на мгновение замер, будто в горле застрял комок. Через пару секунд тихо ответил:
— Я её младший брат.
Слово «брат» он произнёс особенно тихо, будто сам не был уверен, считается ли он ещё её братом.
Администратор кивнул, начал вводить имя и сказал:
— Я могу только проверить, проживает ли она у нас, но номер комнаты сообщить не имею права.
Чжоу Янькунь кивнул и уточнил:
— Шэнь Вэйли. «Вэй» — как цветок розы, «ли» — как груша.
Администратор проверил и сообщил:
— Да, госпожа Шэнь проживает у нас.
Тан Пэй облегчённо выдохнул. Он наклонился и, протягивая карточку, тихо попросил:
— Не могли бы вы сказать нам номер комнаты? Очень прошу.
Администратор, увидев, что госпожа Шэнь живёт в президентском номере, ни за что не рискнула бы нарушить правила:
— Простите, сэр, мы не раскрываем информацию о гостях. У нас часто останавливаются звёзды, и если мы нарушим конфиденциальность, они перестанут к нам приезжать.
Тан Пэй не знал, что творится в голове у Чжоу Янькуня, но у него самого в голове зазвенело: что же делать теперь?
Чжоу Янькунь глубоко вдохнул и сказал:
— Я её младший брат, и у меня к ней срочное дело. Не могли бы вы позвонить ей и сказать, что я жду у стойки?
— Если вы действительно её брат, позвоните ей сами, — ответила сотрудница.
— Её телефон выключен.
— Сейчас полночь. Мы не можем беспокоить наших гостей.
Чжоу Янькунь медленно, чётко произнёс:
— Это вопрос жизни и смерти.
Администратор подумала и, прикрыв трубку, набрала номер комнаты Шэнь Вэйли.
Через минуту она сказала:
— Госпожа Шэнь не отвечает.
Чжоу Янькунь снова глубоко вдохнул:
— Тогда позвоните, пожалуйста, в номер Шэнь Цунчжоу. Его телефон тоже выключен.
Администратор нашла номер и набрала.
Тан Пэй, увидев это, облегчённо выдохнул: значит, Шэнь Цунчжоу и Шэнь Вэйли не в одной комнате.
Но администратор с сожалением сообщила:
— Господин Шэнь тоже не отвечает.
Тан Пэй тут же снова напрягся: значит, в одиннадцать часов ночи они, скорее всего, вместе.
В холле отеля воцарилась гнетущая тишина. Все ждали следующего шага Чжоу Янькуня.
Тот стоял прямо у стойки, не шевелясь и не произнося ни слова.
Хотя в холле было тепло, мёртвая тишина делала воздух ледяным.
Наконец Чжоу Янькунь тихо сказал, обращаясь к Тан Пэю:
— Я буду ждать её здесь. Иди, заселись и ложись спать.
Тан Пэй услышал в его голосе скрежет зубов.
Впервые он почувствовал в голосе Чжоу Янькуня ревность и зависть.
Он махнул Фэн Линю, чтобы тот уходил, и, когда тот скрылся, подошёл к Чжоу Янькуню и серьёзно спросил:
— Янькунь, с какой целью ты ищешь Лицзе? Если ты хочешь, чтобы она вернулась и снова заботилась о тебе, это невозможно. Ты ведь понимаешь, что даже если дождёшься её, ничего не изменится.
Тан Пэй обычно вёл себя как вечный весельчак, но сейчас говорил совершенно серьёзно.
Чжоу Янькунь тоже стал серьёзным:
— Я просто хочу своими глазами увидеть, хорошо ли ей живётся.
Он произнёс это так тихо, что последние слова почти растворились в воздухе.
Тан Пэй уже готов был сказать: «Я уверен, что Лицзе прекрасно живётся», — но слова застряли у него в горле.
Он не знал, как отреагирует его молодой господин, когда увидит, что всё действительно так.
*
Тан Пэй снял номер, но спать не пошёл — остался в холле, чтобы составить компанию Чжоу Янькуню.
Правда, его решимость быстро иссякла, и вскоре он уснул, свернувшись на диване.
Чжоу Янькунь снял пальто и накрыл им Тан Пэя, а сам пошёл в магазин отеля за сигаретами.
Курить в холле было запрещено, поэтому он вышел на улицу в одной рубашке и закурил за вращающейся дверью.
http://bllate.org/book/4949/494277
Готово:
