Сердце тяжело ухнуло вниз, в груди стало тесно…
В кабинете воцарилась мёртвая тишина.
Время будто остановилось. Все, как по невидимому сигналу, застыли на месте — словно Бай Сыцяо произнёс заклинание и обратил их в камень.
Будь это кино, комедийный эффект получился бы безупречным.
Но сейчас, оказавшись посреди всего этого, Линь Ян ощутила его слова как ледяной ливень, обрушившийся на неё без предупреждения и пронзивший до самых костей.
Его рука железной хваткой сжимала её талию — так сильно, что дышать становилось трудно. Линь Ян даже подумала, не сломается ли её талия в следующую секунду.
Его намерение было прозрачно: не дать ей сопротивляться и не позволить проявить ни малейшей реакции.
Лицо Бай Цзи Туна потемнело от ярости, голос дрожал:
— Ты вообще понимаешь, что несёшь?
Бай Сыцяо посмотрел ему прямо в глаза и чётко, по слогам произнёс:
— Линь Ян — моя.
Взгляд Бай Цзи Туна скользнул с лица Бай Сыцяо на его руку, впившуюся в талию девушки. Он задрожал всем телом и заорал:
— Подонок! Немедленно отпусти её!
Бай Сыцяо лишь пожал плечами:
— Отпущу я или нет — это ничего не изменит.
— Папа! — вмешался Бай Сюэли, не упуская случая. — Если об этом узнают посторонние, что подумают о семье Бай? Что скажут о «Юнтине»?
— Заткнись и убирайся прочь! — Бай Цзи Тун стиснул челюсти до хруста. Одной рукой он вцепился в спинку кресла, на тыльной стороне вздулись жилы. — Если бы тебе действительно было не всё равно за «Юнтин», ты бы не стал переводить деньги на счёт Бай Иси!
Бай Сюэли съёжился и больше не осмеливался говорить.
Бай Цзи Тун мрачно уставился на Бай Сыцяо:
— Каков твой замысел?
Тот неторопливо взял со стола договор:
— Просто пришёл поздравить с праздником.
Он оперся на стол, слегка наклонился вперёд и спокойно, без малейших эмоций произнёс:
— Желаю вам счастливого Чунъе и дружной семьи.
Выражение лица Бай Цзи Туна мгновенно стало сложным и противоречивым. Губы его дрогнули, и в гневе появилось что-то невыразимое.
Он застыл на месте, будто оцепенев, а затем глубоко вздохнул и бессильно опустился в кресло:
— Значит, ты всё ещё помнишь то дело.
— У меня хорошая память, — ответил Бай Сыцяо, поднял папку с документами и повернулся спиной к старику. — Я у вас этому научился.
******
Чёрный «Майбах» мчался по шоссе. В ночь Чунъе почти все семьи либо праздновали дома, либо гуляли под луной, поэтому на дорогах было мало машин.
Облака разогнало сильным ветром, и на небе засияла ясная, чистая луна.
Линь Ян смотрела в окно, как лунный свет, такой нежный и прекрасный, скользит мимо. Её тело невольно наклонилось вперёд, чтобы лучше рассмотреть её.
Но не успела она двинуться, как рука Бай Сыцяо снова прижала её к себе, втиснув обратно в объятия.
С тех пор как Бай Сыцяо вывел её из особняка Бай, она даже не пошевелилась. Он будто страдал какой-то одержимостью — не отпускал её ни на секунду, даже когда обсуждал деловые вопросы с Цзян Чэнъем по телефону.
Она подняла голову. Кончик её носа почти касался его кадыка — достаточно было лишь открыть рот, чтобы укусить.
— Не двигайся, — внезапно произнёс Бай Сыцяо, и его кадык дрогнул прямо перед её глазами.
Этот миг, не заслуживающий даже названия эпизода, прошёл мгновенно, и он тут же вернулся к деловому разговору.
Телефон слегка вибрировал.
Линь Ян снова взглянула на Бай Сыцяо. Тот хмурился, внимательно изучая документы, время от времени вставляя замечания — был полностью погружён в работу.
Она осторожно достала телефон и, держа его так, чтобы никто, кроме неё, не увидел экран, разблокировала его.
Сообщение пришло с неизвестного номера.
[Яньян, Бай Сыцяо — нехороший человек. Не позволяй ему обмануть тебя. Разве сегодняшние его поступки не были заранее спланированы?]
[Я знаю, ты меня ненавидишь, но я не хочу, чтобы ты мстила себе за мои ошибки.]
[Мама сейчас наговорила тебе гадостей. От моего имени прошу прощения. Просто забудь её слова.]
Линь Ян вспомнила сцену в кабинете и вдруг почувствовала, будто прошёл целый век.
Бай Сыцяо взял документы и, обняв её, направился к выходу. Вдруг Бай Иси, словно нашёл в себе неожиданное мужество, схватил её за руку.
[Яньян, правда ли… правда ли вы теперь вместе?]
Глаза Бай Иси были круглыми, с лёгким блеском слёз — отчего он казался особенно жалким и беззащитным.
Хотя Линь Ян прекрасно помнила, что именно он изменил, она не могла отрицать: когда он смотрел так, с невинностью, это действительно вызывало жалость.
Но Бай Сыцяо даже не остановился. Он просто вывел её за дверь.
Перед тем как дверь закрылась, Линь Ян услышала, как Цзян Цимэн тихо ругается — не осмеливаясь ругать Бай Сыцяо, она лишь косвенно облила грязью её.
— Что, жалеешь, что рассталась? — раздался голос Бай Сыцяо.
Линь Ян подняла глаза и встретилась с его взглядом. Она не знала, как долго он смотрел на неё и увидел ли он содержимое сообщения.
Цзян Чэнъе, как истинный профессионал, уже сидел, уставившись в пол, и делал вид, что его здесь нет.
Линь Ян инстинктивно спрятала телефон:
— Нет.
Бай Сыцяо усмехнулся, но больше ничего не сказал.
— …Ты не мог бы отпустить меня?
Ей было неловко от того, что он всё ещё держал её в объятиях. Её платье сзади было с открытой спиной, и между ними оставалась лишь тонкая ткань его рубашки. Тепло его тела проникало сквозь неё, и игнорировать его присутствие было невозможно.
— Нет, — отрезал Бай Сыцяо и ещё сильнее прижал её к себе.
******
Машина привезла их обратно в Цзиньлу. Линь Ян молча шла за Бай Сыцяо: открыла дверь, закрыла, заперла.
Вопросов не возникало — он останется здесь на ночь.
Поднимаясь по лестнице, она замедлила шаг и прислушалась. Бай Сыцяо расстёгивал галстук и пиджак, похоже, не собираясь с ней разговаривать.
Она облегчённо выдохнула, но в глубине души почувствовала странную тяжесть.
Всё указывало на то, что действия Бай Сыцяо сегодня были заранее спланированы. Он специально выбрал день Чунъе, чтобы преподнести своей семье такой «подарок».
И она тоже была частью этого «подарка».
Лежа в ванне, Линь Ян смотрела на клубы пара над водой и перебирала в памяти эту суматошную ночь.
Она никогда не видела семьи, где царила бы такая ненависть. Раньше, когда Бай Сыцяо рассказывал о своей семье, она думала, что он преувеличивает. Но увидев всё собственными глазами, поняла: реальность гораздо хуже его описаний.
Бай Сюэли, казалось, вообще не считал Бай Сыцяо своим сыном. Бай Цзи Тун, который его вырастил, тоже не проявлял к нему обычной дедовской тёплости. А сам Бай Сыцяо относился к своей семье с холодным презрением, в котором сквозила ненависть и отвращение.
То, что он смог вырасти в таких условиях и добиться успеха, — уже чудо.
Линь Ян вдруг села прямо. В голове мелькнула странная, пугающая мысль, от которой по коже побежали мурашки.
……
Она вышла из ванной почти через час. К её удивлению, кровать была пуста.
Бай Сыцяо не вошёл.
Это даже к лучшему. Если бы он оказался в постели, спокойной ночи бы не получилось.
Он обещал не устраивать сцен в Чунъе, а сам устроил настоящий переворот. Его слова «мы вместе» словно бросили её в раскалённую печь.
Линь Ян понимала, что должна злиться, но сегодняшнее поведение Бай Сыцяо было слишком странным. И его появление на съёмочной площадке с угрозами, и его действия в особняке Бай — всё это отличалось от его обычного поведения.
У Бай Сыцяо есть секрет.
Любопытство перевесило гнев. Линь Ян умела управлять своими эмоциями: если негатив становился слишком сильным, она просто переключала внимание.
И это всегда помогало.
Раз уж в глазах семьи Бай они теперь пара, а виновник разрыва — Бай Иси, она никому ничего не должна. Поэтому переживать из-за случившегося — просто трата времени.
Как только Тан Мо И вылечит горло, она увезёт его либо в Бэйань, либо в Гуанчжоу и больше не вернётся в Юйнань.
Тогда у Бай Сыцяо не останется рычагов давления на неё.
Экран телефона то и дело мигал — отправитель, видимо, колебался. Линь Ян прислонилась к изголовью кровати и разблокировала телефон.
Она впервые видела, как Цзян Чэнъе присылает ей столько сообщений подряд. Если перевести их в голос, получилось бы примерно столько, сколько он обычно говорит за целый день.
Она не знала, сколько лет Цзян Чэнъе работает у Бай Сыцяо, но было ясно: тот ему полностью доверяет.
Линь Ян обхватила колени руками, положила подбородок на них и начала пролистывать переписку.
Как секретарь, Цзян Чэнъе всегда беспрекословно выполнял приказы Бай Сыцяо, но сегодняшние сообщения, похоже, были отправлены без ведома босса.
По крайней мере, одно он явно не собирался ей рассказывать: мать Бай Сыцяо покончила с собой в день Чунъе, когда все семьи собираются вместе. А семья Бай, чтобы сохранить лицо, никогда не поминала её в годовщину смерти.
Прочитав всё, Линь Ян почувствовала, как сердце тяжело ухнуло вниз, а в груди стало тесно.
Она взяла стакан и пошла на кухню налить воды. Внизу послышались какие-то звуки.
В доме было темно. Что Бай Сыцяо делает в такое время?
Любопытство пересилило желание просто лечь спать. Она осторожно спустилась по лестнице.
«Посмотрю всего на пару секунд и вернусь».
Дверь на балкон была распахнута, холодный ветер врывался внутрь, развевая гардины.
В гостиной не горел свет, никого не было.
Неужели Бай Сыцяо ушёл? Вернулся в свою виллу?
Если ушёл, то хоть бы дверь закрыл. Хотя сейчас осень, но если так оставить, утром в доме будет ледяной холод.
На ней была сложная летняя пижама, и от сквозняка её начало знобить.
Холодно или нет, но дверь надо закрыть, иначе не уснёшь.
Она подошла к балкону, дрожа от холода.
За развевающимися гардинами мелькнула тень.
Линь Ян остановилась в нескольких шагах от балкона.
Бай Сыцяо полулежал в кресле, держа в руке бокал коньяка, и смотрел в небо. Лунный свет смягчал его суровые черты.
Его подбородок был острым и красивым, как лезвие ножа, которое проносится в сантиметре от её сердца, оставляя после себя облегчение и страх.
Она уже собиралась уйти, но внутренний голос удержал её.
Бай Сыцяо слишком мало одет. В такую ночь он простудится.
Линь Ян вздохнула и пошла наверх за халатом, думая: «Какая я добрая. После всего, что он сегодня натворил, я ещё и переживаю, чтобы он не заболел».
Бай Сыцяо покачал бокалом и одним глотком осушил его. Его кадык дёрнулся несколько раз, прежде чем он заговорил:
— Не нужно.
Его лицо было таким же холодным, как перезаваренный десять раз чай. Он налил себе ещё одну порцию, даже не взглянув на халат в её руках.
— Сегодня похолодало, ветер сильный, — Линь Ян вспомнила просьбу Цзян Чэнъе и подняла руку чуть выше. — Если хочешь пить, делай это не здесь.
Бай Сыцяо поднял глаза. Ветер трепал подол её пижамы, и ткань вздымалась, как лепестки махрового цветка.
Колыхаясь на ветру, она казалась одновременно хрупкой и упрямой.
Когда он наконец протянул руку, Линь Ян облегчённо выдохнула и сделала полшага вперёд, чтобы накинуть на него халат —
Но Бай Сыцяо схватил её за запястье и резко притянул к себе.
От холода её пальцы вздрогнули. Очевидно, он давно сидел на балконе, иначе его обычно тёплые руки не были бы такими ледяными.
— Линь Ян.
Его голос был глухим, с хрипотцой, взгляд тёмным. Было ясно: он в ужасном настроении и даже не пытался это скрывать.
— Я же сказал, что не нужно. Почему ты не можешь просто пойти спать и оставить меня в покое?
— Честно говоря, я не понимаю, чего ты хочешь?
Линь Ян тоже начала злиться. Если бы не искренняя просьба Цзян Чэнъе быть сегодня снисходительнее к Бай Сыцяо, она бы никогда не пошла к нему первой.
http://bllate.org/book/4910/491670
Готово:
