В глазах командира Чжана вспыхнула отчётливая улыбка. Много лет он никому не подкладывал еду, и движения его были неизбежно неловкими — но он старался изо всех сил, стараясь придать своему обычно суровому лицу как можно больше мягкости и доброжелательности.
— Если нравится — ешь побольше. А что не по вкусу, оставляй мне, — сказал он без тени сомнения: ему было не в тягость съесть остатки дочери.
В этот момент с дивана раздался голос Чжан Няня:
— Сестра, тебе звонят.
Чжан Ян удивилась, отложила палочки и подошла к телефону.
Хотя она вернулась в страну уже неделю, всё это время провела дома, поправляясь после ранения и никуда не выходя. Взяв трубку, она нахмурилась — в голосе на другом конце провода она сразу узнала Нин Сюйсы.
Он всё ещё не сдавался и продолжал уговаривать её заглянуть в редакцию газеты.
Чжан Ян выслушала его красноречивую речь, помолчала и наконец ответила:
— Я подумаю и завтра дам тебе ответ.
Нин Сюйсы, опасаясь, что она снова отделается пустыми обещаниями, тут же добавил:
— Хорошо. Если завтра вы сами не свяжетесь со мной, я сам вам позвоню.
Когда Чжан Ян вернулась к столу, отец и брат смотрели на неё с одинаковым напряжённым вниманием.
Она первой нарушила молчание:
— Это журналист из газеты. Из-за того дела с торговлей людьми он хочет…
Дойдя до этого места, она вдруг замерла. Она ведь рассказала только Чжан Няню, что столкнулась с торговцами людьми, и тот, вероятно, подумал, будто она просто поссорилась с ними и получила травму — поэтому они больше об этом не говорили.
Но сейчас она невольно упомянула об этом, а ведь недавно это громкое дело уже раскрыто полицией, и все газеты пишут об этом. Дома без особого труда могут догадаться, как она связана с этим делом.
Если бы она просто проявила гражданскую доблесть, вряд ли бы газета присылала журналиста лично за интервью.
Чжан Ян поняла: она проговорилась…
И действительно, Чжан Нянь сразу всё осознал. Взглянув на её уклончивые глаза, он прямо спросил:
— Ты причастна к тому крупному делу о торговле людьми, которое раскрыли совместно провинциальное управление и другие регионы? В тот день, когда я встречал тебя на вокзале, ты столкнулась именно с этими людьми? Тебя похитили?
После учений он увидел сообщение об этом деле в газете в комнате отдыха.
В одном из материалов чётко указывалось: неизвестная девушка и военнослужащий Народно-освободительной армии помогли полиции раскрыть преступление.
Чжан Нянь лишь немного подумал: та военная форма, которую Чжан Ян привезла с собой, то, что она вернулась на два дня позже запланированного — все эти детали сложились в единую картину. Он быстро пришёл к выводу: его сестра и есть та самая молодая женщина, о которой писали в газетах.
Осознав это, он побледнел как полотно.
Чжан Ян, видя, что скрыть уже не получится, чуть заметно кивнула.
— Ты с ума сошла? — хотел крикнуть Чжан Нянь, но перед ним была Чжан Ян, и он сдержал ярость, стараясь говорить тише и мягче, чтобы не напугать её. Однако даже понизив голос, он сохранял мрачное выражение лица. — Ты хоть понимаешь, с кем имела дело? Это же отъявленные преступники, готовые на всё! Как ты вообще посмела?
У Чжан Няня внутри всё похолодело от страха. Он даже представить не мог, в каком состоянии находилась Чжан Ян в те моменты, когда её увезли.
Чжан Ян виновато пробормотала:
— А если бы это был ты, разве ты смог бы просто пройти мимо?
— Я… — Чжан Нянь сжал кулаки от злости, но глубоко вздохнул и, сдержав раздражение, терпеливо сказал: — Я не такой, как ты. Я — военный, защищать народ — мой долг. Да и вообще, я мужчина. А ты — хрупкая девушка. Зачем тебе лезть не в своё дело?
Хотя иногда он и называл её «сестрой», это было лишь потому, что Чжан Ян хотела быть старшей сестрой, и он подыгрывал ей. На самом деле он всегда считал её младшей сестрой, которую нужно беречь.
— Там всё произошло внезапно, — тихо оправдывалась Чжан Ян. Она ведь тоже боялась боли, но когда увидела, как чья-то жизнь висит на волоске, как по лицу стекает кровь, она не смогла остаться равнодушной. Хотела лишь выиграть время, веря, что полиция придёт на помощь.
У командира Чжана сердце тоже сжалось от гнева и страха. Когда Чжан Ян вернулась домой, он был в части и ничего не знал о том, через что прошла его дочь в пути. Если бы не этот звонок и не её неосторожное признание, она, похоже, вообще не собиралась рассказывать об этом.
Он тоже считал, что она поступила безрассудно. Ведь она всего лишь хрупкая девушка, легко могла пострадать вдали от дома.
При свете лампы её нежное, изящное личико вызывало у него тревогу.
— Ты умеешь водить? — спросил командир Чжан, глядя на макушку дочери.
— А? — Чжан Ян, не ожидая такого поворота, сначала опешила, но потом кивнула: — Умею.
Ещё в университете она часто совершала самостоятельные поездки вдоль побережья во время каникул и водила довольно уверенно.
— Тогда завтра съездим выберем тебе машину, — быстро решил командир Чжан.
Его логика была проста: если Чжан Ян будет избегать общественного транспорта, вероятность попасть в неприятности резко снизится. Он не мог постоянно быть рядом с дочерью из-за особенностей своей службы, но хотел сделать всё возможное.
В семье не было личного автомобиля — только военный джип, выданный частью. Покупка отдельной машины для Чжан Ян была необходима.
Чжан Нянь, не дав ей успеть возразить, тоже кивнул:
— Отличная идея. Если ты не знаешь дорог в столице, я в выходные покажу тебе город, чтобы ты привыкла.
Чжан Ян слушала, как отец и брат без её участия обсуждают покупку машины, и чувствовала внутренний конфликт: ведь она ещё не решила, останется ли в стране. Но, открыв рот, вместо возражений она спросила:
— А у нас вообще есть на это деньги?
За границей у неё никогда не было финансовых проблем: мать, Се Юйцин, отлично разбиралась в инвестициях и управлении капиталом, и семья жила в достатке. Но сейчас, вернувшись домой, Чжан Ян прекрасно понимала, что зарплаты отца и брата весьма скромны.
Она хотела сказать, что может купить машину сама.
Но не успела она произнести и слова, как Чжан Нянь приподнял бровь:
— Ты нас недооцениваешь?
Чжан Ян промолчала.
Она совсем не это имела в виду. Но, слушая, как отец и брат уже обсуждают, какую именно машину выбрать, она опустила голову и невольно улыбнулась.
Похоже, остаться здесь — неплохая идея.
Ведь у неё есть семья.
Люди, которые её любят и переживают за неё. Раньше она колебалась именно из-за страха, что за столько лет разлуки между ней и отцом с братом образовалась непреодолимая пропасть.
За ужином командир Чжан снова спросил подробнее о её связи с газетой. Чжан Ян уже не стала скрывать.
Ещё за границей она училась на факультете журналистики и массовых коммуникаций, и ещё в студенческие годы подрабатывала в СМИ. Написание пресс-релизов для неё было таким же привычным делом, как ежедневный приём пищи.
— Отлично, — сказал командир Чжан. Он вовсе не собирался ограничивать дочь после её возвращения и заставлять жить по своему плану. — Занимайся тем, что тебе нравится. Не бойся.
Если бы кто-то увидел его сейчас со стороны, наверняка удивился бы до онемения. Ведь во дворе все знали, какой «страшный» Чжан Чжэньвэй: строгий, суровый, даже с собственным сыном, Чжан Нянем, редко проявлял мягкость. Но сейчас, глядя на Чжан Ян, он изо всех сил старался, чтобы его улыбка выглядела как можно теплее и добрее.
В груди Чжан Ян будто поместили маленькое солнышко. Она прикусила губу, улыбнулась — и в этот момент приняла решение: пора «пойти ещё дальше».
Раз уж отец сам сказал, что она может делать всё, что захочет, у неё действительно есть одно срочное дело, которое мучает её душу.
— Папа, есть ещё кое-что, что я очень хочу сделать, — сказала Чжан Ян, глядя на отца своими влажными, выразительными глазами.
— Делай, — поддержал её командир Чжан без колебаний.
Чжан Ян сразу почувствовала уверенность и решительно заявила:
— Я хочу расторгнуть детскую помолвку с Цзи Синчжи!
Вот чего она больше всего хотела.
Как только она это произнесла, за столом воцарилась тишина. Отец и брат смотрели на неё, но взгляды их были разными.
У Чжан Няня в глазах мелькнул азарт, а у командира Чжана — сложные чувства, которые Чжан Ян не могла прочесть: поддерживает он или нет.
Сама же Чжан Ян, словно ничего не произошло, спокойно продолжала есть, совершенно не обращая внимания на напряжённую атмосферу за столом.
— Э-э… Почему ты хочешь расторгнуть помолвку? — наконец спросил командир Чжан, видя, что дочь упорно избегает его взгляда.
Чжан Ян пожала плечами:
— Не знакомы, не нравится, не хочу выходить замуж.
Командир Чжан промолчал.
Этот вопрос действительно требовал обдумывания. Хотя помолвка была устроена ещё в детстве по договорённости старших, ни одна из семей официально не отменяла её, и теперь всё стало неловко.
Чжан Ян подняла голову и улыбнулась:
— Папа, давай завтра и пойдём. А то вдруг ты снова срочно уедешь в часть, и мне придётся идти одной.
Она не боялась идти одной, но переживала, что может не рассчитать тон и поставить обе семьи в неловкое положение. Ей самой наплевать на светские условности и чужое мнение, но для семей Чжан и Цзи это было бы серьёзно.
Командир Чжан запнулся. Он и отец Цзи Синчжи — давние боевые товарищи и братья по духу. Конечно, он не хотел из-за этого разорвать отношения. Но если из-за помолвки возникнет конфликт, в будущем между семьями обязательно появится трещина. Каждый отец считает своего ребёнка лучшим на свете. В делах можно расстаться по-хорошему, но если дело дойдёт до скандала — последствия будут серьёзными.
В этот момент Чжан Нянь тайком поднял большой палец в сторону Чжан Ян. В армии, хоть он и не подчиняется отцу напрямую, он знал: мало кто осмелится так открыто «шантажировать» командира Чжана. Чжан Ян — первая.
Он восхищался.
Чжан Ян не торопилась. Перед тем как подняться в свою комнату, она уже получила обещание отца, что он подумает ночь.
На самом деле, думать и не нужно было. Учитывая всю ту вину, которую командир Чжан чувствовал перед дочерью за годы отсутствия, он уже принял решение, ещё не дождавшись, пока Чжан Нянь вымоет посуду.
Разве чужое мнение важнее дочери?
Завтра он лично пойдёт к старому другу Цзи, пусть даже придётся потерять лицо.
Пусть говорят, что он нарушил слово или стал «дочерним рабом» — он пропустил столько лет отцовства, и теперь сделает всё, чтобы Чжан Ян была счастлива.
Вечером, перед сном, Чжан Нянь постучал в дверь её комнаты.
Он вспомнил, что Чжан Ян просила его кое о чём перед уходом.
Зайдя в комнату, он почувствовал лёгкий аромат и увидел на столе белоснежную ароматическую свечу — довольно необычную вещь.
За неделю Чжан Ян превратила когда-то безжизненную спальню в уютное пространство по своему вкусу.
— Ту куртку, которую ты мне дала на прошлой неделе, я только что спросил у отдела материально-технического обеспечения — никто её не забирал, — сказал Чжан Нянь, потирая виски. Теперь найти того безымянного военного, который помог Чжан Ян, будет непросто. — Ты помнишь, как он выглядел?
Чжан Ян вспомнила, как Цзи Синчжи появился перед ней в тот день, и после размышлений ответила:
— Молодой. И довольно красивый.
Чжан Нянь промолчал.
Но, обдумав её слова, он задумался. В воинской части тысячи солдат, но молодых офицеров в звании майора было немного. Он знал только одного такого человека.
В голове Чжан Няня мелькнул образ Цзи Синчжи, и он энергично тряхнул головой, пытаясь избавиться от этой нелепой и пугающей мысли.
На следующий день Чжан Ян проснулась.
Она сидела в постели, прижавшись к подушке, и её чёрные слегка вьющиеся волосы рассыпались по белоснежной спине. Любой, кто увидел бы её сейчас, затаил бы дыхание: в шёлковой пижаме, с тонкими бретельками, соскользнувшими с плеча, обнажая молочно-белую кожу, она выглядела ослепительно. Миловидная девушка прикрыла рот ладонью, зевнула и лениво потянулась — эта картина была по-настоящему завораживающей.
Она подхватила халат и спустилась вниз завтракать.
Скоро ей предстояло отправиться вместе с командиром Чжаном в дом Цзи, чтобы расторгнуть детскую помолвку.
Лицо, которое невозможно забыть
Командир Чжан и Чжан Нянь давно проснулись и даже успели сходить на утреннюю зарядку, но отец и сын по взаимному молчаливому согласию ждали, пока Чжан Ян сама проснётся. Только потом вся семья собралась за столом, чтобы позавтракать вместе.
http://bllate.org/book/4915/491999
Готово:
