Продавец катил тележку мимо, и Линь Дун уставилась на неё, но аппетита не почувствовала.
Через некоторое время появился ещё один разносчик.
— Молочные пластинки из Внутренней Монголии, чернично-сливовые цукаты из Синьцзяна…
Звучало так аппетитно, будто перед глазами уже стоял вкус.
Линь Дун обернулась на голос и увидела, как проводница катит тележку от дальнего конца вагона. Она уселась на место и стала ждать.
Проводница остановилась посреди вагона и начала бойко рекламировать товар.
Цинь Шуян пошевелился и снова уснул.
— Друзья, дегустация бесплатная! — раздавался голос проводницы. — Очень вкусно и полезно! Отлично подойдёт в подарок родным и близким!
Она раздавала пробники пассажирам, но Линь Дун пропустила.
Та растерянно смотрела ей вслед.
Тому дала, этому дала…
Почему мне — нет?
Ей стало неприятно, но просить самой было неловко…
Соседка уже распечатала упаковку и с наслаждением ела.
Выглядело очень вкусно.
Проводница дошла до конца вагона, развернулась и пошла обратно, предлагая каждому:
— Красавцы и красавицы, не желаете взять пачку? Вкусно и полезно!
— Вот здесь берут пачку!
— Этот молодой человек берёт сразу две!
— А вы, дяденька, не возьмёте пачку?
Наконец она подошла к Линь Дун:
— Красавица, возьмёте пачку? Одна — двадцать пять юаней, две — сорок.
— Возьму.
…
Цинь Шуяна разбудил звук игрушечного автомобиля. Проснулась и женщина напротив. Проводница стояла прямо между ними и громко расхваливала игрушку: какая она замечательная, дешёвая, выгодная, весёлая, популярная и вообще — мечта любого ребёнка.
Он машинально взглянул на Линь Дун — и тут же остолбенел.
На столике перед ней громоздилась куча закусок и бутылка воды, а на коленях она держала огромный пакет с едой.
— …Ты опять ешь…
— А тебе какое дело?
— У нас же с собой вода есть, целых четыре бутылки! Ты совсем без мозгов?
— Зачем ты меня ругаешь? — нахмурилась Линь Дун. — Ты же рюкзак на верхнюю полку положил, я не достану.
— Так разбуди меня!
— Ты спал, как мёртвый. Мне не хотелось тебя беспокоить.
Он безнадёжно скрестил руки на груди и откинулся на спинку сиденья.
— Ладно-ладно, великий человек! Ешь и пей, сколько влезет.
Девушка напротив прикрыла рот ладонью и тихонько засмеялась.
Линь Дун бросила на неё взгляд:
— Чего смеёшься?
— Да так… Просто вы двое очень забавные.
Девушка протянула ей два чернично-сливовых цуката:
— Хочешь?
— Нет, спасибо.
Линь Дун взяла один и предложила Цинь Шуяну:
— Ты хочешь?
— Нет.
Она сама распечатала и съела.
Женщина напротив улыбнулась:
— Девочка, в следующий раз меньше покупай всякого на поезде.
— Почему?
— На поезде всё дороже. Обманывают.
Линь Дун задумалась на несколько секунд, потом серьёзно спросила:
— Что значит «обманывают»?
Женщина молчала.
— Почему обманывают?
Молчание.
Цинь Шуян не выдержал и рассмеялся. Он встал, достал из рюкзака на верхней полке две чашки лапши быстрого приготовления и ушёл.
Девушка пояснила:
— Это значит — невыгодно покупать.
— А, это диалект?
— Э-э… ну, можно и так сказать… — Девушка весело посмотрела на неё. — А вы куда едете?
— На гору Цзинмин.
— В туристическую поездку?
— По делам.
— Я родом из Цинчэна. На Цзинмине сейчас прекрасные пейзажи, но несколько дней назад был сильный ливень, дороги в горы плохие, туристов почти нет. От станции ещё ехать около часа.
— Хорошо.
Цинь Шуян вернулся с двумя чашками лапши и протянул одну Линь Дун. Она взглянула на неё:
— Когда ты её купил?
— Забыл вчера купить, так что взял пару пачек в ларьке у дома.
— Ешь сам, я это не ем.
— Почему? Разве есть что-то, что ты не ешь?
— Вредно для здоровья.
— …А вся эта еда, что ты набрала, разве не вредна?
— У меня есть базовые принципы в еде.
Девушка снова засмеялась.
Эта парочка — просто сказка.
Цинь Шуян махнул рукой:
— Тогда иди в вагон-ресторан.
Линь Дун покачала головой.
— Проводить тебя?
— Не голодна.
— Ладно.
Он принялся есть. Линь Дун вдыхала аромат лапши и облизнула губы.
Боже…
Как же вкусно пахнет…
Просто невыносимо…
Откуда такой запах?..
— Дай мне эту чашку.
Он усмехнулся и бросил на неё взгляд:
— А как же твои «базовые принципы»?
…
В три часа дня поезд прибыл на станцию. Цинь Шуян вызвал такси, но водители отказывались ехать на гору Цзинмин.
Они стояли у обочины, когда стемнело и начался дождь.
Цинь Шуян достал зонт и раскрыл его над ними обоими. Линь Дун удивилась:
— Ты и это с собой взял?
— Я знал, что ты не взяла. Если бы я не подготовился, эта поездка для нас обоих стала бы пыткой.
— Откуда ты знал, что будет дождь?
— Ты вообще смотришь прогноз погоды перед выходом?
Она промолчала.
Через некоторое время тихо сказала:
— Спасибо.
Он улыбнулся:
— Не за что. Если тебя не ублажить как следует, все эти деньги будут потрачены зря.
Линь Дун не ответила.
Цинь Шуян взглянул на её рюкзак:
— Ты притащила пустой рюкзак, чтобы набить его едой?
— Нет, — серьёзно ответила она. — И он не пустой. Там балетные туфли.
— Зачем тебе балетные туфли?
— Чтобы заниматься танцами.
— … — Он рассмеялся. — Мы приехали искать человека, где тебе время танцевать?
— Если очень захотеть, время всегда найдётся.
Цинь Шуян сверху вниз посмотрел на неё:
— Ты занимаешься балетом?
— Да.
— Я так и думал. Похоже.
— Чем похоже?
— Просто похоже.
Подъехала машина. Цинь Шуян остановил её:
— Дяденька, до горы Цзинмин поедете?
— Нет-нет, слишком далеко. Парень, зачем вам в такую глуши в ливень? Обратно ведь пассажиров не подберу.
— Не поеду, не поеду.
Он уже собирался уезжать, но Линь Дун отстранила Цинь Шуяна и прямо сказала водителю:
— Я заплачу втрое больше. Поедете?
— Садитесь.
…
Цинь Шуян наконец понял, почему таксисты не хотели ехать: серпантины тянулись почти полчаса — чистая глушь.
Машина остановилась у начала улицы. Водитель спросил:
— Вы что, собираетесь сейчас в горы?
— Да.
— Советую подождать, пока дождь не прекратится и погода не улучшится. Сейчас в горах опасно.
— Спасибо, дяденька.
Они вышли из машины. Цинь Шуян держал зонт и сказал Линь Дун:
— Водитель прав. Скоро стемнеет. Может, лучше переночевать и утром отправиться в горы?
— Тогда найдём гостиницу.
Цинь Шуян промолчал. В таком захолустье гостиница… хоть бы где переночевать.
В посёлке Цзинмин была всего одна улочка, которую можно было окинуть взглядом от начала до конца. Иногда мимо проходил человек и с любопытством разглядывал их.
Единственная гостиница для молодёжи выглядела убого, и, судя по всему, постояльцев там почти не бывало. Цинь Шуян зашёл внутрь. Девушка за стойкой одновременно смотрела дораму и щёлкала семечки. Увидев гостей, она лениво подняла глаза:
— Здравствуйте.
— Два одноместных номера.
— Занято.
— Тогда двухместный.
— Нет.
— Что тогда есть?
Девушка прищурилась и усмехнулась:
— Эх, мест нет вообще.
— …
— Недавно сюда приехали студенты-художники на пленэр, всё заполнено. — Она заглянула в журнал. — Есть смешанный номер на две койки. Возьмёте?
Цинь Шуян повернулся к Линь Дун:
— Как тебе?
— Что такое «смешанный номер»?
— Это когда мужчины и женщины живут в одной комнате.
— … — Линь Дун явно не хотела.
Девушка за стойкой продолжала щёлкать семечки, явно наслаждаясь их затруднением:
— Если не хотите — других вариантов нет. Это единственная гостиница в посёлке.
— На самом деле всё в порядке, безопасно.
— Ладно, берём.
…
Комната находилась на втором этаже — на самом деле, у этой гостиницы было всего два этажа. Снаружи здание выглядело обветшалым, но внутри было довольно уютно: во дворе росли цветы и травы, а посреди стоял деревянный столик в стиле бохо с тонконогими стульями.
Они вошли. Трое — двое парней и девушка — болтали, но, увидев новых постояльцев, дружелюбно поздоровались:
— Привет!
Цинь Шуян ответил:
— Здравствуйте.
Он снял рюкзак и спросил Линь Дун:
— Ты хочешь верхнюю или нижнюю койку?
— Верхнюю.
— Тогда поднимайся, отдохни. Я вещи сам разберу.
— Я не устала.
Цинь Шуян распахнул занавеску и положил вещи на верхнюю койку. Линь Дун вышла из комнаты. Он занялся распаковкой, как вдруг один из парней спросил:
— Вы сюда отдыхать приехали?
— Нет.
— Тогда зачем? Думал, кроме туристов и несчастных художников, сюда никто не ездит.
— По делам.
— Вы пара?
— Да ладно! — вмешалась девушка. — Это же очевидно!
Цинь Шуян бросил на неё взгляд:
— Нет.
— Неужели? Правда?
— Даже если и нет, скоро будет. Дружище, не упусти шанс! Когда двое едут одни — обязательно что-нибудь случится!
Цинь Шуян усмехнулся:
— Мы даже друзьями не являемся.
В этот момент Линь Дун окликнула его с порога:
— Цинь Шу.
Он поднял голову.
— Выходи.
Он вышел.
Линь Дун стояла под навесом и тихо сказала:
— Я тут осмотрелась. Этот хостел какой-то жутковатый.
Она поднялась на цыпочки и приблизила губы к его уху, загадочно шепча:
— Неужели это притон?
Раньше ты так не опасалась людей, а сейчас вдруг стала подозрительной.
— Ты слишком много думаешь. Не так много притонов бывает.
Она промолчала.
— Но всё равно выглядит небезопасно.
— …
— Лестница такая узкая… Вдруг что-то случится?
— Если что — я тебя на руках вынесу.
Линь Дун молча смотрела ему в глаза и спросила:
— Ты раньше в таких местах останавливался?
— Пару лет назад часто.
— А не шумно с кучей людей?
— Если шумят — заставляю замолчать. Не волнуйся, я рядом. Если нож пойдёт — первым под нож встану я.
— Хорошо.
Линь Дун вернулась в комнату. Парень предложил:
— Сыграем в карты?
Цинь Шуян отказался:
— Нет, спасибо.
Линь Дун проигнорировала предложение и села на его койку.
— Вы с какого университета? Или уже работаете?
— Бросил учёбу.
— А она? Выглядит на наш возраст.
Цинь Шуян взглянул на Линь Дун. Та безучастно ответила:
— Я никогда не училась.
— Как это — никогда?
— Да уж.
— Никогда.
— …
Ребята, видя её холодность, больше не расспрашивали.
Линь Дун потрясла лестницу койки и сказала Цинь Шуяну:
— Лучше я всё-таки на нижней посплю.
— Хорошо.
Он переложил свои вещи наверх:
— Ещё что-нибудь?
— Нет.
— Тогда я полежу. Если что — зови.
— Хорошо.
Цинь Шуян снял обувь и быстро залез наверх. Вся койка затрещала. Линь Дун встала и посмотрела на него снизу:
— Это не упадёт?
— Нет, не переживай. — Он ухмыльнулся. — Не думал, что ты так боишься смерти.
— …
Линь Дун промолчала и снова села. Студенты уставились на неё.
— Вы чего смотрите?
Они отвели глаза и продолжили играть. Линь Дун сидела, скучая. Через несколько минут она постучала по доскам койки.
Цинь Шуян отодвинул занавеску и высунул голову:
— Что случилось?
— Пойдём погуляем.
— Проводить тебя?
— Пошли.
Они шли по узкой пустынной улочке. Жёлтая собака носилась с одного конца на другой, то вправо, то на север, мчась без остановки.
Линь Дун оглядывалась по сторонам:
— Давай что-нибудь перекусим.
http://bllate.org/book/4869/488420
Готово:
