Где уж в жизни так бывает — всё сразу хорошо? Чэн Чжэнжун ни за что не поверил: наверняка обман, мошенничество. Ведь его собственную жену когда-то обвели вокруг пальца, и вся семья из-за этого скатилась до нищеты. Как он теперь мог доверять чужим?
— Не понимаю, не понимаю! Моя девочка танцевать не будет.
Если «трижды посетить хижину мудреца» не помогает — приходи каждый день. Если и это не сработает — учись тайком.
Чэн Иньшуан целыми днями занималась в танцевальной студии, а перед возвращением отца с работы успевала сварить ужин и тренировалась на ровной площадке.
Со временем отец понял: его дочь действительно искренне любит танцы.
Однажды вечером он вытащил из-под кровати стопку мелочи — около десяти тысяч юаней.
В подвале горел тусклый, желтоватый свет. Она сидела у кровати и смотрела, как отец аккуратно пересчитывает купюры одну за другой.
Точную сумму разглядеть не удалось, зато чётко виднелись глубокие морщины на его лице.
«Чэн Чжэнжун» — какое громкое имя! — а ведь он уже такой старый.
— Хочешь танцевать?
— Хочу.
— Тогда я отдам всё, что есть, чтобы ты могла танцевать.
Она не понимала, насколько эта сумма — десять тысяч — была для их семьи поистине астрономической. Ей просто казалось: раз можно танцевать — значит, всё прекрасно.
Учитель отказался от денег, сам зарегистрировал Чэн Иньшуан в школе и дал гарантию: если она добьётся успеха, обучение в дальнейшем будет бесплатным.
Чэн Иньшуан словно во сне попала в художественную школу Линчэна — и одновременно вступила в кошмар, которого раньше не знала.
В Линчэньской художественной школе учились в основном дети богатых семей. Её появление вызвало диссонанс, а её талант — зависть.
Поначалу это ещё не проявлялось явно. В подготовительной группе она познакомилась с Тун Суй. Девушки были похожи внешне и сразу нашли общий язык — вскоре стали близкими подругами.
Постепенно Чэн Иньшуан поняла: в отличие от других высокомерных богатеньких девиц, Тун Суй была скромной, доброжелательной, одевалась без вычурности и явно воспитывалась в семье с литературными традициями.
Но такой подруги у неё оказалось только одна — и они общались лишь один летний сезон.
Они не переставали писать друг другу, но с возрастом и из-за напряжённого графика занятий танцами почти перестали разговаривать.
В средней школе Чэн Иньшуан начала получать стипендию. Однажды она вернулась домой — впервые за несколько лет — и обнаружила, что Чэн Чжэнжун тяжело болен.
Подвал был пропитан затхлым, сырым запахом гнили. Лампочка на потолке мигала, больно резала глаза. Кастрюли были вымыты — похоже, давно никто не готовил. Она перерыла все ящики, но так и не нашла ни одной таблетки.
— Папа, я сейчас схожу за лекарствами. Держись ещё немного.
Она, плача, сунула деньги в руки отцу и выбежала на улицу под проливной дождь.
Эта скромная стипендия помогла семье какое-то время продержаться. Чэн Иньшуан стала участвовать во всём, что давало хоть какие-то деньги: конкурсах, соревнованиях — во всём, где можно было заработать.
Из-за пропущенных занятий она не поступила в Линчуаньскую школу и вместо этого пошла в Линшуйскую.
Линшуйская школа была никуда не годилась, но нельзя отрицать одно: её стоимость была самой низкой в городе.
Учитель порекомендовал ей подработку, и постепенно жизнь наладилась. У неё даже появилось немного свободного времени — иногда после уроков она возвращалась домой вместе с Тун Суй.
Цянь Цинъюй, хоть и хмурился всякий раз, когда она появлялась, всё равно молча следовал за ними, словно охраняя.
В десятом классе Линчэньский театрально-хореографический ансамбль пригласил её присоединиться.
Она спокойно приняла предложение — и тяжело упала.
Вместе с ней отобрали ещё одного ученика из Линшуйской школы.
Чэн Иньшуан прошла честно, благодаря своему таланту.
Цин Чжи И попала туда благодаря связям и влиянию своей семьи.
Слухи и пересуды особенно легко ломают подростков.
Цин Чжи И с детства была задиристой и амбициозной. Она танцевала средне — ни плохо, ни хорошо. Обычному зрителю казалось, что из неё выйдет талант. Но профессионалы сразу видели: по сравнению с Чэн Иньшуан ей не хватало вдохновения, живого огня.
Иногда усердие не может победить дарование.
Слухи из танцевальной студии дошли до неё, и её отношение к Чэн Иньшуан стало стремительно ухудшаться.
Чэн Иньшуан рано повзрослела, была замкнутой и робкой. Танцы дали ей новую жизнь, но не избавили от внутренней неуверенности.
Обладая таким даром, она оказалась изолированной, подавленной и унижаемой.
Тогда она ещё не умела сопротивляться. Люди вели себя так — она повторяла за ними.
Сначала конфликт ограничивался лишь холодными замечаниями Цин Чжи И.
Постепенно, если на занятии Цин Чжи И не получала похвалы, после тренировки она внезапно подходила к Чэн Иньшуан сзади и пинала её, чтобы снять злость.
Другие девочки в основном лишь поддакивали, редко вмешиваясь. Молчаливость Чэн Иньшуан делала её лёгкой мишенью — избивать её казалось отличным способом снять стресс.
На теле Чэн Иньшуан сначала остались лишь синяки от тренировок, но потом появились и ушибы от побоев. Долгое время летом она не могла носить лёгкую форму — тело было покрыто синяками.
Учитель лишь говорил, что она слишком усердствует, и советовал иногда отдыхать.
После того как Цянь Цинъюй избил нескольких хулиганов, те стали мстить Чэн Иньшуан. В Линшуйской школе началась борьба с хулиганством, и они не осмеливались применять физическое насилие, ограничиваясь лишь грубостями.
Однажды Чэн Иньшуан просто немного пообщалась с мальчиком при сдаче материалов по танцам. Цин Чжи И раздула из этого слух, и парни начали сочинять сплетни, получая от этого удовольствие. К одиннадцатому классу её психическое состояние начало рушиться.
Однажды, вернувшись домой, она обнаружила, что подвал будто разграбили: посуда валялась по полу, всё, что хоть как-то годилось для жизни, было разбито. На кровати остались лишь клочки бумаги с надписями «долг надо вернуть». Она и так знала, что Чэн Чжэнжун играет в азартные игры, но не ожидала, что на этот раз проиграл так много.
Только уголок, где она прятала деньги, остался нетронутым.
Она собрала все сбережения, спокойно выключила свет, заперла дверь и ушла по тёмному коридору, даже не обернувшись. Она уходила навсегда — и на этот раз решила оставить даже отца.
Из-за бесконечных сплетен и насмешек этих парней, после окончания школы она перестала воспринимать мужчин всерьёз. Она начала заводить краткие романы, а в самый разгар увлечения бросала партнёров.
Чем настойчивее мужчина пытался добиться её, тем жестче она его посыла и тем решительнее разрывала отношения.
Это было своего рода местью — заставить этих мужчин почувствовать боль от унижения в любви, даже если они не были теми, кто причинил ей вред.
Болезненно, но это делало её смелее и увереннее.
—
Цянь Цинъюй вообще ничего об этом не знал. Он начал рассказывать, но вскоре отвлёкся, поглядывая на часы. В конце концов он замолчал и просто стал смотреть на экран: выключал, включал, выключал, включал — снова и снова.
— Цянь Цинъюй? — толкнул его Ци Хуай. — Продолжай! Что было дальше?
Тот очнулся, бросил на него взгляд и небрежно ответил:
— Хочешь знать — сам спроси у неё. Друг, я тебе уже помог, как мог.
— Погоди, куда ты? — Ци Хуай побежал за ним.
— За женой. Или тебе тоже идти? — Цянь Цинъюй приподнял бровь, явно давая понять: не мешай мне.
— Ты что, за Тун Суй гоняешься? У неё же есть парень! Не делай ничего непорядочного!
Он сделал ещё несколько шагов вслед:
— Ты же раньше только флиртовал! Неужели теперь всерьёз?!
Ци Хуай запыхался и остановился. Он смотрел, как Цянь Цинъюй махнул ему рукой, уверенный в своей победе.
Ци Хуай хлопнул себя по лбу и закрыл глаза. Его представление о Цянь Цинъюе как о джентльмене за три года учёбы окончательно рухнуло.
— Всё, совсем всё кончено.
Авторские комментарии:
Ци Хуай: Я думал, ты джентльмен.
Цянь Цинъюй: Прости, что ввёл тебя в заблуждение.
Когда Ци Хуай добежал до больницы, Цянь Цинъюй уже увёз Тун Суй.
Ци Хуай прислонился к окну в конце коридора и увидел: Цянь Цинъюй одной рукой держал Тун Суй за ладонь, другой — был в кармане. Тун Суй, казалось, пыталась вырваться и что-то говорила.
Цянь Цинъюй, будто почувствовав его взгляд, не останавливаясь, резко обернулся, встретился с ним глазами и, самодовольно ухмыльнувшись, отдал ему чёткий воинский салют, после чего усадил девушку в машину.
Ци Хуай закатил глаза. «Да он просто распушившийся павлин», — подумал он.
Он нервно вошёл в медпункт. Чэн Иньшуан сидела, опустив голову, и сама вытаскивала иглу капельницы.
— Я… я помогу! — испугавшись её хладнокровной решимости, Ци Хуай запнулся. — Нет, лучше я позову врача!
В итоге они всё равно вернулись к ней домой.
Ци Хуай был слишком прозрачен — все его чувства читались на лице. Такой человек, простой и искренний, был ей интересен.
Она сблизилась с ним из-за этой чистоты, но потом отстранилась — ведь в нём было слишком много света.
— Ты же знаешь, я могу только флиртовать с парнями, серьёзных отношений не получится. Я не хочу тебя ранить, — сказала Чэн Иньшуан прямо.
Раньше она уже намекала:
— У меня было много романов.
Ци Хуай ответил решительно:
— И что с того?
Она говорила спокойно, будто о чужой жизни:
— Многие парни из-за этого ругали меня, называли распутной и бесстыдной.
Цянь Цинъюй описывал Чэн Иньшуан как жертву обстоятельств.
Когда он рассказывал эту историю, в его словах звучала скорее жалость к подруге девушки, которую он любил. Но Ци Хуай чувствовал иначе — ему было по-настоящему больно за неё.
Он знал, что Чэн Иньшуан встречалась со многими мужчинами, и она даже не скрывала этого, упоминая при нём как нечто обыденное. Она не была к нему равнодушна — просто не испытывала к нему чувств.
Свидания, интим — всё это его не волновало. С детства он воспитывался в условиях открытых отношений между полами, и даже если бы Чэн Иньшуан стояла перед ним разведённой женщиной с двумя детьми, он бы без колебаний сказал, что любит её.
Хотя Ци Хуай всегда считал, что интимные отношения до брака — это проявление ответственности по отношению к женщине.
Но некоторые парни, поддавшись страсти, заставляли девушек соглашаться на неопределённые отношения.
А он хотел лишь одного — чтобы она была здорова.
Горло Ци Хуая дрогнуло. Он серьёзно посмотрел на неё и искренне произнёс:
— Я никогда не считал, что девушка, имеющая свободные отношения или много романов, — распутная или «нечистая». Если мужчинам можно заводить сколько угодно связей, почему женщинам нельзя? Судить о человеке по неудавшимся отношениям — глупо. Откуда знать, будет ли первый роман — тем самым, на всю жизнь? Пробовать и испытывать — это всего лишь небольшие этапы жизни. Я не стану определять тебя по количеству твоих прошлых отношений. Я лишь надеюсь, что в них ты не получала настоящих ран и была счастлива.
От этих слов Чэн Иньшуан смутилась и отвела взгляд.
— Конечно.
Через несколько секунд она добавила:
— Кто же не любит, когда сам держишь всё в своих руках?
Он улыбнулся и сказал:
— Тогда я добровольно передаю тебе контроль. Хочешь попробовать со мной?
Попробовать?
Это, вероятно, были самые чистые отношения в её жизни — настолько чистые, что она даже не захотела его дразнить.
С того момента, как он, обиженный её словами, всё равно вернулся и без колебаний встал на колени перед ней,
она поняла: эти отношения будут совсем иными.
Другие мужчины думали, что, опустившись до флирта, они уже сделали достаточно. А он искренне волновался и переживал за неё.
Спустя долгое молчание она сказала:
— Я подумаю.
—
Тун Суй, сев в машину, всё ещё смотрела в окно в сторону больницы и сердито ворчала:
— Кто теперь будет заботиться о Шуаншан?
— Не волнуйся, кто-то уже пошёл к ней, — улыбнулся Цянь Цинъюй и опустил для неё солнцезащитный козырёк.
— Куда ты меня везёшь? — спросила она, заметив, что направление явно не ведёт к её дому.
— Покажу одно место.
Тун Суй кивнула, скучая, и стала тыкать пальцем в циферблат своих часов. Вдруг она заметила, что на руке Цянь Цинъюя — точно такие же.
— Ты всё это время носил часы, даже когда был за границей?
Цянь Цинъюй совершенно естественно кивнул:
— Ага.
Вспомнив, как тогда, получив известие о его отъезде, она в сердцах сняла часы и швырнула в коробку, она смутилась и больше не стала расспрашивать.
— Может, включим геолокацию друг у друга? — предложила она, стараясь быть справедливой. — То есть… мне кажется несправедливым, что я всегда вижу, где ты, а ты — нет. Ты тоже сможешь видеть моё местоположение.
Уголки губ Цянь Цинъюя незаметно приподнялись.
— Хорошо. Сейчас покажу, как настроить.
http://bllate.org/book/4866/488046
Готово:
