Остальные: ???
Даже Цзян Цинхэ удивлённо взглянул на неё.
Только Шэнь Раолинь уловил её мысль и, хлопнув ладонью по ладони, воскликнул:
— Точно! Это же белошляпка!
У Сы Цинъюэ мгновенно возникло дурное предчувствие, но, не желая выдать собственное невежество, она предпочла промолчать.
Вэнь Яо с любопытством спросила детей:
— Вы тут, случаем, не тайные знаки обмениваетесь?
Сяо Мань подняла гриб и пояснила:
— Это не вёшенка, а белошляпка. Поверхность — белая, светло-жёлтая или жёлто-коричневая, мякоть белая и пахнет резко, как крахмал[1]…
Заметив, что все растерялись от такого научного объяснения, она осеклась и коротко добавила:
— Короче говоря, это ядовитый гриб!
Несколько детей с восхищением воскликнули:
— Сяо Мань, ты так много знаешь!
Сяо Мань едва сдерживала радость — уголки губ сами тянулись вверх, но внешне она скромно замахала рукой:
— Просто мне это интересно.
Сы Цинъюэ словно тьма накрыла.
Она могла лишь надеяться, что Сяо Мань ошиблась, но Шэнь Раолинь тоже кивнул в знак согласия.
Улыбка Сы Цинъюэ застыла на лице:
— Линьлинь, разве ты не увлекаешься морскими обитателями? Морские существа и грибы — это же совсем разные вещи. Неужели ты просто поддакиваешь Сяо Мань?
Шэнь Раолинь невозмутимо ответил:
— Раньше я изучал грибы, но теперь переключился на морских обитателей.
Когда Сяо Мань жила в горах, она не знала, как люди называют эти растения, но после того как оказалась среди людей, Линлинь вложила в неё массу полезных знаний — в том числе и об этом грибе.
Увидев белошляпку, Сяо Мань почувствовала ностальгию.
Чтобы участники не отравились, сотрудники программы подтвердили их вывод.
В рюкзаке Сы Цинъюэ и так было мало еды, а после того как выбросили белошляпки, остались лишь несколько фруктов — те самые, в которых, как выяснили вчера Сяо Мань и Цзян Цинхэ, полно червей.
Теперь зрителям, которые не любили Сы Цинъюэ, стало весело.
[Смешно до слёз! Барышня целое утро собирала грибы, изображала марафонца, уставшего до смерти, а в итоге набрала одни ядовитые грибы!]
[Здесь снова вспоминается фраза Цзян Цинхэ: «Если не знаешь — не лезь!»]
[Цзян Цинхэ: Я такого не говорил.]
[Ха-ха, фанатки Цзян Цинхэ сейчас только и осмеливаются кидать колкости. Посмотрим-ка, что ваша звезда насобирала!]
[Но если подумать, без Сяо Мань и Линьлиня сегодня все бы отравились…]
[Программа ведь не даст им реально съесть ядовитые грибы, правда?]
[Я лично не верю программе… Скорее всего, они заставят их купить аптечку.]
[Чёрт, это правда!]
[Кстати, Сяо Мань и Линьлинь реально крутые! Я только что загуглил — и правда, такие грибы существуют!]
[Подумать только, в моём возрасте… э-э-э…]
[Я бы просто глупо съел гриб сырым (страдающее лицо).]
[Ты ещё издевайся!]
Обсуждение в чате ушло в сторону, но участникам предстояло столкнуться с печальной реальностью — еды снова стало меньше!
Шэнь Шоу, в отличие от остальных, не унывал — он уже пережил самый сокрушительный удар.
Цзян Цинхэ небрежно поставил корзину рядом с лагерем. Из-за того что она была сплетена слишком искусно и органично вписывалась в дикую природу, все просто проигнорировали её.
Шэнь Шоу спросил Цзян Цинхэ:
— А у вас?
Цзян Цинхэ указал на свою корзину, и все подошли ближе, восхищённо ахнув.
Сы Цинъюэ недовольно опустила уголки рта:
— У господина Цзяна даже корзина есть… Как же мне завидно! Программа даже не сказала мне об этом.
Цзян Цинхэ: ?
На его лице появилось выражение, которое трудно описать словами.
[Какой заварной чай!]
[Давайте переведу: «Как же мне завидно, что братец получил такую милость от программы и получил этот чудесный предмет, а бедной сестрёнке ничего не досталось».]
[Ведь правда же! Почему только у вас корзины? Это же несправедливо! Жалко нашу Юэюэ!]
[??? Я в шоке! Посмотрите повтор в суб-ленте Цзян Цинхэ — это же он сам сплел корзину! Ваша «звезда» осмеливается только колоть нашего Цинхэ! У Шэнь Шоу тоже есть корзина — почему не скажете, что программа и ему её подарила?]
[Его корзина такая уродливая, явно сам сплел.]
[Шэнь Шоу: чувствую себя оскорблённым.]
— Это Цинхэ сам сплел, — пояснил Шэнь Шоу.
Сы Цинъюэ заметила, что Шэнь Шоу уже перешёл на более тёплое обращение к Цзян Цинхэ, и внутри ещё больше разозлилась. Она даже не успела наладить с ними отношения, а Цзян Цинхэ уже стал своим в доску?
Она натянуто улыбнулась:
— О-о, господин Цзян действительно талантлив. Наверное, в детстве часто плёл корзины?
[…Ах, я уже не могу комментировать.]
[Это же явный намёк на Цзян Цинхэ! Стало немного жаль его.]
Цзян Цинхэ совершенно не смутился, но Сяо Мань обиделась. Её губки надулись так, будто на них можно повесить маслёнку. Она хотела было вступиться за папу, но вовремя одумалась — ведь так она попадётся на уловку.
Как же злющие! Почему постоянно цепляются к её папочке, такому простому и наивному человеку?
Сяо Мань подумала и, подражая интонации отца, сказала:
— Неужели, тётя, вы не справитесь даже с этим?
Сы Цинъюэ ещё не успела ничего ответить, как Цзян Цинхэ уже не выдержал и рассмеялся.
Этот смех словно пощёчина ударил Сы Цинъюэ по лицу, заставив её почувствовать себя униженной. При этом обидел её ребёнок, да и сказано было вроде бы ничего особенного — просто с лёгкой иронией.
Какой непослушный ребёнок!
Шэнь Шоу смотрел на это и почему-то почувствовал облегчение: «Ха! Если даже младшую Сы Цинъюэ зовут тётей, то мне, пожалуй, не так уж стыдно быть дядей».
Зрители в чате воодушевились:
[Неужели, неужели, неужели… неужели вы не справитесь даже с этим?]
[Ты злишься, ты злишься, ты злишься! Ха-ха-ха!]
[Я смеюсь до слёз! Интонация и выражение лица Сяо Мань точь-в-точь как у папы! Её явно испортили, но как же приятно!]
Сы Цинъюэ неловко пробормотала:
— Я просто не имела дела с таким… Кстати, вы наверняка нашли много еды?
Она хотела поскорее сменить тему и заодно подкинула ловушку.
Сначала повысить ожидания зрителей, а если окажется, что у Сяо Мань и Цзян Цинхэ мало еды, зрители разочаруются: «Ах, и только-то?»
Это было её бессознательное поведение — почти инстинкт.
— Действительно много… — удивлённо сказал Вэнь Бэйшу.
Они заглянули в корзину, отодвинули верхний слой больших листьев — и увидели, как заяц, испуганно глядя на них, жуёт овощи. Под ним лежала гора дикоросов и несколько грибов.
— На острове ещё и зайцы водятся? — Вэнь Яо с восторгом засунула руку и погладила зайца по голове.
Цзян Цинхэ лениво ответил:
— Их завезли сюда специально.
Этот заяц явно был одомашненным — глупый, толстый и доверчивый. Наверное, программа подбросила его, чтобы участники не остались голодными.
— Какой милый, — сглотнула слюну Вэнь Яо.
Сы Цинъюэ с досадой поняла, что в одной корзине у них еды хватит всем на целый приём пищи.
Она снова захотела показать свою доброту и расположить к себе Вэнь Яо, поэтому, подавив отвращение к дикому зайцу, нежно погладила его по шёрстке и мягко сказала:
— Этот зайчик правда милый. Напоминает мне моего детского питомца…
Она приняла грустное выражение лица.
Вэнь Яо замерла.
«Ой, теперь как сказать, что такой милый зайчик наверняка вкусный?»
Она поспешила исправить положение:
— Да, очень милый, правда, Вэнь Бэйшу?
Вэнь Бэйшу, конечно, знал мамины замашки, и, хоть и раздражённо, кивнул.
Шэнь Раолинь уже открыл рот:
— Но…
Шэнь Шоу потянул его за рукав:
— Зайцы действительно легко вызывают материнский инстинкт.
Шэнь Раолинь понял намёк и неохотно подтвердил:
— Точно.
Неужели им правда придётся смотреть, как заяц прыгает у них перед носом, но не сможет прыгнуть к ним в кастрюлю?
Все, проголодавшиеся с утра, не могли отвести глаз — казалось, из их зрачков вот-вот вырвутся зелёные искры.
Сы Цинъюэ и представить не могла, что её комплимент зайцу обернётся против неё. Ведь она и не собиралась его жалеть — просто хотела набрать очки симпатии. Противостоять остальным явно противоречило её цели.
Они оставили большую часть продуктов, а излишки и ядовитые грибы Сы Цинъюэ продали разносчику, заработав ровно двести юаней.
Сотрудники программы предложили продать мясо — мол, выручка будет выше, — но все отказались, и сотрудники явно расстроились.
Получив двести юаней, они купили котёл и маленькую аптечку — ведь ассортимент у разносчика каждый день разный, а аптечка в дикой местности не помешает.
— Ладно, теперь у нас есть еда, котёл, топливо…
— …Но кто знает, как разжечь огонь?
Все переглянулись.
Они даже продумали, какое блюдо как готовить, но никто не подумал о самом главном — как это сделать на практике.
Вэнь Яо неуверенно предложила:
— Может, трением дерева?
Шэнь Шоу подумал, что лучше спросить у разносчика, нет ли у него зажигалки.
Сяо Мань гордо подняла подбородок и небрежно сказала:
— Я сама справлюсь!
Вэнь Бэйшу заподозрил что-то, но не поверил:
— Ты хочешь пойти занять зажигалку?
Сяо Мань бросила на него взгляд и уверенно заявила:
— Конечно, трением дерева!
Вэнь Бэйшу: …
Да уж, именно то, что он и подумал!
Вэнь Яо решила, что девочка просто играет, и, не желая гасить её энтузиазм, но умирая от голода, тихо уговаривала:
— Давай попробуем оба способа: ты здесь разводишь огонь трением, а Вэнь Бэйшу пойдёт за зажигалкой. Хорошо?
Сяо Мань поняла, что ей не верят, и недовольно кивнула.
Хотя девочка не жаловалась, её обиженное выражение лица всё сказало за неё. Вэнь Яо занервничала — у неё никогда не было опыта утешать маленьких девочек, ведь её сын всегда был слишком взрослым для своего возраста!
Вэнь Яо лихорадочно думала, как утешить Сяо Мань, и вдруг увидела, что её папаша спокойно любуется пейзажем и даже не замечает расстройства дочери.
Вэнь Яо чуть не лишилась дара речи.
Но Сяо Мань сама заметила её переживания и наоборот утешила:
— Тётя Вэнь, не переживайте. Вы мне не верите, потому что я ещё не добилась успеха. Лишняя возможность спасёт всех от голода.
Мягкий голосок девочки звучал умиротворяюще, и Вэнь Яо наконец выдохнула.
Шэнь Раолинь, однако, поверил, что Сяо Мань действительно сможет. Дети менее скованы стереотипами, и, увидев её уверенность, он тоже решил довериться.
Сы Минфэн теперь вообще слепо верила Сяо Мань — ведь каждый раз, когда та что-то делала, получалось, особенно на фоне её сестры.
Вэнь Бэйшу на секунду задумался и тоже сказал:
— Я тоже останусь. Мам, иди сама за зажигалкой.
Вэнь Яо в мгновение ока превратилась из самой любимой тёти в посыльную. Она обиженно посмотрела на сына и решительно заявила:
— Я тоже останусь смотреть, как Сяо Мань разводит огонь трением!
— Если не получится — схожу сама. Всё равно недалеко.
Увидев, что все явно хотят съесть зайца, Сы Цинъюэ быстро нашла отговорку — ведь она и не собиралась жалеть зверька, просто пыталась заручиться симпатией. Идти против остальных явно противоречило её целям.
Они оставили большую часть продуктов, а излишки и ядовитые грибы Сы Цинъюэ продали разносчику, заработав ровно двести юаней.
Сотрудники программы предложили продать мясо — мол, выручка будет выше, — но все отказались, и сотрудники явно расстроились.
Получив двести юаней, они купили котёл и маленькую аптечку — ведь ассортимент у разносчика каждый день разный, а аптечка в дикой местности не помешает.
— Ладно, теперь у нас есть еда, котёл, топливо…
— …Но кто знает, как разжечь огонь?
Все переглянулись.
Они даже продумали, какое блюдо как готовить, но никто не подумал о самом главном — как это сделать на практике.
Вэнь Яо неуверенно предложила:
— Может, трением дерева?
Шэнь Шоу подумал, что лучше спросить у разносчика, нет ли у него зажигалки.
Сяо Мань гордо подняла подбородок и небрежно сказала:
— Я сама справлюсь!
Вэнь Бэйшу заподозрил что-то, но не поверил:
— Ты хочешь пойти занять зажигалку?
Сяо Мань бросила на него взгляд и уверенно заявила:
— Конечно, трением дерева!
Вэнь Бэйшу: …
Да уж, именно то, что он и подумал!
Вэнь Яо решила, что девочка просто играет, и, не желая гасить её энтузиазм, но умирая от голода, тихо уговаривала:
— Давай попробуем оба способа: ты здесь разводишь огонь трением, а Вэнь Бэйшу пойдёт за зажигалкой. Хорошо?
Сяо Мань поняла, что ей не верят, и недовольно кивнула.
Хотя девочка не жаловалась, её обиженное выражение лица всё сказало за неё. Вэнь Яо занервничала — у неё никогда не было опыта утешать маленьких девочек, ведь её сын всегда был слишком взрослым для своего возраста!
Вэнь Яо лихорадочно думала, как утешить Сяо Мань, и вдруг увидела, что её папаша спокойно любуется пейзажем и даже не замечает расстройства дочери.
Вэнь Яо чуть не лишилась дара речи.
Но Сяо Мань сама заметила её переживания и наоборот утешила:
— Тётя Вэнь, не переживайте. Вы мне не верите, потому что я ещё не добилась успеха. Лишняя возможность спасёт всех от голода.
Мягкий голосок девочки звучал умиротворяюще, и Вэнь Яо наконец выдохнула.
Шэнь Раолинь, однако, поверил, что Сяо Мань действительно сможет. Дети менее скованы стереотипами, и, увидев её уверенность, он тоже решил довериться.
Сы Минфэн теперь вообще слепо верила Сяо Мань — ведь каждый раз, когда та что-то делала, получалось, особенно на фоне её сестры.
Вэнь Бэйшу на секунду задумался и тоже сказал:
— Я тоже останусь. Мам, иди сама за зажигалкой.
Вэнь Яо в мгновение ока превратилась из самой любимой тёти в посыльную. Она обиженно посмотрела на сына и решительно заявила:
— Я тоже останусь смотреть, как Сяо Мань разводит огонь трением!
— Если не получится — схожу сама. Всё равно недалеко.
http://bllate.org/book/4863/487836
Готово:
