× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Don't Pull My Rabbit Fur Anymore / Хватит дергать меня за кроличью шерсть: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Не тяните больше за мою кроличью шерсть [Попаданка в книгу] (Завершено + Внеочередные главы)

Автор: Юньшэнь Бу Чжи Пан

Категория: Женский роман

В романе «Белая лилия Небесного Владыки» Юй Ту больше всего полюбился духовный питомец второстепенной героини Чэнь Жунжун — милый кролик.

Однако в финале этого кролика подали на стол в виде тушеной головы.

Юй Ту рыдала перед экраном, разрываясь от горя.

А проснувшись наутро, она обнаружила, что сама превратилась в кролика и находится прямо на кухне, где кто-то рядом методично точит нож.

Тут она заплакала ещё отчаяннее.

В книге «Белая лилия Небесного Владыки» Рун Шу — главный антагонист, чьими действиями был сорван счастливый конец главных героев.

Разумеется, добрым и отзывчивым юношей его назвать было нельзя.

Единственное существо, способное смягчить его сердце, — белый кролик, которого он спас в восемь лет.

Он заботливо ухаживал за ним и выкормил до белоснежной пухлости.

— Ешь скорее, — сказал Рун Шу, сунув Юй Ту огромную сочную морковку.

Юй Ту подумала: «…Неужели на свете существует что-нибудь ещё более невкусное, чем морковь?»

Рун Шу прищурился и с удовольствием погладил кролика, уютно устроившегося у него на коленях.

Юй Ту смотрела на клоки белой шерсти, валявшиеся по полу, но промолчала — возражать не смела.

Позже…

— Шушу, — Юй Ту удобно устроилась у него на руках, — а почему ты тогда спас меня? Потому что я была такой милой, что выделялась среди прочих ингредиентов?

Рун Шу, умело перебирая её длинные волосы, ответил:

— Нет. Просто подумал, что такого жирного кролика стоит оставить себе одному.

Милая пушистая кроличиха × Жестокий коварный повелитель тьмы

① Героиня действительно переживает за кролика и плачет из-за него, но не из-за «святой» доброты. Позже всё объяснится!

② В истории полно авторских допущений — пожалуйста, не ищите исторических или канонических аналогов.

③ Оба героя целомудренны, счастливый конец, лёгкая и сладкая история.

Теги: взаимная привязанность, сладкий роман, фэнтези в древнем стиле

Ключевые слова для поиска: главные герои — Юй Ту, Рун Шу | второстепенные персонажи — анонс «После попадания в книгу я обанкротилась в прямом эфире» | прочее — анонс «Мошенническая система разводит на деньги»

Краткое описание: Как научить антагониста правильно гладить кролика?

Основная идея: Наполним мир любовью!

В последнее время на литературном портале «Люйгоу» бурно обсуждали роман «Белая лилия Небесного Владыки».

История начиналась с первой встречи гениального юноши Жун Ши и девушки Тан Ваньнин.

Первая часть повествования была очень сладкой: нежные, смутные чувства юноши и девушки напоминали ароматный чай с мёдом — лёгкий на вкус, с долгим сладким послевкусием.

Позже Жун Ши оказался обманут второстепенной героиней Чэнь Жунжун и покинул Тан Ваньнин, из-за чего та погибла. Это вызвало поток слёз у читателей, а Чэнь Жунжун навсегда вписала своё имя в список самых ненавистных персонажей.

Когда Тан Ваньнин умерла, Жун Ши прибыл слишком поздно, чтобы что-либо изменить.

Прошло пятьдесят лет. Всё это время главный герой усердно культивировал, пытаясь найти способ вернуть Тан Ваньнин к жизни.

Однажды, во время странствий, он встретил девушку, точь-в-точь похожую на Тан Ваньнин, но с повреждённым сознанием, истощённой духовной энергией, неспособной культивировать и мыслящей, как ребёнок.

Жун Ши был в восторге. Он забрал девушку с собой, заботился о ней и кормил редчайшими пилюлями, чтобы восстановить её разум.

Возможно, пилюли подействовали: девушка становилась всё более разумной и вскоре ничем не отличалась от обычного человека.

Однако по мере того, как её характер проявлялся ярче, различия между ней и Тан Ваньнин становились всё очевиднее. Жун Ши наконец осознал: она — не Тан Ваньнин.

Девушка давно влюбилась в него за время их совместной жизни. Однажды она тайком заглянула в его кабинет и увидела портрет Тан Ваньнин. Она поняла: это не она, а истинная «белая лилия» в сердце Жун Ши.

Главный герой начал отдаляться от неё, и девушка в ответ обиженно перестала с ним разговаривать.

Однажды она оказалась в смертельной опасности. Только тогда герой понял правду — он уже полюбил её.

За этим последовали десятки глав сладких моментов и мести злодеям, от которых читатели приходили в восторг. Особенно когда наказывали Чэнь Жунжун — комментарии под главами пестрели одобрительными возгласами.

Казалось, все препятствия устранены, и главные герои вот-вот обретут счастливый конец. Но автор неожиданно объявил перерыв на месяц, пообещав завершить роман по возвращении.

Хотя некоторые возмущались, что автор издевается над читателями и конец и так предсказуем, большинство всё же решили дождаться его, чтобы лично увидеть финал.

Тан Шуаншун была одной из таких.

Она мучилась, придумывая возможные концовки, и перечитывала предыдущие главы, наслаждаясь сладкими и захватывающими моментами.

Надо признать, автор писала легко и остроумно. Хотя сюжет и был несколько шаблонным, читалось всё очень увлекательно.

Наконец настал долгожданный день. Тан Шуаншун без перерыва обновляла страницу и мгновенно открыла новую главу, как только она появилась.

А вышла оттуда в слезах.

Кто такой этот Рун Шу?!

Разве главный герой не был всемогущим Небесным Владыкой? Почему какой-то неизвестный антагонист уничтожил весь его клан?

Да, после месячного перерыва роман «Белая лилия Небесного Владыки» завершился трагичным концом.

Комментарии под книгой превратились в бурлящее болото негодования, и Тан Шуаншун с яростью присоединилась к обсуждению.

——————————

Тем временем, в другом конце города, другая девушка тоже рыдала над экраном телефона.

На экране чётко отображалась пятнадцатая глава «Белой лилии Небесного Владыки».

Эта глава была особенно приятной для читателей: в ней Жун Ши и Тан Ваньнин нежно флиртовали, выводя из себя Чэнь Жунжун.

Неужели она плакала из-за сочувствия к злодейке?

Юй Ту резко вытерла слёзы. Гора смятых салфеток уже возвышалась у изголовья кровати.

— Ууу… ик! Белыш, не умирай! Чэнь Жунжун, прекрати немедленно! — девочка в пушистом белом пижамном костюме с кроличьими ушками, свернувшись клубочком под одеялом, рыдала так, что даже икала.

Её бледное личико покраснело от переживаний, длинные ресницы были мокрыми от слёз, красивые миндалевидные глаза покраснели и опухли, а кончик носа стал ярко-красным — было ясно, насколько она расстроена.

Дело в том, что в этой главе, после очередного унижения, Чэнь Жунжун в ярости схватила своего месячного духовного питомца — кролика — и приказала слугам сварить его.

Этот кролик, не имевший даже статуса второстепенного персонажа, разумеется, не дождался героя, который бы его спас.

В итоге его тело повесили у окна для вяления, а голову подали на ужин в виде тушеной закуски.

Юй Ту резко выключила телефон и спрятала его под подушку — лучше не видеть этого ужаса.

Она судорожно обняла огромного плюшевого кролика, зарылась в него лицом и пробормотала:

— Белыш такой хороший… он не может умереть.


Юй Ту отчётливо осознала, что находится во сне.

Она долго шла сквозь белую мглу, пока впереди не появился проблеск света.

Она устремилась к нему, и постепенно очертания за туманом стали яснее.

Перед ней сидела девушка с короткими волосами, которая быстро стучала по клавиатуре. Экран компьютера светился белым, не позволяя разглядеть текст.

Юй Ту подошла ближе, и слова на экране стали читаемы:

«Чэнь Жунжун, рыдая, вбежала в комнату и смахнула всё со стола. Повернувшись, она увидела кролика, мирно спящего в клетке, и в ярости схватила его, швырнув слугам…»

Юй Ту знала, что будет дальше.

Она подбежала и прижала руку девушки к клавиатуре:

— Вы автор этой книги?

Потом вспомнила, что это всего лишь сон, и надула щёки от досады:

— Ладно, хоть во сне автор считается автором.

Девушка с короткими волосами не выказала раздражения из-за прерванного вдохновения. Она выдернула руку и, не оборачиваясь, ответила:

— Какой ещё „автор во сне“? Я и есть настоящий автор.

Юй Ту была довольна такой сговорчивостью:

— Тогда не могли бы вы изменить судьбу Белыша?

— Кто такой Белыш?

— Кролик Чэнь Жунжун.

Девушка задумалась, затем выдвинула из-под стола тарелку и поставила перед Юй Ту:

— А, тушеная голова кролика? Очень вкусно, советую попробовать.

Юй Ту не могла вымолвить ни слова, глядя на блюдо.

Девушка, всё ещё не поворачиваясь, словно увидела её оцепенение, и с лёгкой усмешкой убрала тарелку.

— Ты, похоже, правда очень любишь этого кролика. Тогда иди и измени ему судьбу сама.

С этими словами она наконец обернулась.

Но Юй Ту ничего не увидела — в тот самый момент, когда девушка повернулась, всё вокруг исчезло.

Она снова оказалась в белой мгле.


Солнечный свет резал глаза. Юй Ту чмокнула губами, перевернулась на другой бок и улыбнулась.

Ей приснилось, будто она встретила автора «Белой лилии Небесного Владыки». После дружеской беседы автор тут же переписала конец для Белыша: вместо тушеной головы кролик теперь живёт счастливо.

Шум снаружи становился всё громче, и в конце концов солнечный свет и гул разбудили Юй Ту.

Она нахмурилась и медленно открыла глаза.

Блеск лезвия мелькнул перед глазами и с глухим «цзэн!» воткнулся в разделочную доску рядом с ней.

Юй Ту сглотнула и окончательно пришла в себя от страха.

Она обнаружила, что не только уменьшилась в размерах, но и заперта в клетке.

За решёткой простиралось большое помещение. Вокруг сновали люди в грубых льняных рубашках и чёрных поясах.

Повсюду висели кухонные принадлежности, на востоке кипел огромный котёл, вокруг которого стояли деревянные столы с баночками приправ и ингредиентами.

Чем ближе к её клетке, тем больше живности: на полу лежали два связанных петуха, в тазу прыгали живые рыбы, а напротив — ещё одна клетка с тремя белыми, упитанными голубями.

Юй Ту, опираясь на весь свой двадцатилетний жизненный опыт, сделала вывод: это кухня.

Она с отчаянием посмотрела вниз. Коренастое тельце, покрытое длинной белой шерстью. Она потянулась передними лапками к голове и нащупала два длинных висячих уха. Хвостик за её спиной дёргался в такт движениям.

Она — кролик. Кролик, которого вот-вот приготовят.

Юй Ту обхватила голову лапами, прижала уши и старалась не слышать звук точильного камня.

Как бы то ни было, сейчас главное — спастись.

Она попробовала всё: грызла прутья, пыталась раздвинуть решётку… но в итоге выдохлась и растянулась на дне клетки.

Она всегда думала, что умрёт от сердечного приступа, а не станет чьим-то обедом. Теперь оставалось лишь надеяться, что убьют быстро и приготовят вкусно.

«Ничего страшного, — утешала она себя, цепляясь за прутья клетки. — Может, как умру — сразу вернусь домой».

Каждый раз, когда кто-то подходил к клетке, она вздрагивала. Это чувство было похоже на то, когда ты не сделал домашку, а учитель уже проверяет тетради — и вот сейчас твоя очередь.

Солнце село, луна взошла, а Юй Ту всё ещё дрожала, моля о пощаде.

Видимо, небеса услышали её молитву: кто-то уверенно направился к ней, открыл клетку и схватил за ухо.

«Вот и сбылось: хорошее не сбывается, а плохое — сразу», — подумала она.

Боль в ухе была несущественной по сравнению с ужасом от вида ножа в руке повара.

Тот положил кролика на доску, прижал одной рукой, а другой занёс нож.

Юй Ту зажмурилась, готовясь к новой жизни.

— Ван Эрма! Иди сюда! — раздался голос издалека.

— Иду! — отозвался повар, швырнул кролика обратно в клетку и захлопнул дверцу.

Юй Ту всё ещё дрожала от пережитого ужаса, уставившись в дверь.

Рун Шу незаметно прокрался на кухню и увидел пушистого, круглого кролика с взъерошенной шерстью, который смотрел на него с отчаянным страхом.

Рун Шу мысленно фыркнул: «…Похоже, я выгляжу как добрый самаритянин?»

Не обращая внимания на кролика, он выбрал самого жирного жареного цыплёнка и взял его с собой.

Этого петуха Юй Ту узнала — утром он лежал рядом с ней, связанный по лапам.

Рун Шу вышел с кухни, держа цыплёнка за ногу.

— Цзэ.

http://bllate.org/book/4923/492570

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода