Чжан Цзин услышала от своей одноклассницы, а я вечером дома узнал от неё: вы ведь ходили на ночной рынок, так?
Чжан Тяньхун узнал обо всём лишь после работы, когда Чжан Цзин ему рассказала. Место происшествия оказалось крайне глухим — далеко за пределами городской черты. Да и случилось всё поздно ночью. Когда рынок закрылся, они были почти последними, кто уходил; за ними вообще никого не осталось.
Машина врезалась в рощу, и увидеть это могли только те, кто проезжал мимо днём. Там всего лишь узкая просёлочная дорога, и свидетелей было немного. В самом городе об этом почти никто не знал, поэтому слухи распространялись медленно.
Ян Минь подумала и решила, что всё именно так. Вот почему Чжан Тяньхун днём ничего не слышал:
— Дядя Чжан, давайте обсудим это дома.
Ян Минь подошла к двери и нажала на звонок. Его установили совсем недавно, и она всё ещё не привыкла — по старой привычке тянулась стучать.
— Они крепко спят, — сказала она, когда после нескольких нажатий, наконец, послышались шаги. Кто-то подошёл к двери и спросил:
— Кто там?
— Пришёл дядя Чжан! — ответила Ян Минь.
Дверь открыл Дэн Цзоминь:
— Так проспали, что уже совсем стемнело.
— Уже девять часов! Вставайте все. Пойдёмте к нам во двор, — сказала Ян Минь.
Лю Яминь ещё не вернулся:
— Давайте сначала поужинаем. Потом поговорим. Может, Лю Яминь скоро придет.
Цзыжу и Чжан Яцин уже поднялись и, подгоняемые Ян Минь, направились во двор её дома.
Когда все вошли, проснулась Ян Лю:
— Уже совсем стемнело?
Ян Минь уже накрыла на стол: маленькая миска баклажанов, миска солёных красных овощей, заправленных кунжутным маслом, большая чаша водяного риса, десяток булочек и шесть комплектов тарелок с палочками — всё расставлено. Ян Минь прикрикнула:
— Те, кто еле держатся на ногах от сна, быстро умывайтесь! Надо взбодриться! Садитесь ужинать — а то потом не уснёте. Лучше сейчас плотно поешьте, чтобы потом спокойно поговорить.
Ян Лю умылась и сразу почувствовала себя бодрее. Все уселись за стол, и Чжан Тяньхун начал задавать вопросы, размышляя между делом и слушая ответы. Один говорит, другой добавляет — так он наконец всё понял.
Он продолжал размышлять, едва касаясь еды. Пока личность водителя неизвестна, любые догадки могут оказаться ошибочными. Подозреваемых он включил даже Чжу Ялань, но без признания водителя ничего нельзя подтвердить — внешность не всегда отражает суть.
Может, авария с участием Ши Сюйчжэнь и её сестры — просто несчастный случай. А может, за этим кто-то стоит. Но кто?
— Ян Лю, — спросил он, вспомнив, — Ши Сюйчжэнь и та твоя сестра… с кем из местных они знакомы?
— Они знакомы с моим двоюродным братом и старшей тётей. Эти двое точно никому зла не сделают и ни во что подобное не вмешаются.
А вот моя невестка Ма Гуйлань — та способна на всё. У неё большие амбиции. Раньше она крутила роман с Чэнь Тяньляном. После его смерти о ней ничего не слышно.
На этот раз Ши Сюйчжэнь и другие устроились на завод тёти Чжан. Ма Гуйлань вместе с ними приходила к вам с подарками — видимо, они теперь близкие подруги. Моя младшая сестра рассказывала, что Ма Гуйлань несколько раз бывала в Силиньчжуане. Тогда там был и Чэнь Тяньлян. Ясно, что она гонялась за ним. Она также несколько раз заходила в дом Ши Сюйчжэнь.
Ян Лю вспомнила, как Толстушка рассказывала про Ма Гуйлань. Раньше, когда Ван Чжэньцина не было дома, она никогда не ездила в Силиньчжуан. Очевидно, всё это было ради Чэнь Тяньляна. А разве Чэнь Тяньлян не соблазнил всех трёх сестёр Ши? Может, Ма Гуйлань ходила к Ши Сянхуа, чтобы поймать его с поличным?
— Мне всё больше кажется, что этот Сяоди нарочно врезалась в машину тёти Чжан, — сказал Чжан Тяньхун, давно питавший подозрения. — Я спрашивал об этом Чжу Ялань и говорил, что у них, возможно, есть цель. Но она ответила: «В мире столько случайностей! В большом Пекине столкнуться — разве это редкость? Даже в глухомани такое бывает».
Он почувствовал, что поведение Чжу Ялань странное. Она ведь умная и внимательная, не могла же быть настолько глупой, чтобы её использовали.
Сам он чувствовал неладное, а она, будучи непосредственной участницей, делала вид, что ничего не замечает. Это было ненормально. Наверное, не только он один так думает.
Ян Лю поняла, что Чжу Ялань — жена Чжан Тяньхуна, и они одна семья. Хотя у неё и есть подозрения, она не видела поступков Чжу Ялань, только слышала её слова. Если она прямо скажет, что считает Чжу Ялань злой, Чжан Тяньхун, конечно, не захочет этого слышать.
Подумав, она осторожно сказала:
— Тётя Чжан ведь не глупа. Неужели она не заметила, что врезавшийся Сяоди вёл себя подозрительно? Почему тогда она устроила их на работу?
Чжан Тяньхун, услышав, что и Ян Лю сомневается, сразу спросил:
— Что именно тебе показалось странным?
— Самое очевидное — Сяоди потеряла сознание, но при этом не получила ни единой царапины! Если машиной ударило по голове, даже при лёгком столкновении должен остаться хотя бы синяк. Как можно потерять сознание, не получив ни малейшей травмы?
Ян Лю не раз об этом думала. Такая явная несостыковка — и Чжу Ялань не заметила? Та, кто так хитра, разве могла этого не увидеть, если только у неё не случился инсульт?
— Твоя тётя считает, что это просто совпадение. Она не видит в этом ничего подозрительного, — сказал Чжан Тяньхун. Он раньше не знал про отсутствие травм — оказывается, это главная странность.
— Совпадения бывают, но не настолько! Потерять сознание без единой царапины — это уже слишком уж «удачное» совпадение, — сказала Ян Лю, чувствуя, что её прежние догадки подтверждаются. Возможно, Чжу Ялань прекрасно понимала, что попала в ловушку, но решила играть по их правилам. Устроить их на работу — это ведь огромная услуга. Может, они и затеяли всё это именно ради работы? Они ведь знали, что Чжу Ялань так поступит?
Но для этого нужен был человек с невероятной проницательностью, кто досконально знал характер Чжу Ялань и мог предугадать её действия. Кто бы мог так точно рассчитать?
— Я и сам этого не понимаю. Без травм они попали в больницу, но твоя тётя ведь не дура, чтобы их обмануть. Без травм им ничего не выманишь. Зачем же она устроила их на работу? — недоумевал Чжан Тяньхун.
Ян Лю не ответила прямо, а спросила:
— Дядя Чжан, вы по-настоящему знаете тётю Чжан? Знаете её вкусы? Насколько глубока её хитрость?
Чжан Тяньхун растерялся. Он слышал, как она подстрекала Чэнь Тяньляна, как незаметно предупреждала Ян Лю, считая её коварной. Знал, что она строила козни Ян Лю. Слышал и про то, как она заходила в гостиницу с Яо Сичинем, но сам не видел этого. Надеялся, что это всё недоразумение, что она не такая, как о ней говорят.
Насколько глубока её хитрость? Знает ли он это на самом деле? Как ответить?
— Не могу сказать, что знаю её по-настоящему. Проанализируй-ка ты это дело, послушаю, — сказал он. Он подозревал, что Ян Лю и другие знают больше него и что-то скрывают. Скажет ли она, если он спросит?
— Дядя Чжан, вы с тётей Чжан — муж и жена, а вы не можете разглядеть её суть. Я же посторонняя, никогда с ней не общалась. Как я могу судить о ней? Говорят: «Не вмешивайся в дела чужой семьи». Я могу думать про себя, но при вас не стану строить догадки. Это чисто предположения, и им нельзя верить. Лучше не гадать понапрасну, — сказала Ян Лю мягко, давая понять, что кое-что знает, но не скажет. Она не станет говорить плохо о Чжу Ялань при её семье — раньше, например, многое скрывала от Чжан Яцина.
Чжан Тяньхун промолчал. Он понял, что Ян Лю что-то недоговаривает. Лю Яминь ведь работает в розыске и даже получал от него поручение. Неужели он ничего не знает? Такая явная подстава, а Чжу Ялань делает вид, что ничего не замечает. Зачем она притворяется?
Устроить на работу? Да разве здесь легко устроиться? Местные молодые люди после возвращения из деревни не могут найти работу, а приезжие из деревни вдруг получают места? Это же нонсенс!
В этот момент раздался звонок в дверь — наверняка вернулся Лю Яминь.
Ян Минь выбежала открывать:
— Наконец-то ты вернулся!
— Устал до смерти. Уже не хотел идти, но боялся, что вы переживаете, — сказал Лю Яминь, еле передвигая ноги, будто они были деревянные.
Он вошёл и сразу сел:
— Ян Минь, принеси мне стакан холодной воды!
Водяной рис уже не был очень холодным — сильно охлаждённая вода вредна. Ян Минь налила ему миску водяного риса с небольшим количеством зёрен.
Лю Яминь выпил и попросил:
— Дай ещё что-нибудь похолоднее.
Ян Минь налила ему воды из-под крана. Он выпил и эту.
Сел в кресло, закрыл глаза. Все смотрели на его измождённый вид и не решались задавать вопросы.
Через минуту он уже храпел. Все замолчали, чтобы не разбудить его.
— Он целый день не спал, наверное, совсем измучился, — сказал Дэн Цзоминь.
— Пусть лучше пойдёт домой и поспит, — предложил Чжан Тяньхун.
— Пап, иди спать. Мы не устали. Он так вымотался, что лучше не трогать его. Через пару часов сам проснётся, подождём, — сказал Чжан Яцин.
В те времена, когда Чэнь Тяньлян устраивал беспорядки, все привыкли часто вставать ночью. Им не составляло труда посидеть в темноте.
Лю Яминь работал в розыске и почти каждую ночь бывал на заданиях. Он мало спал, но был полон сил, обладал острым зрением и слухом.
Чжан Яцин уговорил отца уйти. Остальные перешли в западную комнату, чтобы ждать. Через час с небольшим Лю Яминь проснулся. Он умел засыпать мгновенно и так же мгновенно просыпаться. Час отдыха ему вполне хватило.
Он рассказал, что происходило за последние сутки. Он подал заявление в дорожную полицию, но ночью там никого не было — без смертельного случая или крупного происшествия они не выезжают. Было уже почти утро, поэтому пришлось ждать, пока начнётся рабочий день.
Затем он пошёл в управление общественной безопасности и сообщил, что подозревает умышленное убийство. Но без заключения дорожной полиции начать расследование было невозможно.
Только к полудню завершили осмотр места происшествия. После того как Дэн Цзоминь и другие вернулись, Лю Яминь поехал в управление. Водитель уже пришёл в себя ещё до приезда полиции и пытался сбежать. Его связали и заперли в машине, где он катался туда-сюда.
Он бился ногами и руками, ругался почем зря и совсем не боялся. Все сочли его странным и отвезли в психиатрическую больницу. Врачи признали его душевнобольным и поставили диагноз — психическое расстройство.
— Неужели ошиблись с диагнозом? — удивился Чжан Яцин. — Как могут позволить сумасшедшему водить машину? Из какой он организации?
Лю Яминь горько усмехнулся:
— Ещё не выяснили. В Пекине такого водителя точно нет.
— Значит, он из другого города? — спросил Дэн Цзоминь.
— Не скажет. Водитель молчит, — ответил Лю Яминь. — Неизвестно даже, откуда у него машина. Автомобиль был в ремонте. Завтра нужно съездить на авторемонтный завод и выяснить, кто его чинил.
— Как сумасшедший может водить машину? — недоумевали все. Ян Минь первой задала вопрос:
— Ведь это же странно!
— Пока ничего не ясно. Даже личность не установлена, — продолжал Лю Яминь. — Я обсудил это с начальником Сюй. Мы уверены: это покушение на убийство. Кто-то направил этого сумасшедшего и точно указал цель — Ян Лю. Значит, подозреваемый — тот, кто её ненавидит.
Это дело необычное. Сумасшедший отлично водит машину — раньше он явно был водителем.
В дорожном управлении не знают ни о каком сумасшедшем водителе в Пекине. Значит, он точно не местный.
Лю Яминь задумался и спросил:
— Старшая сестра, у вас в родных местах не было водителя, который сошёл с ума?
Ян Лю подумала:
— После окончания школы я два года жила дома. Вокруг наших деревень много сумасшедших: Яо Фынцзы из Силиньчжуана, Дай Фынцзы из Дунлинчжуана, Цуй Фынцзы, Чжан Фынцзы и Жэнь Фынцзы из Магэчжуана, Юй Фынцзы из Наньтай. Сумасшедших много, но среди них нет водителей. Дальше я не знаю.
Лю Яминь нахмурился:
— Яцин, а в деревне твоей бабушки слышали о сумасшедших?
— Там, кажется, вообще нет сумасшедших. Я с детства учился в школе-интернате и редко бывал дома. Не припомню, чтобы кто-то сошёл с ума.
— Может, он сбежал издалека?
— А как насчёт акцента? — вдруг спросила Ян Лю. — В Пекине и окрестностях акценты очень разные. Уже через десяток вёрст речь меняется. Если определить акцент, можно сузить поиск до нескольких деревень. А сумасшедшего там все знают — он ведь как знаменитость! Быстро выяснят, сам ли он сбежал или его привели.
— Старшая сестра, ты хорошо знаешь акценты в ваших краях? — спросил Лю Яминь. Ему показалось, что это самый простой способ. Раз водитель молчит, остаётся только определить его происхождение по речи.
http://bllate.org/book/4853/486382
Готово:
