Возможно, именно потому, что серебряная медаль уже была в кармане, а задание — выполнено, Сун Яньнин и обрела нынешнее спокойствие. В этот момент она наконец поняла решение Янь Юань. Та слишком долго медлила, всё это время пассивно терпя высокомерие, исходящее от национальной сборной. А теперь Янь Юань вернулась и, воспользовавшись этим, устроила тренеру Фу настоящую засаду. И Сун Яньнин даже почувствовала лёгкое удовлетворение.
Когда мать извинилась перед ней, Сун Яньнин ответила лишь:
— Нет, мама, ты поступила правильно.
После чемпионата мира предстояли ещё одни соревнования — WTT, командный чемпионат мира, проводившийся в Японии раз в два года. В них участвовали шесть стран с наивысшими очками в этом сезоне. От каждой страны выступали две одиночные фигуристки, два одиночных фигуриста, одна пара в танцах на льду и одна — в парном катании. Победители определялись по сумме набранных очков. Такой формат явно был выгоден Японии — стране, где сильны именно одиночные фигуристы. Однако на WTT не начислялись рейтинговые очки; результаты лишь заносились в архив ISU. По сути, это был скорее праздничный фестиваль: спортсмены собирались на последнее весёлое выступление сезона и получали при этом ещё и призовые.
В этом году Китай должен был участвовать в WTT. Согласно правилам, от страны в женском одиночном катании должны были выступить Сун Яньнин — лучшая в сезоне — и Айгули, занявшая второе место. Однако незадолго до старта Сун Яньнин получила звонок от тренера Чэня. Он лишь сказал, что на командный чемпионат поедет также Ин Кэйи. Этого было достаточно — Сун Яньнин сразу всё поняла.
Япония всегда считалась второй родиной Ин Кэйи: там она пользовалась огромной популярностью и сама с удовольствием выступала на японских льдах. На подобных неофициальных соревнованиях вроде WTT, где не так важны очки, но есть возможность появиться перед публикой и пополнить армию поклонников, участие Ин Кэйи было вполне ожидаемым.
Просто Сун Яньнин не ожидала, что Ин Кэйи до сих пор не собирается завершать карьеру.
Она поняла намёк тренера Чэня и ответила:
— Поняла, тренер. В этот раз я не поеду на WTT. Пусть едет Айгули.
В конце апреля Айгули и Ин Кэйи отправились с командой на WTT в Японию, а Сун Яньнин осталась тренироваться в клубе.
К тому времени прошёл уже месяц после чемпионата мира, и Сун Яньнин, недавно ставшая серебряным призёром, постепенно уходила в тень. Да, ей действительно пора было уйти в тень — даже сама Сун Яньнин чувствовала, что так и должно быть.
Спустя две недели после окончания чемпионата мира перед Сун Яньнин возникло самое серьёзное испытание в её спортивной карьере.
Автор примечает:
На этом завершается первый том (первый сезон). Спасибо всем за поддержку!
Завтра начнётся второй сезон Сун Яньнин.
Клуб «Сингулярность».
Е Сай посмотрела на Чжэнь Чжэнь, затем на Лу Ифэя, стоявшего рядом с ней. Её лицо несколько раз изменилось — простого удивления было недостаточно, чтобы выразить её чувства. Ли Яньси бросил взгляд на Чжэнь Чжэнь и Лу Ифэя, но, не зная всей подоплёки, остался совершенно спокойным.
Чжэнь Чжэнь, заметив перемену в выражении лица Е Сай, поспешила объяснить:
— Он сегодня захотел заглянуть в клуб, вот и пришёл.
Ли Яньси почувствовал, что фраза звучит странно. Его русский был слабоват, и в обычной жизни он общался с Сун Яньнин на смеси английского и китайского, а на тренировках, ради эффективности, почти полностью переходил на английский. Но даже он услышал фальшь в её словах. Е Сай, конечно, тоже это почувствовала. Она протянула:
— Ага…
— и перевела взгляд на Лу Ифэя.
Из четверых трое были сообразительными, а один — наивным. Трое «умных» и без объяснений прекрасно поняли ситуацию. Е Сай и Ли Яньси смотрели на Лу Ифэя, а тот мягко улыбнулся Е Сай и затем перевёл взгляд на Чжэнь Чжэнь. Он стоял позади неё, и она не видела его жеста. Е Сай тоже улыбнулась — теперь всё было ясно.
В голове у неё крутилась только одна мысль: «Как же так? Ведь Чжэнь Чжэнь постоянно рядом со мной — как Лу Ифэй умудрился её соблазнить?»
Ли Яньси с самого начала считал Лу Ифэя парнем Чжэнь Чжэнь, поэтому остался совершенно невозмутимым. Он кивнул обоим и перевёл внимание на лёд — там тренировалась Сун Яньнин.
Тренировка шла не лучшим образом.
Сун Яньнин сейчас находилась на льду. Она разогналась у края катка и резко влетела в прыжок. Хотя скорость была высокой, высота и длина прыжка уже не были такими лёгкими и воздушными, как раньше. Более того, ей не удалось чисто приземлиться — в момент касания льда её нога словно подвернулась, тело качнулось, и она тяжело рухнула на лёд.
У Чжэнь Чжэнь от волнения дрогнуло сердце, и она невольно вздрогнула. Лу Ифэй повернул к ней голову. Чжэнь Чжэнь знала, что он смотрит на неё, но упрямо не отвечала на его взгляд.
Сун Яньнин молча поднялась и не посмотрела в их сторону, опустив голову. Её фигура казалась немного полнее, чем на чемпионате мира. Хотя с тех пор прошёл всего месяц, а внутренний чемпионат завершился лишь две недели назад, и межсезонье только началось.
Затем Сун Яньнин попыталась выполнить ещё один прыжок — и снова упала. Она по-прежнему не смотрела в их сторону. Ли Яньси долго молчал, а потом глубоко вздохнул.
— Яньнин, иди сюда! — позвал он.
Сун Яньнин замерла и медленно подъехала к ним.
От льда до них было всего несколько толчков, но даже за это короткое расстояние Чжэнь Чжэнь заметила перемены в подруге.
Сун Яньнин держала руки у пояса. От прыжков она уже тяжело дышала. Она подъезжала, опустив голову, её корпус слегка покачивался, движения были тяжёлыми и медленными, совсем не такими лёгкими, как раньше. На лице не было ни тени улыбки — глаза потускнели, уголки губ опустились вниз. Она выглядела уставшей, измученной, будто после долгого изнурительного труда.
Чжэнь Чжэнь вдруг почувствовала ком в горле. Её тревога за Сун Яньнин была настолько сильной, что она забыла о присутствии Лу Ифэя. Ведь ещё совсем недавно, стоило заговорить о Лу Ифэе и её отношениях с ним, как Сун Яньнин тут же оживала, будто получала заряд энергии. А теперь у неё уже не хватало сил даже думать об этом.
Сун Яньнин остановилась перед Ли Яньси, не глядя на него. Она боялась встретиться с ним глазами — боялась расплакаться. Даже не глядя на тренера, она уже чувствовала, как у неё щиплет нос.
Она прекрасно понимала, в чём причина её нынешнего состояния, но не хотела признавать собственную уязвимость. Ей казалось, что она превратилась в разобранный робот, который кто-то наспех собрал обратно, но уже не так, как раньше. Она не могла прыгать, не могла скользить — она чувствовала, что просто сломалась.
Это был пубертатный барьер, который обрушился на неё с неожиданной силой и изменил её до неузнаваемости.
Сун Яньнин тяжело дышала. Она уже месяц находилась в подавленном состоянии — как эмоционально, так и физически. Сразу после чемпионата мира она заметила, что при прыжках её тело стало тяжелее, но тогда она простудилась и не придала этому значения. Позже она поняла: наступило время пубертатного барьера.
Пубертатный барьер — кошмар каждой одиночной фигуристки. Все его боятся, но никто не может избежать. Многие девушки доминировали в юниорском катании, но пали жертвами пубертатного барьера и бесследно исчезли из спорта.
Сун Яньнин всегда была настороже, готовилась к этому моменту. Но когда он настал, она поняла, что все её приготовления оказались бесполезны. Она была разгромлена, потерпела полное поражение.
— Пубертатный барьер — это почти неизбежный этап для каждой одиночной фигуристки, — сказала Е Сай, бросив взгляд на Лу Ифэя, а затем переведя глаза на Чжэнь Чжэнь. — Обычно он наступает в 15–17 лет и длится неопределённое время: у кого-то год-два, у кого-то — несколько лет.
Чжэнь Чжэнь внимательно слушала, долго молчала, а потом подняла голову и спросила:
— А как его можно преодолеть?
— Это зависит от организма. Думаю, Ли Яньси уже пересматривает для неё программу тренировок. Тебе ведь известно: многие не справляются с этим барьером. Нужно тщательно всё спланировать. Теперь Сун Яньнин обязательно понадобятся диетолог и тренер по физподготовке. Одному Ли Яньси будет трудно. Раньше её диетологом была бабушка, но бабушка — специалист по традиционной китайской медицине, а не по спортивному питанию.
Чжэнь Чжэнь думала о трудностях, которые ждут Сун Яньнин впереди, и даже кофе стал ей противен. Она пристально смотрела на Е Сай, будто та одним словом сможет вернуть Сун Яньнин прежнюю форму — так же легко, как излечить лёгкую простуду.
— Не волнуйся, — спокойно произнёс Лу Ифэй, сидевший рядом с Чжэнь Чжэнь. Он обращался именно к ней. — Е Сай обязательно поможет Сун Яньнин. Да и сама Сун Яньнин не из тех, кто бросает всё на полпути. Не переживай зря.
Лу Ифэй обычно мало говорил, но когда он всё же открывал рот, его бархатистый голос завораживал. Высокий, красивый и с таким голосом — это уже слишком.
Чжэнь Чжэнь смущённо взглянула на него. Е Сай, сидевшая напротив, всё это время холодно наблюдала за ними и уже кое-что поняла.
К тому времени Е Сай, Чжэнь Чжэнь и Лу Ифэй уже вышли из клуба и сидели в кофейне, обсуждая ситуацию с Сун Яньнин. Счёт оплатил Лу Ифэй. Когда они вышли на улицу, Е Сай, стоя в нескольких шагах от Чжэнь Чжэнь, вдруг спросила:
— На этот раз ты официально знакомишь меня с Лу Ифэем?
Чжэнь Чжэнь опешила, как и ожидала Е Сай, и её лицо начало наливаться краской.
— Нет, нет, всё не так, как ты думаешь! Я просто не смею…
Она не договорила — к ним уже подходил Лу Ифэй.
Е Сай приподняла бровь и, когда Лу Ифэй подошёл ближе, снова спросила Чжэнь Чжэнь:
— Уже поздно. Тебе не пора возвращаться в университет? Проводить тебя?
Лу Ифэй, услышав это, сказал Е Сай:
— Я отвезу её. Не переживай.
В его голосе не было и тени сомнения. Е Сай кивнула:
— Хорошо.
Она посмотрела на всё ещё покрасневшую Чжэнь Чжэнь, которая пристально смотрела на неё, и решительно попрощалась:
— Тогда я пошла.
С этими словами она развернулась и ушла, даже не оглянувшись.
— Эй! — крикнула ей вслед Чжэнь Чжэнь, но не знала, хочет ли она остановить подругу или просто выразить что-то ещё. Лу Ифэй стоял рядом, и она не могла игнорировать его присутствие. Её ухо, ближайшее к нему, горело. Когда он сказал, что отвезёт её в университет, она почувствовала, будто её душа покинула тело, и в голове крутилась лишь одна мысль: «Я уже совсем взрослая, как же мне до сих пор так неловко становится?»
— Я наелась, — сказала Сун Яньнин, отставляя тарелку и палочки. Все взрослые за столом удивлённо переглянулись.
Янь Юань посмотрела на её чистую тарелку — Сун Яньнин съела всего полложки риса.
— Ты слишком мало съела. Съешь ещё немного.
— Я сытая, — ответила Сун Яньнин и встала, собираясь уйти.
Бабушка нахмурилась:
— Ты так не сможешь тренироваться. Тебе плохо?
— Нет, со мной всё в порядке. Правда, я наелась, — тихо повторила Сун Яньнин, поднимаясь.
Янь Юань разозлилась и уже собралась окликнуть Сун Яньнин, но отец Янь остановил её взглядом.
— Ладно, у Сун Яньнин сейчас плохое настроение. Пусть делает, как хочет.
— Пап, со мной ты так не поступал, — возмутилась Янь Юань.
Отец Янь медленно ответил:
— Но ведь и ты не запрещала мне поступать в филологический, хотя я хотел иное.
Янь Юань замолчала — наверное, вспомнила давние споры с отцом. Она посмотрела на плотно закрытую дверь комнаты Сун Яньнин и в глазах её мелькнула тревога.
Вечером Сун Яньнин долго лежала в ванне. Наконец она встала, вытерла запотевшее зеркало и встала перед ним.
В зеркале чётко отражалось её тело — тело шестнадцатилетней девушки. Сун Яньнин смотрела на своё отражение, не отрываясь. Это было её тело, начавшее взрослеть. За прошедший месяц она действительно заметила перемены. И руки, и ноги стали чуть полнее, но это не мышцы, дающие силу для прыжков, а именно жир, делающий тело тяжелее и мешающий чистому вращению в прыжке. Талия начала приобретать изгибы, грудь стала округляться. Это тело, будто нераспустившийся бутон, готовый раскрыться во всей своей красоте. Но эти женственные черты, которые обычно вызывают у девушек смущение и радость, теперь стали для неё обузой.
http://bllate.org/book/4871/488628
Готово:
