Звуки даосских гуделок разносились по улице, привлекая толпы зевак. Чэнчэну, маленькому ростом, не было видно происходящего впереди, и тогда Гу Юймин поднял его и усадил себе на плечи, чтобы мальчик мог увидеть, как жених с невестой кланяются предкам, даосскому наставнику и собравшимся гостям. После этого церемония завершилась.
К тому времени Цзян Бисюн уже возжгла благовония и вернулась к ним. Когда толпа начала расходиться, Гу Юймин остановил её:
— Я слышал, здесь гадают по жребиям — очень точно. Может, сходишь?
— Зачем мне гадать? Мне нечего просить у небес, — нахмурилась Цзян Бисюн.
Гу Юймин уговаривал:
— Пойди, пожалуйста. Хоть про брак спроси — всё равно бесплатно.
Чэнчэн, ничего не понимавший, лишь поддакивал своему дяде Гу:
— Да, иди, иди!
— Ты уж больно любишь вмешиваться не в своё дело, — фыркнула Цзян Бисюн, ущипнув Чэнчэна за щёку и, на самом деле, имея в виду Гу Юймина.
Гу Юймин лишь улыбнулся, взял Чэнчэна за руку и повёл её к главному залу, где стоял сосуд с сотней бамбуковых палочек. Цзян Бисюн встала на циновку, опустилась на колени и даже прошептала про себя: «Когда же я, наконец, выйду замуж?»
Сосуд звонко застучал, и лишь спустя долгое время из него выпала одна палочка. Она подняла её с пола — на ней был начертан номер. Гу Юймин заглянул через плечо:
— Двенадцать. Что это значит?
Цзян Бисюн пожала плечами, взяла соответствующий листок с предсказанием. На нём мелким почерком была выведена поэма:
«Миражи и призрачные города — иллюзия без границ.
Высятся ввысь, касаясь небесных чертогов.
Вдруг их разметает буйный ветер,
А иногда вновь соберутся в сизый дым».
Слова «мираж» и «призрачный город» сразу насторожили Цзян Бисюн. Она обернулась к Гу Юймину:
— Ну что, пойдём разъяснять?
Лицо Гу Юймина на миг окаменело.
— Это твой жребий… Решать тебе, разъяснять или нет.
Цзян Бисюн помахала листком у него перед носом и многозначительно улыбнулась:
— Ты ведь тоже очень любопытствовал, правда?
Гу Юймин моргнул и честно кивнул. Цзян Бисюн развернулась и пошла вперёд:
— Тогда пойдём, разъясним.
Место для толкования находилось в двухэтажном здании рядом. Заплатив небольшую сумму, они нашли старика в простой хлопковой одежде и седой бородой. Цзян Бисюн протянула ему листок:
— Не сочтите за труд, объясните, пожалуйста.
Старик взял листок и внимательно прочёл:
— Увы, это самый неблагоприятный жребий. Скажи, девушка, о чём спрашивала?
— О браке, — ответила Цзян Бисюн, но тут же добавила: — И о доме.
Старик погладил бороду:
— О браке?.. — Он покачал головой. — Не очень хорошо. Тучи сомнений надвигаются. Нужно быть откровенной. Что до дома — берегись завистников и несчастных случаев.
Ничего утешительного. Однако Цзян Бисюн не выглядела расстроенной и лишь поблагодарила. Когда она уже собралась уходить, старик окликнул её:
— Подожди, девушка! Дай-ка взгляну на твою ладонь.
Цзян Бисюн удивилась, но протянула правую руку. Старик долго изучал линии на её ладони, затем поднял глаза и утешающе сказал:
— Вижу, ты от рождения счастливая. Просто в этом году удача отвернулась. Но до конца года осталось немного — будь осторожна. И помни: во всём важен разговор.
Цзян Бисюн вежливо поблагодарила и на этот раз действительно ушла.
На улице она обернулась к Гу Юймину и заметила, что тот выглядит подавленным. Она на миг удивилась, но тут же поняла причину и рассмеялась:
— Я сама не расстроилась из-за жребия, а ты чего такой грустный?
Гу Юймин взглянул на неё, но отвёл глаза и ничего не ответил.
Цзян Бисюн посмотрела на проезжающие машины:
— Гу Юймин, я знаю, о чём ты думаешь. Но ты же понимаешь — в жизни не всё складывается так, как хочется.
Авторские комментарии:
Гу-гэйши: Какой же неудачный жребий попался! (╥_╥)
А-сюн: …Зато очень точный =_=
Гу-гэйши: Точность тут ни при чём!!!!
Пояснение:
Да, Чэнчэн — племянник А-сюн. Он никак не может быть её ребёнком с Гу-гэйши… Ведь Чэнчэну в тексте четыре с половиной года, а с момента их расставания прошло почти девять лет… Не могла же она носить какого-то Не Чжао ←_←
Что до его естественной привязанности к Гу-гэйши… Думаю, всё дело в том, что в первый же визит в дом Гу тот проявил к мальчику искреннюю доброту. Дети очень чувствительны — они сразу понимают, кто относится к ним по-настоящему хорошо, а кто нет… Кстати, отличная идея для будущего романа — можно будет хорошенько развить эту драматическую линию (￢_￢)
Покинув храм Вонг Тай Син, Цзян Бисюн сказала, что хочет зайти за покупками в Цимсачёй. Она и Гу Юймин шли по обе стороны от Чэнчэна, держа его за руки, и ждали автобус на остановке.
Забравшись в автобус, Чэнчэн сначала сам захотел приложить свою карту Octopus, а потом, обняв ногу Гу Юймина, спросил у тёти:
— Тётя, когда мы поедем в Океанический парк?
— Завтра, — рассеянно ответила Цзян Бисюн, глядя в окно на пролетающие мимо высотки и машины.
Гу Юймин всё это время молчал, опустив глаза, погружённый в свои мысли.
Когда они сошли с автобуса, Цзян Бисюн наконец заметила его странное поведение и несколько раз бросила на него недоумённые взгляды, после чего тихо вздохнула с улыбкой.
В торговом центре было полно народу. Гу Юймин, опасаясь, что Чэнчэна затеряют в толпе, поднял его на руки.
— …Что случилось? — спросил он, неся мальчика и следуя за Цзян Бисюн.
Она замедлила шаг и, к его удивлению, мягко сказала:
— Ты всё ещё думаешь о том жребии? Это всё ерунда, просто разводят туристов.
Гу Юймин сжал губы, глядя на её беззаботное выражение лица, но от этого ему не стало легче.
Он знал, что она не верит в такие вещи. Но разве этот жребий действительно неточен? Возможно, и нет…
Вспомнив всё, о чём она умолчала, вспомнив их прошлое, разлуку почти девять лет назад…
Гу Юймин тяжело вздохнул и нахмурился — ему вдруг стало не по себе.
— Дядя Гу, тебе жарко? — обеспокоенно спросил Чэнчэн, заметив, что лицо того покраснело. Малыш ладошками прикоснулся к его щекам. — Пусть тётя купит тебе мороженое!
Детский голосок вернул его к реальности. Гу Юймин не удержался и улыбнулся:
— Это тебе хочется мороженого, верно?
Чэнчэн застеснялся, прикрыл ладошками лицо и прошептал:
— Мне тоже хочется… Но вкуснее всего есть мороженое вместе с тобой!
Видимо, сладкие слова действительно действуют на людей. Гу Юймин, впервые в жизни получив такой комплимент от ребёнка, сразу растаял и забыл обо всех тревогах.
Он купил Чэнчэну коробочку мороженого, чтобы тот мог есть не торопясь и не пачкать руки. Мальчик обрадовался и первым делом вычерпнул ложечкой порцию и поднёс ко рту Гу Юймина:
— Сначала ты! Сначала ты!
Продавщица в ларьке, умилившись такой вежливости, сказала Гу Юймину:
— Сэр, ваш малыш просто прелесть!
Гу Юймин лишь улыбнулся и не стал её поправлять. Он снова поднял Чэнчэна и поспешил нагнать Цзян Бисюн.
Торговый центр был огромным — четыре зоны покупок. Чтобы не терять время, Цзян Бисюн даже взяла карту и тщательно изучила, где находятся нужные ей магазины.
Гу Юймин впервые видел, как кто-то так планирует шопинг, и удивился:
— Разве шопинг — это не прогулка без плана?
— Так можно ноги стереть в кровь и ничего не купить, — возразила Цзян Бисюн, держа в руке кофе и оглядываясь в поисках ориентиров. — Ты ведь знаешь, что с сентября в Юаньхуа разрешили свободную форму одежды?
Гу Юймин задумался и кивнул:
— Слышал кое-что.
И тут до него дошло:
— Ты хочешь купить новую одежду?
— Не только одежду, но и обувь, и сумки — всё новое! — Цзян Бисюн начала загибать пальцы, всё больше убеждаясь, что времени мало.
Гу Юймин почувствовал, как перед глазами потемнело. Сколько же это продлится?
Он кашлянул:
— Дай-ка мне карту, я запомню, куда тебе нужно.
Цзян Бисюн усомнилась:
— Здесь же огромный центр…
— Два года назад я занимался проектом торгового комплекса в одном китайском городе, — объяснил Гу Юймин. — Инвесторы хотели создать нечто сопоставимое с этим местом, поэтому я изучал его планировку.
Цзян Бисюн поняла и с готовностью протянула ему карту, показывая нужные бутики.
В этот момент между ними воцарилась необычная гармония — никаких колкостей, никаких споров. С Чэнчэном на руках они выглядели настоящей дружной семьёй.
Чтобы выполнить задачу по обновлению гардероба, Гу Юймин и Цзян Бисюн бродили по торговому центру — вверх и вниз по этажам, из одного корпуса в другой. Сначала они боялись, что Чэнчэну наскучит, но оказалось, что он в восторге даже больше, чем сама Цзян Бисюн.
Мальчик серьёзно помогал тёте выбирать наряды, чем вызывал улыбки у продавщиц, и Гу Юймину приходилось его постоянно ловить.
Однако радость сменялась и разногласиями. Вкусы ребёнка не всегда совпадали с практичными требованиями взрослой женщины. Например, при выборе платья Чэнчэн настаивал на розовом, но Цзян Бисюн выбрала белое — оно идеально сочеталось с её чёрным пиджаком, что соответствовало её стилю и требованиям офисного дресс-кода.
Увидев, что тётя не послушалась, Чэнчэн надулся и обиженно ушёл к Гу Юймину.
— Почему ты расстроен? — спросил тот.
Чэнчэн теребил пальцы и объяснил:
— То розовое платье такое красивое!
— Правда? Покажи мне его, — мягко сказал Гу Юймин и повёл мальчика обратно к вешалкам.
Продавщица, увидев их, спросила:
— Малыш, ты хочешь ещё посмотреть это платье?
Чэнчэн кивнул и показал Гу Юймину на нужную вещь. Тот провёл рукой по ткани, а продавщица, заметив на его запястье часы Patek Philippe с королевским синим циферблатом и логотипом бренда — модель, цена которой превышала шестьсот тысяч, — мгновенно поняла, с кем имеет дело, и её улыбка стала ещё шире:
— Конечно, сэр, сейчас принесу!
Гу Юймин внимательно осмотрел платье: нежно-розовое, с V-образным вырезом, рукавами со складками, свободным верхом и поясом на талии. Под ним шла тонкая майка, чтобы избежать неприличного просвечивания. Больше никаких украшений.
Он мысленно представил Цзян Бисюн в этом наряде — выглядело очень мило и свежо. Улыбнувшись, он сказал продавщице:
— Заверните это платье в размере той дамы.
Продавщица, радуясь удачной продаже, стала ещё любезнее:
— Сию минуту, сэр, присаживайтесь!
Когда Цзян Бисюн вышла из примерочной и передала продавщице два выбранных платья, та вернула ей три.
— Я брала только два, — удивилась Цзян Бисюн. — Не ошиблись?
— Нет-нет, это третье купил вот этот джентльмен, — пояснила продавщица, указывая на Гу Юймина.
Цзян Бисюн нахмурилась и обернулась к нему:
— Это для Сяо Си?
Гу Юймин покачал головой:
— Для тебя. То самое, которое Чэнчэн считал красивым.
— Зачем ты его купил? Я никогда не ношу розовое на работу, — сжала губы Цзян Бисюн и уже собралась вернуть вещь.
Но Гу Юймин схватил её за запястье и мягко уговорил:
— Именно потому, что никогда не носишь, я и купил. Попробуй — мне кажется, тебе очень пойдёт.
Цзян Бисюн хотела возразить, но он уже потянул её за собой:
— Пойдём, теперь обувь покупать!
Продавщица, довольная продажей, лично проводила их до двери:
— Всегда рады видеть вас снова!
http://bllate.org/book/4885/489927
Готово:
