Поза Сун Яньнин в танце становилась всё более раскованной. Тройной лутц прозвучал в аплодисментах без единой ошибки, а завершающие два вращения вышли особенно уверенно и мощно. В последнем вращении она сначала зафиксировала свободную ногу у пояса, а наклонённый корпус почти слился с ней в перевёрнутый треугольник. Затем, под нарастающий ритм музыки, всё тело — и корпус, и свободная нога — поднялось вверх: спина выпрямилась, нога вытянулась над головой, завершившись классическим вращением Беллмана. Весь этот переход — от перевёрнутого треугольника до высокого подъёма в Беллмане — представлял собой единый «жемчужный поворот», требующий исключительной гибкости.
Завершив вращение, Сун Яньнин резко опустила свободную ногу на лёд, будто забивая последний гвоздь. Её тело откинулось назад, словно поднимая серебряный диск, о котором она так долго мечтала. Эта страстная, почти экстатическая хореография подошла к концу.
За эту программу Сун Яньнин получила неожиданно тёплую поддержку.
Когда она увидела, что весь зал вскочил с мест, чтобы аплодировать ей, после первоначального удивления в душе вспыхнули радость и трогательная благодарность. Это была высшая награда и признание для фигуристки. Сун Яньнин улыбнулась среди оваций и изменила привычный поклон: вместо простого прикладывания руки к груди и лёгкого кивка она глубоко склонилась перед зрителями — спасибо вам за то, что признали меня здесь и сейчас.
Вновь раздался голос Шэнь Юя:
— Я однажды позволил себе смелое предположение о том, какое влияние окажет эта программа Сун Яньнин. Для неё самой фламенко — новый стиль, который она уже великолепно освоила и прекрасно передала. Судьи увидели её мастерство, зрители — её обаяние. Думаю, это также станет поворотным моментом для китайского женского одиночного катания: теперь судьи знают, что мы умеем исполнять глубокую и чувственную музыку так же убедительно, как никто другой, и больше не будут ассоциировать китайских фигуристок с бледной выразительностью. Именно в этом заключается главное значение программы Сун Яньнин под «Саломею».
Е Сай, услышав слова Шэнь Юя, вдруг улыбнулась.
— Слышала? Это именно то, о чём я говорила раньше: программа Сун Яньнин станет первым поворотным моментом в её карьере и изменит мнение судей о ней.
Сун Яньнин постепенно воплощала в реальность те ожидания, которые возлагали на неё другие, и тот потенциал, что скрывался в ней самой.
Сойдя с льда, она встретила Ли Яньси. Он был так рад, что не сразу протянул ей чехлы для коньков, а вместо этого наклонился и обнял её — обнял эту ещё не повзрослевшую девушку — и с лёгкой улыбкой в голосе сказал:
— Отлично, Сун Яньнин. Ты настоящая вундеркинд.
Поскольку тренер Чэнь никогда не обнимал её после выступлений, этот жест заставил её покраснеть. Она тихо пробормотала «спасибо». Ли Яньси протянул ей чехлы, но Сун Яньнин опустила голову и не смела на него смотреть.
Когда вышли оценки, у Сун Яньнин получилось: TES — 42,51, PCS — 33,92, итого за короткую программу — 76,43 балла. Она временно занимала первое место.
Авторская заметка:
Ранее уже упоминалось вскользь: на самом деле тема «Саломеи» уже звучала в фигурном катании. Одной из тех, кто исполнял её, была пятикратная чемпионка мира Мишель Кван (насколько мне известно, именно она каталась под «Саломею»). В сезоне 1995–1996 годов она выбрала эту музыку для произвольной программы. Однако это была не та версия, что у Сун Яньнин в тексте: в романе используется фламенко-аранжировка 2002 года, тогда как Мишель Кван исполняла, скорее всего, оперную «Саломею». На видео с Bilibili (av6219953) можно увидеть подборку выступлений Мишель Кван под эту музыку.
На самом деле, чемпионат мира 1996 года вызвал споры в первую очередь из-за присуждения золотой медали в женском одиночном катании. В том сезоне произвольная программа Чэнь Лу под «Рахманинова» считалась вершиной художественного катания. А Мишель Кван тогда была ещё молода — около шестнадцати лет — и, возможно, выглядела несколько наивно. Тем не менее именно она стала чемпионкой. В ту эпоху тройку лучших по художественному мастерству составляли Мишель Кван, Чэнь Лу и Оксана Байул.
На короткой программе у женщин на чемпионате Four Continents результаты последней группы оказались неожиданными.
Первыми выступили Фукунага Кёко и Сун Яньнин — обе отлично начали финальную группу. Однако следующие участницы не повторили успеха, показанного ранее на финале Гран-при.
Сразу после Сун Яньнин Сакамото Мэй допустила ошибку в первом прыжке: при приземлении она не удержала равновесие и не смогла выполнить комбинацию. Девушка оперативно изменила план: вместо запланированного одиночного тройного лутца она исполнила тройной флип и попыталась добавить к нему тройной тулуп, получив комбинацию 3F+3T. Однако результат получился неудачным: её тройной флип и раньше часто выполнялся с неправильного ребра, и на этот раз судьи вновь засчитали ошибку. Вдобавок к уже допущенному срыву в тройном лутце итоговый результат составил 68,18 балла.
Асака Кадзунори ошибок не допустила, но из-за своей привычной тактики — низких, коротких и плоских прыжков — оказалась в невыгодном положении. У неё нет такого статуса, как у Хирай Чиаки, поэтому её оценки сильно зависят от строгости судейства. При жёстком судействе даже комбинации легко могут быть сняты. В итоге за короткую программу она получила 67,73 балла.
Айгули, известная своей стабильностью, тоже не допустила грубых ошибок, однако второй прыжок в комбинации был засчитан с недокрутами. В остальном всё прошло гладко, и за элементы она получила достойные бонусы. Её итог — 69,83 балла.
Завершала выступления последней группы Вивьен Лонгман — хозяйка льда.
В декабре Вивьен выиграла чемпионат США по фигурному катанию, став трёхкратной чемпионкой страны. На домашнем турнире Four Continents она, естественно, считалась главной претенденткой на пьедестал. В этом сезоне обе её программы были поставлены под балет «Драгоценности». Короткая программа исполнялась под музыку из части «Изумруды». Вивьен была одета в зелёное многослойное платье из тюля, а верх украшали зелёные стразы и блёстки, создавая эффект роскошного сияния. Зелёная бархатная заколка в волосах сидела изящно и уместно.
Вивьен — златовласка с голубыми глазами и прелестной внешностью. Несмотря на миниатюрный рост, она обладала безупречной осанкой и изяществом, а её скольжение по льду напоминало танцующую фигурку из музыкальной шкатулки. В детстве Вивьен занималась балетом: её мать была балериной, и сначала девочка тоже училась балету. Позже, чтобы укрепить лодыжки, она начала кататься на коньках — и именно фигурное катание стало её призванием. Её балетные движения всегда точны, поэтому на протяжении всей карьеры она предпочитает ставить программы под балет.
Чжэнь Чжэнь всегда относилась к Вивьен с симпатией: в ней чувствовалось воспитание и любовь, окружавшие её с детства, — та самая наивная элегантность, присущая избалованной, но благовоспитанной девушке. Вивьен уже двадцать один год — возраст для женского одиночного катания считается зрелым, — но её юное лицо и эта чистая, почти детская грация позволяли ей стоять рядом с совсем юными фигуристками без малейшего диссонанса. Особенно сейчас, когда она, собрав волосы в пучок, танцевала на льду, — она была словно принцесса из диснеевского мультфильма.
Слабое место Вивьен — нестабильность в прыжках. Как и Айгули, она отлично владеет вращениями и скольжением, но в плане надёжности уступает даже Айгули. Бывали случаи, когда на короткой программе она допускала ошибки во всех трёх прыжковых элементах.
Однако сегодня Вивьен показала характер. Её прыжки были средней высоты и дальности, но зато с очень быстрым вращением, что гарантировало полный оборот. Комбинация 3F+3T была исполнена чисто, как и два последующих одиночных прыжка.
Как главной претендентке на пьедестал на домашнем турнире, ей аплодировали особенно громко. Вивьен поклонилась зрителям — её поза была настолько мила и грациозна, что она казалась настоящей феей.
Правда, эта фея нанесла Сун Яньнин ощутимый урон в борьбе за медали.
У Вивьен получилось: TES — 41,22, PCS — 36,66, итого за короткую программу — 77,88 балла. Она вышла на первое место.
Разница была минимальной, но Вивьен значительно улучшила свой личный рекорд в короткой программе. Зал взорвался аплодисментами, поздравляя её с первым местом после короткой программы.
Сун Яньнин, услышав результат Вивьен в зоне ожидания, опустила голову и промолчала. Подняв глаза, она увидела Ли Яньси. Он едва заметно улыбнулся ей. Сун Яньнин глубоко вздохнула и тоже улыбнулась в ответ.
Они не обменялись ни словом — всё было понятно без слов.
Е Сай кивнула:
— Неплохо. Хотя Вивьен и обошла Сун Яньнин, разрыв всё ещё в пределах досягаемости. В произвольной программе есть шанс отыграть.
— Я думала, что после такого выступления Сун Яньнин никто не сможет её превзойти, — сказала Чжэнь Чжэнь.
Когда вышли оценки Сун Яньнин, она была уверена, что победа у неё в кармане.
Е Сай усмехнулась:
— Возможно, тебе показалось, что состав на Four Continents слабый, но на самом деле он весьма конкурентоспособный.
— Я это почувствовала. Не ожидала, что Вивьен наберёт больше Сун Яньнин…
— Дело не только в этом. Разве ты не заметила? На этом турнире Four Continents особенно много фигуристок уровня «почти топ» и «сильных вторых».
— Сакамото Мэй и Вивьен находятся примерно на одном уровне: обе многократно выступали на чемпионатах мира. Первая — вторая фигуристка Японии, вторая — первая в США. Это уровень «почти топ». Фукунага Кёко, Асака Кадзунори, Айгули и Дейзи Морган немного ниже, но не намного. Это лучшие из второго эшелона — они могут бороться за десятку на чемпионатах мира. Сун Яньнин в этом году перешла во взрослый разряд и пока не определилась с уровнем: она ещё не выступала на чемпионате мира, но победа в финале Гран-при позволяет причислить её к уровню «почти топ». У всех этих спортсменок есть общая черта: они способны подняться на пьедестал на соревнованиях уровня А, но из-за определённых недостатков не считаются фаворитками на золото в глазах судей. Однако на таких турнирах, как Four Continents, где нет абсолютных лидеров, при удачном стечении обстоятельств они могут воспользоваться шансом и добавить в своё досье яркую победу.
— То есть получается, что пьедестал в этом году открыт для всех, и это лучший момент для прорыва фигуристок уровня «почти топ». Хотя одна победа на Four Continents не сделает карьеру, но определённо изменит отношение к ним.
— Значит, Сун Яньнин в опасности?
— Если обе — и она, и Вивьен — покажут идеальные произвольные программы, исход будет непредсказуем…
Сун Яньнин растянулась на кровати. Только что закончилась пресс-конференция, и теперь ей хотелось побыть одной.
Ей задали немного вопросов, и все были стандартными — легко отвечать. Просто чувствовала усталость, причём не моральную, а именно физическую. Сун Яньнин не помнила, чтобы после выступления, ещё со времён юниоров, она так уставала.
Неужели из-за акклиматизации? — недоумевала она.
В любом случае, она уже предупредила Ли Яньси. Сун Яньнин закрыла глаза и почти сразу уснула.
На следующий день, воскресенье, женских соревнований не было. Потренировавшись некоторое время в ледовом зале, Сун Яньнин пошла посмотреть парное катание.
В субботу утром прошла короткая программа у пар. На турнирах Four Continents китайские пары традиционно борются за медали и золото, хотя в последние годы ситуация изменилась. У канадцев есть две сильные пары: Синди О’Коннор и Дон Вагс — нынешние первые номера Канады — и Шэрон Стоун с Ричардом Стейси. В прошлом году О’Коннор и Вагс победили Лю Нань и Чэн Мина на Four Continents, и в этот раз они остаются главными соперниками китайской пары.
После короткой программы Лю Нань и Чэн Мин набрали 78,93 балла и заняли первое место. Кошмар финала Гран-при не повторился — выступление прошло отлично. О’Коннор и Вагс — вторые с результатом 76,83. Не Мэнчи и Чу Юэ — третьи (72,45). У них ещё есть шанс на реванш. Хун Ин и Тань Ланчжэн, а также Стоун и Стейси замкнули первую пятёрку, набрав менее 70 баллов, но разрыв невелик.
Однако в произвольной программе не произошло ожидаемой напряжённой борьбы: все пары выступили примерно одинаково — посредственно. Каждая допустила какие-то ошибки. Лю Нань и Чэн Мин набрали меньше О’Коннор и Вагс в произвольной, но благодаря двухбалльному преимуществу после короткой программы всё же выиграли турнир. Это их второй титул на Four Continents. Серебро досталось канадцам. Не Мэнчи и Чу Юэ, дебютируя на этом турнире, завоевали бронзу — их синхронность и хореография пока требуют доработки. Хун Ин с Тань Ланчжэном и Стоун со Стейси поменялись местами, но разница в баллах осталась небольшой.
Не дождавшись зрелищной борьбы, Сун Яньнин немного разочаровалась. Однако на церемонии награждения она увидела нечто любопытное. Когда Не Мэнчи и Чу Юэ поднялись на пьедестал, они стояли чуть в стороне от других пар, держась отстранённо. Но спускаясь с пьедестала, Чу Юэ вдруг обернулся и снял Не Мэнчи с подиума на руки.
Он буквально снял её с пьедестала! Сун Яньнин удивлённо наблюдала за этим. По её воспоминаниям, отношения Не Мэнчи и Чу Юэ были далеко не такими тёплыми.
Либо их отношения перешли на новый уровень, либо… Сун Яньнин задумалась. Либо у Не Мэнчи травма.
http://bllate.org/book/4871/488617
Готово:
