Пэй Жань присела на корточки перед ковриком с маленькими ободками и, склонив голову, оглянулась на Му Боьяна. Потом снова повернулась к продавцу:
— Мне вот эти ушки Микки. Спасибо.
Оплатив по QR-коду, она одной рукой подняла ярко-красный ободок с ушками Микки и помахала им перед самым носом Му Боьяна:
— Подарок тебе.
От ветра её щёки слегка порозовели, кончик носа тоже покраснел, а мелкие блёстки под глазами переливались в свете гирлянд, отражаясь в её ясных, сияющих глазах.
Му Бояну показалось, будто самое нежное место в его сердце едва коснулось мягкое перышко.
Он потянул за красное ушко, вытащил ободок из её руки и повесил его на палец. Уголки губ тронула едва уловимая улыбка.
Его взгляд ничем не отличался от взгляда влюблённых парочек, проходивших мимо.
Ярко-красный ободок совершенно не сочетался с его строгим костюмом, но вместе они создавали удивительную гармонию.
Пэй Жань замерла на месте, моргнула пару раз и почувствовала, как лицо её непроизвольно залилось румянцем.
Покупая ободок, она просто решила пошутить — посмотреть, как он отреагирует.
Но, похоже, именно она оказалась в ловушке.
В центре площади вдруг поднялся шум: толпа сама собой стягивалась к дереву и дружно считала по цифрам на экране.
Сзади всё сильнее толкали вперёд. Му Боьян протянул длинную руку, обнял её за плечи и прижал ладонью к себе.
Среди гула и криков её спина прижалась к его груди, и ей показалось, будто она слышит чёткий, мощный стук его сердца, отдающийся эхом в её собственной груди. В носу защекотал знакомый, свежий аромат — его запах.
Прямо над головой одновременно вспыхнули фейерверки.
Все вокруг восторженно кричали и фотографировали.
В этот самый миг ей показалось, будто время повернуло вспять.
Пэй Жань вспомнила осень второго курса старшей школы, когда они с Му Боьяном договорились пойти вместе на новогоднее фейерверк-шоу.
То самое желание, которое так и осталось неисполненным.
Перед глазами взрывались сотни огней, освещая ночное небо.
Затем — внезапная тишина, и снова — тьма.
Вокруг гудело, смеялись, кричали — звуки будто поглотил океан, оставив лишь глухой гул в ушах.
Пэй Жань смотрела на лицо Му Боьяна, совсем близкое. Его глаза отражали вспышки фейерверков и её собственное отражение.
Она видела, как его губы шевельнулись, произнося несколько слов.
Голоса не было слышно, но по движению губ она разобрала:
— Нравится?
Нравится?
Огненные деревья, толпа, взмывающие ввысь ракеты — всё это взорвалось у неё в груди.
Пэй Жань смотрела на него, не отрываясь, и вдруг почувствовала, как глаза её неожиданно наполнились слезами. Она открыла рот, но так и не смогла вымолвить ни слова.
В следующее мгновение Му Боьян наклонился к ней и приблизил губы к её уху:
— Желания, которые не сбылись у Дерева желаний… я могу исполнить их за него.
Когда они вернулись из Звёздной Гавани в город, было уже поздно.
Хотя на улице похолодало, улица уличной еды по-прежнему кипела жизнью. Запах жареного мяса с шашлычных лавок проникал в салон машины через щели в окнах.
Днём она торопливо ушла из магазина, а потом в парке съела лишь крошечный вафельный пряник размером с ладонь. От этого аромата желудок предательски заурчал.
Му Боьян бросил на неё взгляд, ничего не сказал, но резко повернул руль и припарковался у обочины.
Пэй Жань медленно выпрямилась на сиденье, всё ещё держась за ремень безопасности:
— Зачем?
— Поесть, — ответил Му Боьян.
Хотя она и умирала от голода, есть шашлык так поздно казалось слишком греховным.
Пэй Жань покачала головой:
— Нет, я не голодна.
Едва она договорила, как из живота раздался громкий «гру-у-у».
На секунду она смутилась, но тут же добавила:
— Хотя… можно и перекусить.
Они зашли в одну из самых известных местных забегаловок.
Заведение было крошечным: в узком входе помещалось всего четыре квадратных столика.
Они сели за столик у двери.
Пэй Жань заказала два гарнира и несколько шампуров, потом повернулась к Му Боьяну:
— Ты что-нибудь хочешь?
Му Боьян вытащил пару салфеток и протёр поверхность стола:
— Мне хватит того, что ты заказала.
Пэй Жань закрыла меню и передала его хозяину:
— Вот так, пожалуйста. И побольше острого на шашлык.
Пока ждали еду, она открыла WeChat и посмотрела накопившиеся за день сообщения.
Первым делом — двадцать девять непрочитанных от Цяо Сыя.
Цяо Сыя: [Куда тебя увёз Му Боьян?!!]
Цяо Сыя: [Блин, неужели он собирается тебе признаться?! Но ведь сейчас день! Неужели у этого деревяшки совсем нет романтики?]
Цяо Сыя: [Прошло три часа, а твой шагомер показывает плюс пять тысяч шагов. Вы что, на гору взобрались?]
…
Пэй Жань ещё не успела дочитать все сообщения, как пришло новое.
Цяо Сыя: [Девять тридцать по пекинскому времени. Сегодня я не лягу спать — буду ждать!]
Если ответить сейчас, точно начнётся бомбардировка. Пэй Жань отложила телефон в сторону и решила сначала спокойно поесть.
Вскоре принесли заказ. Му Боьян вежливо поблагодарил официанта и вынул для неё пару деревянных палочек.
Тёплый жёлтый свет делал еду особенно аппетитной и придавал всему вокруг мягкость.
Вспомнив вечерние фейерверки в Звёздной Гавани, Пэй Жань не решалась смотреть ему в глаза. Она опустила голову, взяла палочки и, чтобы скрыть смущение, стала листать Weibo, откусывая кусочек свинины в кисло-сладком соусе.
Несмотря на голод, она инстинктивно ограничивала себя — ведь было уже поздно, а еда слишком калорийная. Съев немного, она отложила палочки.
Свет экрана отражался на её щеке, а помада с верхней губы почти стёрлась, оставив лишь лёгкий розовый след на нижней.
Му Боьян вытащил у неё из рук телефон и перевернул его экраном вниз, положив на стол. Затем переложил в её тарелку два кусочка говядины:
— Ешь нормально.
Пэй Жань возмутилась:
— Я работаю!
Му Боьян бросил на неё взгляд и с лёгкой иронией заметил:
— Днём в Звёздной Гавани у тебя в голове явно не было никакой работы.
«…»
Действительно, весь день она веселилась как дитя и даже не доставала телефон из сумки.
Пэй Жань хитро прищурилась и вдруг разыграла драму:
— Я недавно подписала контракт с новым агентством.
Она подняла на него глаза, полные обвинений:
— Но кто бы мог подумать, что эта контора ещё хуже предыдущей! Ты ведь знаешь, я так занята, что даже домой не успеваю сходить. Каждый день — только работа, работа и работа!
— Эта женщина-босс — настоящая ведьма! Современная Чжоу Бапи! Готова выжать из подчинённых всё до капли, даже не моргнув глазом. Поверь, если я сейчас не буду работать, она тут же позвонит!
Му Боьян промолчал.
В этот самый момент её телефон издал звук уведомления. Пэй Жань взглянула на экран.
Жуань Юэ: [Завтра утром зайди в офис. Нужно кое-что обсудить.]
Она чуть не выронила телефон от испуга.
Неужели Жуань Юэ наблюдает за ней?!
Пэй Жань надула щёки, положила телефон на место и снова взяла палочки.
Му Боьян слегка усмехнулся, но ничего не сказал, лишь опустил глаза и продолжил пить суп.
В одиннадцать вечера в машине царила тишина. За окном мелькали редкие огни.
Пэй Жань сидела на пассажирском сиденье, прислонившись головой к стеклу, и зевала, с трудом удерживая глаза открытыми.
Наконец она не выдержала:
— Включи музыку?
Му Боьян наклонился и включил аудиосистему.
Пэй Жань подключила Bluetooth и специально выбрала рок-композицию. Тяжёлые гитарные рифы заполнили салон, быстро разогнав сонливость.
На дороге почти не было машин, почти все светофоры были зелёными. Только у жилищного комплекса «Лицзин» они наткнулись на красный.
Пэй Жань поставила музыку на паузу и увидела всплывающее сообщение от Цяо Сыя.
Цяо Сыя: [Уже одиннадцать! Ты реально хочешь, чтобы я ждала всю ночь?! Всё, мы больше не друзья!!!]
Современная молодёжь — загадка. Только что клялась ждать до утра, а теперь уже грозится разорвать дружбу.
Пэй Жань откинулась на сиденье и быстро набрала ответ:
— [Днём съездили в Звёздную Гавань, только вернулись.]
Едва отправилось сообщение, как пришёл голосовой вызов.
Пэй Жань машинально нажала «принять», но телефон тут же выскользнул из пальцев и упал под сиденье.
И тут же голос Цяо Сыя, на восемь тонов выше обычного, разнёсся по салону через динамики:
— Парк закрывается в половине девятого! Как вы только сейчас вернулись?! Не ври мне! Признавайся, что у вас с ним происходит?!
Пэй Жань почувствовала, как по коже пробежали мурашки. Она судорожно потянулась за телефоном и мгновенно заблокировала экран.
Голосовой вызов оборвался. В машине снова воцарилась тишина.
Пэй Жань выпрямилась и тут же встретилась взглядом с Му Боьяном, который с интересом на неё смотрел.
Свет красного светофора скрывал её пылающие до корней ушей щёки.
— Прогресс? — повторил Му Боьян это слово, слегка приподняв интонацию в конце, и не отводил от неё глаз.
Пэй Жань сжала телефон в руке, сердце её заколотилось, но она постаралась сохранить беззаботный вид:
— Какой прогресс? Ты, наверное, ослышался.
Му Боьян помолчал секунду, потом протянул:
— А…
И добавил:
— Тогда получается, с тех пор как мы вышли из парка, у нас так и не случилось никакого «прогресса»?
Его голос стал тише, почти шёпотом, будто он дышал ей прямо в ухо.
Пэй Жань попыталась оттолкнуть его ладонью от плеча, но он с лёгкостью схватил её за запястье, не дав пошевелиться.
Секунды на светофоре мигали одна за другой, как их учащённое дыхание.
Му Боьян прижал её к двери, заставив запрокинуть голову и посмотреть ему в глаза.
Его зрачки потемнели, густые ресницы отбрасывали тень на скулы.
Его взгляд становился всё прямее и жарче, словно невидимая сила окутывала её целиком, вытягивая сознание из тела.
Расстояние между их губами сокращалось до минимума — носы почти соприкасались. Сердце стучало, как барабан, в груди.
Пэй Жань прекрасно понимала, что он собирался сделать дальше.
И, словно по инстинкту, она закрыла глаза.
Внезапно сзади раздался резкий гудок, пронзивший тишину между ними. Светофор, о котором она даже не заметила, уже переключился на зелёный.
Пэй Жань вздрогнула от неожиданности и тут же пришла в себя. Она уперлась ладонями ему в грудь и указала на сигнал:
— Зелёный! Зелёный! Зелёный!
Му Боьян не двинулся с места, лишь бросил взгляд в зеркало заднего вида. В его глазах читалась сдерживаемая ярость и ещё не угасшее желание.
Лицо Пэй Жань вновь вспыхнуло — теперь уже от ушей до шеи.
Дома она прислонилась к двери и долго не могла прийти в себя.
Сегодняшний день казался ненастоящим. Она ущипнула себя за щеку — боль подтвердила, что это не сон. Тогда она пересекла гостиную в три прыжка и рухнула на диван.
WeChat непрерывно мигал от новых сообщений. Пэй Жань перевернулась на спину, бросила Цяо Сыя пару коротких фраз и побежала в ванную.
Проходя мимо зеркала, она мельком взглянула на своё отражение и увидела, как сильно покраснели её щёки. Сердце снова заколотилось.
Ей всё ещё казалось, будто тёплое дыхание Му Боьяна окружает её со всех сторон.
В ту ночь Пэй Жань приснился сон.
Ей снилось, как Му Боьян неторопливо выходит из машины, достаёт из багажника бейсбольную биту и одним ударом разносит фару машины, стоящей сзади.
И что самое страшное — ей даже показалось, что в реальности он вполне способен на такое.
*
Утром моросил мелкий дождик.
Пэй Жань плохо выспалась и выглядела уставшей. После бурного совещания Жуань Юэ протянула ей американо.
— Нездоровится?
Пэй Жань взяла кофе и тихо поблагодарила:
— Нет, просто поздно легла.
http://bllate.org/book/4944/493931
Готово:
