Из-за неудач в личной жизни Ван Чжэньцин всё откладывал женитьбу и дотянул до тридцати семи лет. Та самая невеста была из Таншэ — её сватал сын второй тёти, той самой, что вышла замуж за капиталиста на правах наложницы. Обе семьи принадлежали к буржуазии и поддерживали тёплые отношения.
Ма Гуйлань впервые представили Ван Чжэньцину ещё пять лет назад, но он тогда отказался. Пятью годами позже ему предложили ту же самую кандидатуру: в его учреждении к выбору супругов относились крайне строго.
Ранее Ван Чжэньцин увлёкся девушкой из ансамбля песни и пляски, однако брак не одобрили — у отца девушки оказались «проблемы с прошлым». После этого он стал чрезвычайно разборчив: встретив однажды красивую женщину, уже не хотел снижать планку.
Руководство, учитывая его возраст, пошло навстречу и одобрило даже союз с женщиной «плохого происхождения».
Но в самый день свадьбы Ван Чжэньцин вдруг передумал и решительно отказался брать эту жену. Причины так и остались неизвестны — каждый раз, когда дело доходило до свадьбы, он в последний момент отказывался.
Ма Гуйлань обратилась за помощью к руководству, и оно действительно вмешалось: у дверей брачных покоев выставили двух вооружённых солдат Народно-освободительной армии. Только благодаря этому брак состоялся.
Воспоминание об этом «брачном ложе» вызывало у Ма Гуйлань глухую обиду. Уже на следующий день она сказала Ян Юйлань:
— Будем жить втроём — только мы с вами и ребёнок.
Муж разочаровал её совершенно. Она вышла за него исключительно ради престижного места работы и высокого образования. При её происхождении и уровне культуры она и мечтать не смела о мужчине с такими качествами, как у Ван Чжэньцина.
Ради того чтобы укорениться в столице, она стерпела всё.
Такая внешне кроткая и благородная женщина, но с живым, изворотливым умом, никогда не останется без мужчин. Мужчины сами тянутся к таким — умеют они расположить к себе.
В прошлой жизни Ма Гуйлань и её дочери получили пекинскую прописку лишь спустя пятнадцать лет после свадьбы. Оказавшись в столице, она вела себя так же властно, как и в Таншэ: вскоре сблизилась с пожилым заведующим школой, заняла его пост, собрала вокруг себя людей и открыла собственное учебное заведение, на котором заработала огромные деньги.
Всё это было пропитано множеством тёмных делишек.
Ма Гуйлань была в себе совершенно уверена: внешность — дело второстепенное, главное — умение манипулировать.
Несколькими взглядами она могла свести мужчину с ума — в этом ей никто не мог сравниться.
— Благодарю!.. — томно прищурился Чэнь Тяньлян и, с замиранием сердца, вошёл в гостиную.
Гу Шулань, узнав его голос, быстро вышла навстречу:
— Тяньлян пришёл! Проходи, садись.
— Благодарю, тёща! — Чэнь Тяньлян поклонился с преувеличенным почтением, что выглядело несколько фальшиво. Лицо Ян Юйлань слегка изменилось — она заметила, как Чэнь Тяньлян, разговаривая с Гу Шулань, бросил взгляд на Ма Гуйлань. Теперь она поняла: этому человеку уже немало лет, он старше Ма Гуйлань на несколько лет.
Ма Гуйлань моложе Ван Чжэньцина на восемь лет, а этот Чэнь Тяньлян почти ровесник её сыну. Неудивительно, что Ян Лю отказалась от него: он старше её лет на семь-восемь — какое уж тут соответствие? В глазах Ян Юйлань мелькнуло скрытое отвращение: за её невесткой тянется дурная слава.
Пару лет назад, когда Ян Юйлань жила в Таншэ и присматривала за внуком, она не раз слышала сплетни о Ма Гуйлань.
Увидев этого человека, она сразу почувствовала неприязнь.
Чэнь Тяньлян долго говорил и, наконец, предложил увезти супругов Ян Тяньсяна. Ян Юйлань незаметно подала сыну знак не соглашаться. Ма Гуйлань прекрасно поняла намерения свекрови: та была вдовой и крайне негативно относилась к волокитам, считая себя образцом добродетели и целомудрия. Ма Гуйлань презирала такие взгляды, но умела достигать своих целей, не теряя при этом внешнего спокойствия и всегда выставляя свои действия как заботу о других.
Заметить её истинные намерения было почти невозможно.
Уловив знак свекрови, Ма Гуйлань на мгновение задумалась, а затем произнесла фразу, к которой невозможно было придраться:
— Позвольте мне, как близкой родственнице, сказать пару слов: «Зятёк Тяньлян!..»
Брови Ян Юйлань недовольно сдвинулись: они даже не договорились ещё о свадьбе, а она уже зовёт его «зятёк»! Ян Юйлань терпеть не могла, когда её невестка слишком быстро сближалась с людьми. Её характер был упрямым, и всё, что она не одобряла, вызывало у неё презрение, насмешки и язвительные замечания. В прошлой жизни, особенно в старости, она особенно резко осуждала других, несмотря на то что её собственная невестка вела себя не лучше. Даже о дочери и внучке она говорила обрывисто и неохотно.
Её внучка в прошлой жизни так и не окончила колледж — сбежала с каким-то мужчиной на полгода. Ван Чжэньцин, несмотря на свою мягкость, проявил упрямство и, в конце концов, разорвал эти отношения, устроив дочери брак с полицейским.
Он всё же сумел взять её под контроль — боролся с ней так, будто речь шла о жизни и смерти.
На самом деле дочь попалась на удочку мошенника, который выдавал себя за богатого бизнесмена. Всё его богатство оказалось фальшивкой. Девушка упрямо ушла с ним, и Ван Чжэньцину пришлось подавать заявление в полицию, чтобы её нашли. Характер у дочери был такой же, как у Ма Гуйлань — просто эпоха и методы поведения отличались.
Ма Гуйлань сделала вид, что не заметила выражения лица свекрови, и продолжила мягко:
— Зятёк!.. Раз вы уже получили свидетельство о браке, не стоит волноваться. Моя сестра — очень кроткая и послушная, просто вы немного поторопились. Ей нужно немного времени, чтобы всё обдумать — день или даже полдня. Стоит кому-нибудь мягко посоветовать, и она сразу согласится.
— Благодарю за наставление, тётушка! — Чэнь Тяньлян воспользовался моментом и прямо выразил своё приглашение, поняв, что Ма Гуйлань ищет повод сблизиться с ним.
Он испробовал немало женщин, но сожалел, что никогда не встречал такой изящной. Он уже представлял себе… От одной мысли его охватило головокружение.
— Я?.. — Ма Гуйлань скромно улыбнулась. Её тонкие губы были так соблазнительны, что Чэнь Тяньлян с трудом сдерживался, чтобы не укусить их немедленно — наверняка сладкие и пьянящие.
Он пристально взглянул на её шевелящиеся губы и, как заворожённый, пробормотал:
— Зятёк умеет льстить. Я же неумеха в словах — боюсь, подведу вас в важном деле.
— Нет, тётушка, вы обязательно справитесь! Вы же интеллигентка, сумеете найти общий язык с Ян Лю. Вы обязательно сойдётесь, и она вас послушает.
Чэнь Тяньлян уже чётко спланировал, как добиться своей цели, и теперь был совершенно уверен: он получит и Ян Лю, и её. Если бы встретил такую женщину несколькими годами раньше, она была бы только его.
— Раз вы так высоко меня цените, было бы неблагодарно отказываться, — с притворной робостью ответила Ма Гуйлань. — Боюсь только, что мои слова окажутся бестолковыми и помешают вашему делу. Прошу, будьте снисходительны.
— Тётушка, вы слишком скромны! По одному взгляду видно — вы человек способный. Теперь я спокоен.
Они весело беседовали, перебивая друг друга, а Ян Юйлань от злости чуть не перекосило рот. Они собираются вместе искать Ян Лю? В голове Ян Юйлань сразу возникли самые мрачные подозрения.
Она и сама была малословна, но полна недоверия, и теперь, переполненная подозрениями, молча ушла в свою комнату с мрачным лицом.
Ей было крайне неприятно: всю жизнь она хранила честь рода Ван, а теперь всё рухнет, и семья покроется позором.
Уже почти полдень, а Чэнь Тяньлян всё не уходил. Что он задумал? Ян Юйлань никогда никого не кормила — она была скуповата. Привыкнув жить одна, она варила кашу ровно на одну порцию, а на обед ела не больше десятка пельменей. Её аппетит был мал, и она питалась только за счёт Гу Шулань, которая, в свою очередь, ни разу не ела у неё.
Появление стольких людей за обеденным столом выводило её из себя, особенно этот Чэнь Тяньлян — как его вообще принимать?
Ма Гуйлань сразу уловила мысли свекрови — это был отличный шанс.
— Мама, — нежно улыбнулась она, — днём моя двоюродная сестра наверняка дома. Я схожу, узнаю, как она настроена. Лучше сразу принять решение — тянуть дальше невыгодно никому.
Ян Юйлань уже не думала ни о чём, кроме как поскорее избавиться от этого «чумного» гостя:
— Иди скорее, да возвращайся! Ребёнок будет капризничать.
Она даже не предложила остаться на обед. Время готовить уже наступило, но она и не собиралась ничего варить — даже тем, кого не терпела, она не оставляла без еды, но и тех, кого терпела, тоже не кормила.
С самого приезда Ян Тяньсяна с семьёй она внутренне сопротивлялась им. Как бы хорошо к ней ни относились, она никогда не умела быть благодарной — лишь внешне сохраняла приличия.
Гу Шулань, как ни старалась, лишь «грешила холодную задницу» заботой о Ян Лю. В прошлой жизни, когда Дашань с женой приехали к ней за покупками, она заметила недостатки невестки, но Ван Чжэньцин сразу же поспешил сообщить об этом Гу Шулань. Что до чужих забот — её это совершенно не волновало. Даже в прошлой жизни, когда Ян Лю проявляла к ней исключительную заботу, она не отплатила ей ни каплей внимания.
В этой жизни у Ян Лю и вовсе не было с ней никаких связей, так что заботиться о ней она и подавно не собиралась.
Она прекрасно понимала, что этот человек не пара Ян Лю, но не собиралась мешать невестке устраивать свадьбу. Ей хотелось поскорее завершить это дело, чтобы Ян Тяньсян уехал — такое беспокойство она не выносила.
Теперь она даже не думала о непристойном поведении невестки. Ради собственной выгоды она готова была пожертвовать всем. Она не понимала психологии влюблённых и была уверена, что Чэнь Тяньлян интересуется только Ян Лю. Пусть он и выглядит как отъявленный развратник, но взгляды его, хоть и похотливые, за столь короткое время вряд ли переместились бы на невестку. Ян Юйлань знала, что Ма Гуйлань расчётлива и цепляется за всех полезных, но не верила, что та сразу сумеет его соблазнить.
Она считала свои действия совершенно правильными. Если бы она знала, что между ними уже мелькнули знаки симпатии, то наверняка умерла бы от ярости.
Чэнь Тяньлян шёл впереди, Ма Гуйлань — следом. Ян Юйлань вдруг показалось, что они идеально подходят друг другу. Такие бесстыжие люди… Но тут же в её воображении возник образ сына с Ян Лю — они казались ей по-настоящему достойной парой, оба честные и прямодушные. Она сама никогда не гналась за выгодой и не умела льстить, так же воспитывала и сына. Поэтому Ван Чжэньцин был таким прямолинейным и бескорыстным.
Однако спустя годы, проведённые с Ма Гуйлань, он тоже превратился в карьериста. В прошлой жизни, став стариком, он не раз унижал обедневшую Ян Лю.
Когда Гу Шулань стала парализованной, Ян Лю вернулась на родину, чтобы лечить её. Уже через месяц та смогла встать с постели и даже начала готовить. Ян Тяньсян, боясь, что она упадёт, пригрозил ей кочергой. Гу Шулань была вспыльчивой, а болезнь ещё больше ослабила её разум. Не сумев совладать с эмоциями, она в ярости перенесла рецидив.
Когда Ян Тяньсян вызвал Ян Лю, Гу Шулань уже не могла пошевелиться.
Ян Лю поняла, что положение безнадёжно, и отступила. После смерти Гу Шулань Ван Чжэньцин повсюду распространял слух, будто Ян Лю убила её — мол, без её «лечения» Гу Шулань бы не умерла. С тех пор они больше не общались.
Много лет спустя Ян Лю поступила в больницу на специальность среднего медперсонала. Ван Чжэньцин пригласил её на похороны Ян Юйлань под предлогом перевоза урны с прахом. Но Ян Лю уже не собиралась иметь с ним ничего общего. Ван Чжэньцин сильно изменился — стал расчётливым и корыстным. Возвращаясь на родину, он даже не заходил к бедным родственникам, а навещал лишь родителей, работавших медсёстрами в госпитале для высокопоставленных чиновников. Он льстил даже умирающим родителям, потому что их зять разбогател.
Он не запомнил ни капли доброты, проявленной Ян Лю к Ян Юйлань, ни разу не переступил порог её дома. Узнав, что Ян Лю устроилась в больницу и, возможно, разбогатеет, он попытался использовать похороны как повод для сближения.
Как говорится: «С кем поведёшься, от того и наберёшься». В старости Ян Юйлань тоже стала корыстной — всё это влияние Ма Гуйлань.
Когда Ма Гуйлань разбогатела, мать и сын перестали стыдиться своего положения и с гордостью разъезжали по городу в купленном ею автомобиле. Люди меняются — эти двое изменились до неузнаваемости.
Гу Шулань проводила Ма Гуйлань несколько шагов и, схватив её за руку, прошептала, как усмирить Ян Лю, давая тысячи наставлений и даже передавая ей «секретный приём» от Дай Юйсян — «закрытие дверей после ухода гостей».
Ма Гуйлань сияла, как цветок, и заверила её, что всё исполнит. Гу Шулань ушла довольная, но едва та отвернулась, на лице Ма Гуйлань появилась ледяная усмешка: «Раз уж всё так складывается, как я могу не воспользоваться этим? Обязательно устрою этого болвана в брак с дурой. Эти два полных болвана станут моими марионетками».
Сев в машину, Ма Гуйлань устроилась рядом с водительским местом. Чэнь Тяньлян одной рукой вёл машину, а другой уже запустил руку под блузку Ма Гуйлань и начал ласкать её маленькую, упругую грудь — такую плотную и упругую, будто у девушки, а не у женщины, уже родившей ребёнка.
Заметив его похотливую ухмылку, Ма Гуйлань поняла: победа за ней. Ян Лю? Да кто она такая! С ней или без неё — они с Чэнь Тяньляном уже на одной волне, и соперничество между ними неизбежно. Какой ещё брак? У него и так полно женщин, он повсюду флиртует.
Достаточно одного тела, чтобы он стал зависим от неё.
Машина Чэнь Тяньляна уже мчалась в сторону пустынной окраины. Ма Гуйлань внутренне ликовала, но на лице изобразила испуг:
— Разве дом моей двоюродной сестры так далеко?
— Это и будет нашим брачным ложем! — взволнованно остановил машину Чэнь Тяньлян.
— Зятёк! Вы… — Ма Гуйлань всё ещё притворялась, хотя уже промокла от возбуждения, но продолжала сохранять образ благородной дамы.
http://bllate.org/book/4853/486287
Готово:
