Сун Яньнин долго колебалась, но в конце концов всё же набрала тот номер.
«Dream of Ice», или сокращённо DOI, — гастролирующее ледовое шоу, основанное японской фигуристкой Е Юэлисян. После завершения спортивной карьеры она, обладательница выдающихся международных достижений и огромной популярности на родине, ежегодно проводит около пяти подобных представлений. На протяжении многих лет её шоу неизменно пользуются признанием зрителей.
После окончания летнего лагеря Сун Яньнин приехала в Японию, чтобы принять участие в DOI. Это была её первая встреча с Е Юэлисян — легендарной фигуристкой прошлого.
Е Юэлисян завершила карьеру пять лет назад. В её активные годы японское женское одиночное катание переживало золотой век: на сцене цвели десятки талантливых фигуристок, конкуренция была столь острой, что напоминала нынешнюю ситуацию в российском женском катании. Каждая из них собирала преданных поклонников. Е Юэлисян была одной из немногих, кто на протяжении многих лет оставался в числе лучших как на национальном, так и на международном уровне. Почти каждый год она получала путёвку на чемпионат мира и завоевала любовь фанатов благодаря своему уникальному умению интерпретировать классическую музыку и японские мелодии, а также скромному и доброжелательному характеру, проявлявшемуся в интервью. Её уход из спорта многие болельщики восприняли как конец золотой эпохи японского фигурного катания.
Е Юэлисян тепло встретила Сун Яньнин, впервые приехавшую в Японию. Та направилась в ледовую арену и сразу же нашла её. Они долго беседовали.
— Спасибо, что приехала, — сказала Е Юэлисян, явно радуясь. — Я хотела пригласить тебя ещё на первые два шоу, но никак не могла найти твой контакт.
Она говорила по-английски, медленно и с характерным японским акцентом.
Сун Яньнин неловко почесала затылок:
— Спасибо.
Она ответила по-японски. Е Юэлисян удивилась, услышав её произношение:
— Ты говоришь по-японски?
— Чуть-чуть, — продолжила Сун Яньнин всё ещё на японском, хотя и медленно. — Только простые фразы. Моё произношение, наверное, странное?
Е Юэлисян широко улыбнулась и быстро покачала головой:
— Нет, ты отлично произносишь! Ты училась японскому?
— Да, в детстве смотрела много японских аниме, — ответила Сун Яньнин. — И немного занималась на курсах.
Радость Е Юэлисян была очевидна. Она уже собиралась что-то добавить, но тут её окликнули — нужно было решить вопрос с освещением на льду. Е Юэлисян извинилась перед Сун Яньнин и искренне сказала:
— Нин-тян, я очень рада, что ты здесь.
Гу Ханьсин был поражён, увидев Сун Яньнин на ледовом шоу в Киото.
— Сестрёнка, ты участвуешь в шоу? Почему я ничего не знал! — толкнул он стоявшего рядом молодого человека и вопросительно посмотрел на него.
Сун Яньнин обратила внимание на этого юношу: восточные черты лица, но выразительные, почти смешанные; типичная для фигуристов высокая и стройная фигура, осанка безупречна. Тот пожал плечами в ответ на недоумение Гу Ханьсина:
— Я не видел списка участников.
Сун Яньнин сразу узнала его:
— Вы… не Ли Яньси?
Молодой человек удивился, а потом улыбнулся:
— Не надо меня «сеньором» называть, звучит так, будто я старик.
Сун Яньнин смущённо улыбнулась.
Ли Яньси — канадский фигурист китайского происхождения. Хотя за пределами Китая его чаще знали под именем Илай Ли, Сун Яньнин запомнила именно китайский вариант — из-за его поэтичности. Во времена своей спортивной карьеры он был первой ракеткой Канады на протяжении двух олимпийских циклов, участвовал в трёх Олимпиадах и завоевал два титула чемпиона мира, а также серебро и бронзу на Играх. Сун Яньнин мысленно прикинула: получается, он завершил карьеру совсем недавно — сразу после Олимпиады в Корее, где взял бронзу.
Гу Ханьсин пояснил:
— Илай — консультант по фигурному катанию в нашем клубе. Именно он помог мне устроиться на это шоу Е Юэлисян.
Ли Яньси посмотрел на Сун Яньнин:
— Так ты та самая Сун Яньнин, двукратная чемпионка мира среди юниоров? Не ожидал встретить тебя здесь.
Сун Яньнин объяснила:
— Мне пригласительное прислали давно, просто я всё время была в Ванкувере и не видела…
Гу Ханьсин ахнул:
— Сестрёнка, ты была в Ванкувере? Почему не сказала?! Я бы обязательно приехал!
— Но ты же живёшь в Торонто, — возразила Сун Яньнин. — Так далеко.
Хотя, конечно, она думала о Гу Ханьсине, когда ехала в Канаду, но раз они в разных городах, решила не беспокоить.
Гу Ханьсин обиженно нахмурился, будто его глубоко ранили.
Ли Яньси взглянул то на него, то на Сун Яньнин, понял, что юноша явно неравнодушен к девушке, и тактично отошёл, оставив их наедине.
Примерно треть участников шоу Е Юэлисян составляли японские фигуристы: популярная ныне одиночница Когури Юа, восходящая звезда мужского катания Эгава Ваку, Сакамото Мэй и второй номер взрослой мужской сборной Японии Арахара Тэцу. Почти половина — знаменитые в прошлом спортсмены, включая россиянок Анну Данилову и Фадиеву. В целом же шоу Е Юэлисян отличалось молодым составом и весёлой, непринуждённой атмосферой.
Для Сун Яньнин это было первое участие в ледовом шоу. Она исполнила свой прошлогодний номер из показательных выступлений — «Соловей». Сначала она чувствовала себя скованно: знакомых почти не было, кроме Гу Ханьсина. С Сакамото Мэй они хоть и выступали на одних соревнованиях, но не общались. К счастью, Гу Ханьсин всё время был рядом — он уже участвовал в DOI и успокоил Сун Яньнин, сказав, что здесь можно расслабиться и получать удовольствие. Лишь к финальной части шоу, во время выхода на повторный проезд, настроение Сун Яньнин начало подниматься.
Во время финального выхода фигуристы возвращались на лёд, чтобы исполнить несколько элементов и подогреть атмосферу. Особенно активны были действующие спортсмены — их техника была свежей и сложной. Первым выехал Эгава Ваку и исполнил комбинацию 4S–3T–3Lo, а затем, проскользив немного, добавил ещё и четверной тулуп. Гу Ханьсин тут же последовал за ним и исполнил 4SLo–4T. Эти двое недавно сражались на юниорском чемпионате мира, и их соревнование в сложности прыжков вызвало восторженные крики зрителей.
Следующий участник, Арахара Тэцу, не так удачно исполнил тройной аксель — упал. Зрители поддержали его дружелюбными аплодисментами. Сакамото Мэй попыталась сделать комбинацию 3S–3T–3T, но последний прыжок не удался — она тоже села на лёд и, смущённо улыбнувшись, сошла под аплодисменты публики.
Потом на лёд вышла немецкая парная комбинация и исполнила тройной выброс и поддержку, за ними — американская танцевальная пара, повторившая свой фирменный элемент из прошлого сезона. Затем выступила Когури Юа. Хотя её репертуар обычно не отличается высокой сложностью, на этот раз она постаралась и исполнила комбинацию 3Lz–3T–2T–2T–2T. Спустившись с льда, она подтолкнула Сун Яньнин и мягко сказала:
— Нин-тян, теперь твоя очередь!
К этому моменту Сун Яньнин уже не нервничала. Услышав призыв, она не стала отказываться. Ведь в финальном выходе можно всё — просто повеселиться. Атмосфера была настолько приподнятой, что, оказавшись на льду, она вдруг решила попробовать тройной аксель.
У неё было лишь около пятидесяти процентов шансов успешно исполнить этот прыжок — всё зависело от удачи. Но она подумала: даже если упаду — ничего страшного. После длинного разгона Сун Яньнин резко оттолкнулась и взмыла в воздух. Тело мгновенно сжалось, ось вращения чёткая, скорость высокая. Завершив три оборота, она уверенно приземлилась на лёд.
Е Юэлисян, наблюдавшая за выступлением, побледнела. Не только она — все присутствующие были потрясены. Сама Сун Яньнин сначала испугалась, но потом почувствовала восторг от удавшегося прыжка. После секундной тишины зал взорвался аплодисментами — громче, чем раньше.
Сун Яньнин подъехала к бортику. Гу Ханьсин протянул ей руку для «пять»:
— Твой тройной аксель уже так хорош!
— Да ладно, просто повезло, — смутилась Сун Яньнин.
В летнем лагере она в основном работала над скольжением, а прыжки тренировала меньше, так что тройной аксель сейчас был не в лучшей форме.
— Жаль, что это шоу не записывают, — сказала Е Юэлисян, стоявшая рядом. Её глаза блестели в свете софитов, и Сун Яньнин показалось, что та даже больше рада, чем она сама.
— Да нет, просто случайно получилось, — поспешила отмахнуться Сун Яньнин.
Шоу завершилось в радостной и тёплой атмосфере. Е Юэлисян познакомилась с Сун Яньнин и пригласила её на последнее выступление своего турне DOI. Летний межсезонье подходил к концу, и Сун Яньнин ждал дебют во взрослой группе.
Авторская заметка:
Поздравляем Сун Яньнин с новым прозвищем!
То, что Сун Яньнин не нашла подходящего нового тренера в Ванкувере, Е Сай ничуть не удивило. Девушка поехала туда одна, и то, что она провела там больше двух месяцев, не расстроившись и не расплакавшись, а потом ещё и съездила в Японию на шоу — уже само по себе впечатляло. Её самостоятельность вызывала восхищение.
До отъезда Сун Яньнин тренер Чэнь уже обсудил ситуацию с её дедушкой, бабушкой и Е Сай. Он заявил, что готов продолжать работать с ней до Олимпийских игр. К тому времени Сун Яньнин закончит школу, и тогда можно будет спокойно искать нового наставника.
Это успокоило Сун Яньнин. Вернувшись в «Сингулярность», она полностью сосредоточилась на короткой программе. Произвольная программа уже была почти готова: Чэнь Юйсюань показал ей эскизы костюмов — их было два, и оба уже сшили. Для короткой программы Чэнь Юйсюань прислал как минимум пять вариантов дизайна. Сун Яньнин выбрала два, и Чэнь Юйсюань уже начал их шить.
Тренер Чэнь по-прежнему придерживался правила: если программа не слишком безумна, он не вмешивается. Пусть Сун Яньнин сама решает с Дэниелом. Произвольную программу он знал и одобрил — музыка подходила Сун Яньнин и не была банальной. Но, увидев короткую программу, тренер нахмурился:
— Это Дэниел предложил тебе такой образ?
Сун Яньнин вспомнила слова Чэнь Юйсюаня и покачала головой:
— Я сама захотела попробовать.
Тренер Чэнь почесал подбородок, хмурясь всё сильнее:
— Но справишься ли ты с этим?
После слов Чэнь Юйсюаня теперь и собственный тренер сомневается в ней. Сун Яньнин было обидно:
— Тренер, я думаю, у меня получится.
Тренер Чэнь всё ещё смотрел недоверчиво. Сун Яньнин чуть не заплакала.
Но в итоге он сдался:
— Всё же полезно пробовать что-то новое. Ладно, работай над программой. Раз Дэниел считает, что ты справишься, наверное, не так уж и страшно. В прошлом году «Чёрный лебедь» у тебя в итоге получился отлично.
Однако он всё же пробурчал:
— Хотя содержание этой программы всё равно слишком сложное.
После того как тренер усомнился в ней, Сун Яньнин тут же столкнулась с сомнениями Е Сай и Чжэнь Чжэнь.
— Ты уверена? — Е Сай листала документы и с подозрением посмотрела на Сун Яньнин. — Не слишком ли резкий переход?
— Я тоже так думаю, — подхватила Чжэнь Чжэнь, подперев подбородок рукой. — Хотя, конечно, к олимпийскому сезону пора меняться… Но… эээ… Китайские одиночницы, кажется, ещё никогда не выступали в таком образе. Хотя, честно говоря, мне очень интересно!
— О, какая соблазнительная красавица! — рассмеялась Е Сай и вдруг перешла на шепот, обращаясь к Чжэнь Чжэнь: — Если бы ты такая стала, наверное, Лу Ифэя бы заполучила быстрее.
Сун Яньнин, которая до этого сидела, почти уткнувшись в лёд, резко подняла голову и уставилась на Чжэнь Чжэнь:
— Так ты всё-таки взяла тот номер? Ты связалась со своим первым парнем?
Чжэнь Чжэнь опешила — не ожидала, что разговор так резко повернёт в её сторону.
— Я не собираюсь за ним бегать, — машинально возразила она.
Но, увидев, как Сун Яньнин подползла ближе и с любопытством заглянула ей в глаза, Чжэнь Чжэнь почувствовала неладное.
— Ну… звонила… один раз, — тихо призналась она.
Сун Яньнин разочарованно нахмурилась и с недоверием спросила:
— Только один раз?
Ведь она так старалась, чтобы получить этот номер — целый день болтала с племянницей Лу Ифэя!
— Да, один раз, — пробормотала Чжэнь Чжэнь. — Это стоило мне всех моих мужеств. К тому же он сейчас учится в Британии.
— Ну, всё же через десять лет заговорила с ним впервые — уже прогресс, — одобрила Е Сай.
Чжэнь Чжэнь косо на неё взглянула, хотела возразить, но не нашлась что сказать.
http://bllate.org/book/4871/488590
Готово:
