Цинь Шуян с улыбкой посмотрел на неё:
— Это ты хочешь отпустить.
Линь Дун промолчала.
— Пойдём, запустим один, — сказал он и повёл её к старику, торговавшему фонариками.
Цинь Шуян взял фонарь и кисточку, подошёл к реке и протянул ей:
— Пиши.
— Что писать?
— Всё, что захочешь.
Она задумалась на несколько секунд и вывела строчку:
«Пусть Цинь Шу поскорее расплатится с долгами и будет сыт и одет».
— … — Он горько усмехнулся. — От такого пожелания я выгляжу жалким.
Она вернула ему кисточку:
— Теперь твоя очередь.
— Не буду.
— Почему?
— Мои желания я должен исполнять сам.
— Какие желания?
Он бросил на неё косой взгляд и улыбнулся:
— Не скажу.
— Тогда не стану спрашивать.
— Кто зажигает — ты или я?
— Я, но покажи, как это делается.
Он взял фонарь за два угла и расправил его:
— Зажигай по диагонали.
Линь Дун присела у воды и зажгла огонь. Цинь Шуян смотрел на неё сверху вниз. Пламя дрожало, отражаясь на её щеках и придавая им необычайную мягкость. Внезапно он вспомнил ту ночь в горах — и как она тогда танцевала.
Вероятно, всё и началось именно тогда.
Цинь Шуян улыбался, глядя на неё, и совершенно забыл обо всём на свете.
Она встала, довольная:
— Зажгла! Запускаем!
Он всё ещё смотрел на неё.
Линь Дун помахала рукой:
— Эй, глупый Цинь Шу, о чём задумался?
— Думаю, мне невероятно повезло.
Линь Дун лёгким шлепком стукнула его по руке:
— В чём повезло? Лучше сосредоточься на фонарике.
Он отпустил фонарь, и тот медленно взмыл в небо.
Линь Дун смотрела, как он удаляется всё дальше и дальше:
— Куда он полетит?
— Бог его знает.
Она наблюдала, как светящаяся точка растворяется во тьме, а потом снова перевела взгляд на него.
Цинь Шуян запрокинул голову, глядя в ночное небо.
Его лицо было покрыто шрамами.
— Цинь Шу.
Он повернул голову и посмотрел на неё сверху вниз.
— Цинь Шу, — она моргнула, — сегодня ты выглядишь чуть красивее обычного, особенно когда улыбаешься.
— Да ладно, разве что если тебе нравятся изуродованные лица.
— Правда красивее.
Он снова заговорил с хулиганской ухмылкой:
— Так значит, моей женушке нравится такой тип? Чувствуешь во мне особую дикость?
— …
— Не волнуйся, сегодня всё будет в порядке. Даже с ранами — доверься, не подведу.
Ей надоело его слушать:
— Наклонись.
— Зачем?
— Хочу поцеловать тебя.
— Что с тобой сегодня? Всё время хочешь целоваться, — он с хитрой ухмылкой посмотрел на неё. — Почему вдруг такая инициативная?
— Просто думаю, что не стоит всегда ждать, пока ты первый сделаешь шаг.
— Ну, я же мужчина.
Она смотрела на него, и его лицо отражалось в её глазах.
— Наклонись.
— Хочешь поцеловать? — он игриво прищурился. — Тогда поднимись на цыпочки сама.
— … — Линь Дун схватила его за край рубашки и серьёзно сказала: — Ты наклонись, а я встану на цыпочки.
— Ты всегда отдаёшь всё, а я, кажется, недостаточно стараюсь.
— Мы должны быть равны.
Цинь Шуян замолчал.
— Не будь ко мне таким хорошим. Позволь и мне быть доброй к тебе.
Но я не знаю, как быть доброй к другим. Всю жизнь я была такой.
Вчера дядя спросил, что мне в тебе нравится. Я не смогла ответить.
Но я точно хочу быть с тобой. С тобой мне легко, даже если мы просто молчим.
Он смотрел на неё и слушал эти слова — сердце его растаяло от нежности.
— В Лондоне я постоянно думала о тебе: о твоей еде, о свете в твоей комнате, о Ваньцае.
Такого со мной раньше не было. Ты первый.
Цинь Шу, я не могу описать, что чувствую. Просто не получается подобрать слов.
Линь Дун улыбнулась:
— Я не знаю, каким должно быть чувство к любимому человеку.
Но, думаю, я люблю тебя. И это совсем не то, что я чувствовала к другим.
У него вдруг скатилась слеза. Он быстро отвернулся и вытер её.
— Ты плачешь?
*Потому что, наконец-то, мои чувства к тебе получили ответ.*
— Я что-то не так сказала? — виновато спросила она.
— Нет, — он улыбнулся. — Просто вспомнил маму. Сегодня же Чжунцюй.
— Тогда съезди домой, повидайся с ней.
— Нет денег. Билеты жалко покупать. Не поеду.
Линь Дун опустила голову и надула губы, молча.
Он внезапно поцеловал её:
— Лучше я сам наклонюсь.
Линь Дун подняла на него глаза.
— Не хватает?
Он снова поцеловал её.
— Цинь Шу, — она приложила ладонь к его щеке, — я решила. В будущем я смогу ездить между двумя местами — быть с семьёй и с тобой.
Он молчал.
— Мне не страшно уставать. — Она тут же добавила: — Нет, совсем не устаю. Мне от этого радостно.
Цинь Шуян щёлкнул её по щеке:
— Глупая жёнушка.
— Я серьёзно, а ты меня ругаешь.
Он не смог сдержать смеха.
Она продолжила:
— Вчера на улице Чанпинлу я увидела на стене желаний несколько строк стихов.
«Море можно переплыть на лодке, горы — пройти дорогой». — Она замолчала. — Дальше забыла.
Цинь Шуян вдруг опустился на корточки, обхватил её ноги и легко поднял. Он снизу смотрел на неё, его растрескавшиеся губы касались её подбородка.
Он сиял.
— «Но любовь эта преодолеет горы и моря — и горы с морями сравняет».
Оба вчера так устали, что проспали до половины восьмого. Вместе встали, умылись и принялись готовить завтрак.
Линь Дун увидела, что Цинь Шуян возится один, и засучила рукава:
— Давай помогу.
Цинь Шуян с усмешкой взглянул на неё:
— Да брось, только мешать будешь.
Она молча посмотрела на него.
Он заметил её уныние и толкнул её бедром:
— Ладно, ладно, давай.
Цинь Шуян поставил воду на огонь и наблюдал, как Линь Дун осторожно режет помидор, будто золото, медленно и аккуратно, ломтик за ломтиком.
Он встал рядом и смотрел. Линь Дун подняла на него глаза:
— Ну как?
— Неплохо.
Она резала с такой сосредоточенностью, что ломтики получились тонкими и ровными. Закончив с одним, взялась за второй.
— Да режь как попало, не надо так стараться.
— Ага.
Цинь Шуян улыбнулся, разбил несколько яиц и взбил их вилкой.
— Только не порежься.
— Ай!
Цинь Шуян испугался и бросился к ней:
— Что случилось?
Линь Дун, наклонившись, смеялась:
— Шучу.
Он перевёл дух и толкнул её бедром.
Линь Дун пошатнулась и упёрлась в столешницу:
— Потише.
Цинь Шуян с похабной ухмылкой снова толкнул её:
— Сегодня вечером попробуем эту позу.
— В кухне?! — удивилась она.
— Если хочешь — можно.
— Нет, увидят ещё.
— Кто в полночь пойдёт на кухню?
— Нельзя, слишком опасно, — она продолжала резать помидоры. — А вот твой стол неплох. Убери с него картины, сегодня вечером займёмся там.
*Жена даёт! Говорит такие вещи с серьёзным лицом.*
— Договорились.
Он снова толкнул её, и Линь Дун снова врезалась в столешницу:
— Цинь Шу!
Цинь Шуян обнял её за талию и покачал:
— Ладно, ладно, больше не буду. А то не сдержусь — вечером разберусь с тобой.
Линь Дун не обратила внимания, доела нарезанные помидоры, положила кусочек в рот — кисло-сладкий, очень вкусный — и съела ещё один. По уголку рта потек красный сок.
— Медленнее ешь.
— Сок течёт. Дай салфетку.
Он улыбнулся, подошёл ближе и лизнул сок с её подбородка, заодно прикусив нижнюю губу.
— Пошляк, — оттолкнула она его лицо.
Цинь Шуян снова приблизился:
— Кто пошляк?
— Ты.
— Я пошлый? — он хитро усмехнулся. — Кто же первым лёг в постель?
Линь Дун отвернулась, не желая с ним разговаривать. Цинь Шуян снова прижался к ней:
— Жёнушка.
— Отстань.
Он заглянул ей в лицо:
— Стыдишься?
— Нет.
— Покажи, как стыдишься. Не видел ещё.
Линь Дун оттолкнула его:
— Не приставай.
— Серьёзно, во время… этого ты никогда не стеснялась.
Линь Дун пнула его:
— Ты не надоел ещё?
Цинь Шуян с ухмылкой наблюдал за ней, проверил, закипела ли вода, и всё ещё улыбался, время от времени поглядывая на неё.
Линь Дун не переставала есть и, заметив, что он всё поглядывает, протянула ему кусочек:
— Ешь.
Цинь Шуян взял помидор и лизнул её пальцы.
— Ты отвратителен.
Он радостно поднял брови, весь такой довольный.
Через минуту:
— Ой, всё съела.
Цинь Шуян усмехнулся:
— Сама виновата.
Она посмотрела на пустую доску, потом на него:
— Что теперь делать?
— Не знаю. Решай сама.
— Сбегать за новыми?
— Если долетишь до рынка за минуту и обратно за минуту, может, успеешь.
— …
Цинь Шуян рассмеялся:
— Покажи, как летаешь.
— Не умею летать.
Линь Дун надула губы и замолчала.
— Да не расстраивайся так. Давай просто сварим зелень, плюс два яйца или яичный пудинг.
— Отличная идея.
— …
Из-за неё завтрак, который обычно готовился меньше чем за полчаса, растянулся почти на час.
Цинь Шуян уже опаздывал на работу, но всё ещё сидел дома и нежился за завтраком.
Они сидели на маленьких табуретках. Линь Дун блаженно вздыхала:
— Так вкусно!
Цинь Шуян нахмурился:
— Ну и что такого… Простой суп с лапшой, а ты будто в раю.
Он очистил для неё яйцо. Линь Дун откусила половину и засунула остаток ему в рот. Цинь Шуян прожевал и проглотил:
— Ешь сама. Тебе нужно восстановиться.
— Нет, тебе нужно.
Когда яичный пудинг был доеден до дна, Линь Дун виновато посмотрела на него:
— Прости, Цинь Шу, не удержалась и всё съела. Осталось чуть-чуть, возьми.
Он глянул на дно миски — тонкий слой пудинга.
— Жёнушка, ты что, меня за собаку держишь? Как это есть? Лизать?
— Прости.
— … — Он потрепал её по волосам. — Не говори мне «прости».
— А что говорить?
— «Я тебя люблю».
— …
Цинь Шуян улыбнулся:
— Хочешь ещё — сварю.
— Нет, не хочу тебя утруждать.
— Опять вежливость.
Она опустила голову и уткнулась в лапшу:
— Ем, ем уже.
Линь Дун выпила весь бульон и, поглаживая живот, вздохнула:
— Хорошо бы тебя забрать домой.
Цинь Шуян обрадовался:
— Давай! Забирай.
Линь Дун улыбнулась, но ничего не сказала.
— Или ты ко мне переезжай. Буду готовить тебе ещё вкуснее. У меня куча фирменных блюд, которые ты ещё не пробовала.
Она подняла на него глаза и серьёзно спросила:
— Правда?
— Конечно. Зачем врать?
— А что ещё умеешь готовить?
— Восемь сокровищ, баклажаны по-сычуаньски, фарш с бобами, цыпленок по-дасиньски, свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, тушёные свиные ножки, куриные крылышки в коле, утка по-пекински, курица с перцем, рыба по-сычуаньски с мясом, тофу в масляном соусе, «муравьи по дереву»… и ещё куча разных лапш и супов.
— Ты мне ничего этого не готовил.
— Надо же что-то приберечь, чтобы дальше соблазнять.
— Я ошиблась в тебе. Ты действительно что-то скрывал.
— …
После завтрака Цинь Шуян пошёл на работу, а Линь Дун вернулась в отель и немного потанцевала. Хэ Синцзюня не было — наверное, ушёл по делам.
Она занималась танцами весь день. К обеду Хэ Синцзюнь вернулся и повёл её в ресторан европейской кухни. Выглядел он неважно, и они почти не разговаривали.
Под конец он сказал:
— Завтра вечером пойдёшь со мной на банкет.
— Не пойду.
— Нельзя.
— Не пойду.
— Будь послушной.
— Ты же знаешь, я терпеть не могу банкеты.
— Если пойдёшь со мной, я исполню для тебя одно желание.
— Мне ничего от тебя не нужно.
— Сяо Дун.
— Не пойду.
Хэ Синцзюнь тяжело вздохнул.
http://bllate.org/book/4869/488450
Готово:
