«Не двигайся, я сейчас тебя поцелую»
Автор: Цзян Чжиюй
Аннотация:
Си Хуань отправляется со своей танцевальной группой в волонтёрскую поездку, чтобы преподавать в сельской школе. По дороге она встречает юношу — тот пристально смотрит на неё, с чистыми чертами лица и ослепительной внешностью. Она, словно заворожённая, протягивает ему конфету.
Вскоре он залезает к ней в окно и ложится прямо на её кровать.
— Я… такой красивый. Не хочешь попробовать?
До поездки все в университете знали Шэнь Цинланя как замкнутого, молчаливого ботаника — «высокомерного цветка», погружённого исключительно в учёбу.
— Зачем смотреть танцы на вечере? Лучше заниматься учёбой.
Но после поездки однажды, когда вечеринка уже закончилась, кто-то увидел в гримёрке, как Шэнь Цинлань на корточках массировал ступни балерине и, покраснев, пробормотал:
— Ты так красиво танцуешь.
Познакомившись с Шэнь Цинланем, Си Хуань поняла:
Оказывается, «Губка Боб Квадратные Штаны» — это романтическая любовная драма.
【Шэнь Цинлань, раз ты такой «волна», может, тебе переименоваться в Шэнь Цзюланя?】
① Летнее сладкое пирожное, уютный и целительный рассказ
② Очаровательная балерина × Замкнутый, но в душе игривый конструктор летательных аппаратов
Теги: городской роман, избранные судьбой, сладкий роман, любовь старше — младше
Ключевые слова для поиска: главные герои — Си Хуань, Шэнь Цинлань; второстепенные персонажи — Юй Вэй, Цзян Шо
— Си Хуань, станцуй что-нибудь! Пусть все повеселятся!
— Сегодня ведь день рождения твоей бабушки, все собрались — самое время устроить маленькое представление!
— Тот самый «Лебединое озеро», кажется, так называется? Юньюнь говорила, будто это очень знаменито. Си Хуань, станцуй его — пусть тётушка хоть разок расширит кругозор!
Был ранний вечер конца весны, за окном ещё дул жаркий ветер.
В доме работал кондиционер, чётко разделяя внутреннее пространство и улицу на два разных мира. За столом сидел целый круг родственников, свет горел ярко.
Си Хуань сохраняла полное спокойствие внутри.
Сегодня исполнялось семьдесят девять лет её бабушке. В их краях не отмечали круглые даты, поэтому именно сейчас пришёлся черёд праздновать у них дома. Приехали тёти и дяди.
Си Хуань сделала глоток воды и спокойно объяснила:
— Тётя, я только что приехала — очень устала.
— Да ладно тебе! Это же всего лишь танец, ничего сложного! Сегодня ведь день рождения твоей бабушки. Разве ты не хочешь порадовать старших? — весело улыбнулась тётя Си, сидевшая напротив.
Дяди и тёти тут же подхватили, начав подначивать её.
Раньше соседи часто говорили: «У семьи Си предки точно в гробу перевернулись от радости — среди всех этих мальчишек и девчонок выросла такая Си Хуань! Занимается балетом, получает награды одну за другой, даже Лоянский театр балета протянул ей руку».
После этого она выиграла национальный конкурс, который транслировали по телевидению в прямом эфире.
Подначки не прекращались, и у Си Хуань заболели уши от шума.
Тут тётя съязвила:
— Даже такое маленькое желание не можешь исполнить? Мы же твои родные тётя и дядя!
— Си Хуань выросла, стала непослушной, — добавила соседняя тётя. — В детстве была такая милашка — сладко говорила и позволяла себя трогать. А теперь характер завелась.
Мать Си Хуань сидела молча.
Под столом она потянула за руку дочь. Если отказаться, всем взрослым будет неловко.
Си Хуань опустила глаза, скрывая свои чувства.
Через некоторое время она подняла взгляд на бабушку, сидевшую во главе стола. Та, будучи в возрасте и плохо слыша, всё ещё улыбалась, думая, что за столом царит веселье, и морщинки на лице собрались в один большой букет.
Си Хуань накрыла ладонью руку матери и игриво сказала:
— Тётя, одно моё выступление занимает несколько часов, а билеты стоят сотни юаней.
Лицо тёти сразу вытянулось.
Такой ответ был более чем ясен. Продолжать настаивать значило бы испортить праздник. Все взрослые это поняли и больше не давили.
Когда всё закончилось, Си Хуань провожала гостей к выходу.
Тётя задержалась в темноте и, глядя на неё, строго сказала:
— Си Хуань, если будешь так себя вести, в будущем обязательно наживёшь себе врагов. Сегодня перед тётей — ладно, я не обижусь. Но на людях так нельзя!
Си Хуань кивнула, но как только та удовлетворённо развернулась, спросила:
— Тётя, Си Вэнь сегодня вернулся домой?
Глядя на удаляющуюся фигуру, которая теперь шла с раздражением, Си Хуань немного приободрилась.
Эта тётя сама не научила своего ребёнка хорошему поведению. Её дочь, раньше такая послушная, теперь пьёт и курит, превратилась в настоящую хулиганку.
И вот сегодня, в день рождения бабушки, она решила воспользоваться моментом и надавить на Си Хуань.
Зная, что отец Си Хуань умер рано, и в доме остались только она с матерью, тётя не раз уже требовала от неё станцевать. Мать же, будучи слишком мягкой, всегда уступала.
Во дворе соседнего дома за ней пристально наблюдала одна девушка.
Сегодня Си Хуань была в чёрном платье, подчёркивающем тонкую талию. Её кожа была белой, как нефрит, длинные волосы рассыпаны по плечам, а из-под подола виднелась стройная, белоснежная голень.
Когда она повернулась, силуэт сзади казался одновременно соблазнительным и грациозным.
Даже девушка покраснела от такого зрелища.
Си Хуань не заметила, что за ней наблюдают. Закрыв дверь, она подошла к улыбающейся бабушке и чмокнула её в щёчку:
— Бабушка, с днём рождения!
Бабушка, конечно, не расслышала, но счастливо погладила её по волосам:
— Хорошо, хорошо, хорошо.
Мать мыла посуду на кухне. Когда в доме воцарилась тишина, стало по-домашнему уютно. Си Хуань не стала её беспокоить и вернулась в комнату, чтобы позвонить Юй Вэй.
Юй Вэй сразу же спросила:
— Опять твоя тётя заставляла тебя танцевать?
— Я же артистка, а не фокусник на заказ! — пожаловалась Си Хуань. — Каждый раз одно и то же. Сегодня чуть не поссорились.
Юй Вэй прекрасно понимала:
— Пусть ссорятся! Твоя тётя и так любит вносить смуту. Кстати, помнишь, я говорила про волонтёрскую поездку? Ты уже поговорила с мамой? Отправляемся послезавтра.
Эта поездка считалась практикой. Они договорились с факультетом, но из соображений безопасности установили ограничение — не дольше трёх месяцев. Заявки уже разослали.
Так как факультет не организует стажировку, для них волонтёрская работа могла стать отличной альтернативой. Ведь большинство выпускников-танцоров в итоге становятся педагогами.
Лишь немногие добиваются успеха на сцене.
Си Хуань ответила:
— Уже сказала. Мама не против.
— Отлично! Поверь мне, там такие живописные горы и реки, что даже без телефона тебе не будет скучно, — с энтузиазмом заверила Юй Вэй.
Си Хуань ещё не смотрела карту, но знала: Юй Вэй её не обманет.
В Лояне редко встретишь такое место. Она давно жила в городе, а театр балета как раз готовил новую постановку. Ей нужны были вдохновение и свежие впечатления.
Ведь балет выражается через конкретные спектакли.
В этом спектакле первая сцена — в духе сельской идиллии: главная героиня живёт в деревне. Нет ничего лучше, чем пожить там самой, чтобы глубже прочувствовать роль.
Этот спектакль даже называют «короной балета». Будучи примой труппы, Си Хуань не могла позволить себе ошибок.
Через два дня Юй Вэй и остальные приехали за ней.
Си Хуань заранее собрала чемодан: взяла сменную одежду и несколько балетных костюмов.
Остальное она планировала попросить мать отправить почтой — машина и так небольшая, да и людей много. Не стоит создавать неудобства, даже если отношения дружеские.
В восемь утра зазвонил дверной звонок. Си Хуань выкатила чемодан и сказала:
— Мам, я поехала.
Мать вышла вслед за ней и положила в сумку несколько маленьких кексов:
— Там таких сладостей не найдёшь. Живёте все вместе — не капризничай.
— Знаю.
Си Хуань обняла её и быстро вышла за калитку, ловко запрыгнув в машину.
Место, куда они направлялись, называлось Линьчуань — рядом простирались бескрайние горы. Там находилась начальная школа Линьчуань, где им предстояло работать учителями.
Как только они свернули с провинциального шоссе, дорога стала извилистой и неровной. Машина сильно трясло.
Городская современность резко сменилась пейзажами гор и лесов. Аромат травы и деревьев врывался в салон, освежая и успокаивая.
За рулём сидел Жуань Вэнь — единственный в команде, у кого были водительские права. Он состоял в студенческом совете, был высоким и симпатичным, любимцем многих первокурсниц.
Си Хуань сидела у окна, прислонившись головой к стеклу, и делала вид, что спит.
Юй Вэй сразу поняла: ей плохо от качки. Она поднялась и громко объявила:
— До места ещё час езды! Давайте сыграем в игру!
— Какую?
— Если будет неинтересно, я спать лягу.
— Откройте окно, дайте Си Хуань подышать! — Юй Вэй постучала по спинке сиденья. — Игра называется «Я тебя люблю» против «Ты стыдник».
Она показала руками:
— Например, сейчас слева от меня Си Хуань, значит, я говорю ей: «Я тебя люблю». А справа — Тао Шаньшань, ей я говорю: «Ты стыдник». Кто ошибётся — получает наказание.
Си Хуань заинтересовалась:
— Такой игры я ещё не слышала.
Все и так скучали: в горах связь почти отсутствовала, даже картинки в соцсетях грузились минуту. Игра была как раз кстати.
Начала Юй Вэй.
От природы она была королевой: занималась народными танцами, высокая, стройная, настоящая «королева красоты». Она повернулась к Си Хуань и с вызовом сказала:
— Я тебя люблю.
Си Хуань машинально повернулась налево:
— Я тебя люблю.
В машине сразу раздался хохот.
— Ха-ха-ха-ха! Си Хуань, ты только что призналась в любви воздуху!
— Глупышка Хуань! Что с тобой сегодня?
— Я же должен был получить твоё признание! Теперь я разрываюсь от боли!
Щёки Си Хуань порозовели. Она смущённо прикусила губу:
— Я просто ошиблась. Давайте сначала.
Юй Вэй всегда её потакала и тут же согласилась:
— Конечно! Больному всегда потакают.
Во второй раз всё пошло сначала.
Си Хуань умудрилась и на этот раз. Она сразу повернулась направо и сказала Юй Вэй:
— Ты стыдник.
Юй Вэй не ожидала подвоха и пригрозила местью.
Несколько раундов прошли без ошибок, но с массой смешных ситуаций.
Когда снова настала очередь Си Хуань, машина внезапно сильно подпрыгнула на ухабе, сбив её с мысли.
Мотор заглох. Девушки сзади даже не успели среагировать.
Си Хуань и так чувствовала себя плохо от качки, а теперь, не разобравшись, повернулась к окну и сказала горам и деревьям:
— Я тебя люблю.
Ещё не успели начать смеяться, как за окном неожиданно появился человек.
Юноша стоял у окна — высокий, но с чистыми, ясными чертами лица. Его брови и глаза словно отражали прозрачную горную воду, мерцающую на солнце.
Он пристально смотрел прямо на Си Хуань.
От такой красоты все девушки в салоне замерли, не в силах вымолвить ни слова.
Си Хуань широко раскрыла глаза:
— …Только что это было не тебе.
Если он решит, что она ему призналась, будет неловко. Она и не думала, что в таком глухом месте встретит столь красивого парня.
Он молчал, и от его взгляда Си Хуань стало неловко.
Хотя внешне он напоминал оленёнка из гор, сердце её начало биться чаще.
Раньше она слышала, что местные детишки бегут за машинами, когда те проезжают, а взрослые кидают им конфеты.
Правда, этот «ребёнок» явно перерос свой возраст.
Си Хуань порылась в кармане, достала оставшуюся мятную конфету от укачивания и, словно заворожённая, протянула её в окно:
— …Ты, случайно, не хочешь конфету?
Юноша осторожно протянул руку. Его длинные пальцы взяли конфету, он несколько секунд пристально на неё смотрел.
Медленно положил в карман.
Потом наклонился к ней и глубоко вдохнул её аромат, после чего развернулся и убежал, исчезнув из виду.
Си Хуань потрогала ухо и подумала, что, возможно, ей показалось.
Это вовсе не горный оленёнок. Скорее, обезьяна, что обрела разум!
http://bllate.org/book/4931/493129
Готово:
