— Дядюшка, тётушка, здравствуйте! Сколько лет не виделись — а вы всё так же молоды! — раздался звонкий голосок, и в комнату вошла маленькая, изящная женщина.
Ведь даже на улице все знали: они словно помолодели — просто чудо!
— Гуйлань! Да ты, племянница, всё такая же красивая! — воскликнула Гу Шулань, поспешно расхваливая гостью. Та приехала специально к ней, и такая учтивость её чрезвычайно обрадовала.
— Тётушка, да вы умеете льстить! — улыбнулась Ма Гуйлань. У неё были глаза разного размера с тонкими веками, лицо — овальное, без единой жировой складки, кожа — тонкая и изящная, губы — узкие, и при улыбке она их слегка сжимала. Вся её внешность была утончённой и благородной.
Голос у неё был звонкий, но речь — мягкой и приятной на слух. Её манеры напоминали воспитанную девушку из хорошей семьи: каждое движение было спокойным, сдержанным и безупречно вежливым.
Гу Шулань словно нашла спасительницу: такая находчивая и сообразительная племянница обязательно подскажет выход. Взгляд её стал ещё нежнее и ласковее.
Она боялась, что племянница не знает, какого прекрасного жениха она выбрала для дочери, и снова пересказала всё, что уже говорила Ян Юйлань. Ма Гуйлань всё это время лишь улыбалась. Тогда Гу Шулань начала жаловаться, сетуя на неблагодарность дочери и своё горе.
В самый нужный момент она пустила в ход слёзы, надеясь вызвать сочувствие и заставить Ма Гуйлань предложить решение.
Ма Гуйлань поняла: тётушка искренне к ней расположена. А сама она как раз мучилась, не зная, как перевести прописку в Пекин. Такая возможность — явное благословение небес! Если этот мужчина действительно женится на Ян Лю, то у неё появится шанс.
Что делать дальше? Она уже обдумывала план.
Сейчас самое время действовать. Но важно, чтобы казалось, будто не она сама вмешивается, а её просят об этом.
Мать и сын Ван Чжэньцин ей совершенно не подходили. Ван Чжэньцин — застенчивый книжник, почти не мужчина: сколько ни соблазняй — никакой реакции. За эти несколько дней он так и не смог её удовлетворить.
В Таншэ она чувствовала себя как рыба в воде: директор школы и завуч всегда исполняли её желания. Летом же ей приходилось уезжать сюда, чтобы избежать сплетен. Если бы она осталась одна в Таншэ на каникулах, слухи стали бы правдой. Чтобы дочь могла поступить в университет, пользуясь преимуществами пекинской прописки, ей приходилось стремиться именно сюда.
Кто вообще захочет сюда ехать? Мать и сын её недолюбливают.
Раз не любят — она будет приезжать ещё чаще и блестеть у них под носом. Пусть хоть и не найдут повода для жалоб — всё равно ничего не смогут поделать.
— Тётушка, не плачьте, — мягко сказала она, словно утешая ребёнка. От этих слов Гу Шулань стало тепло на душе: «Как же родители таких девочек воспитывают? Так умеет согреть сердце!»
— Тётушка, между матерью и дочерью нет обиды на целую ночь. Как только свадьба состоится и появится хороший зять, ваша связь быстро восстановится. Вы поступили абсолютно правильно: ведь каждая мать хочет лучшего для своей дочери, мечтает выдать её за достойного человека. Мы с Чжэньцином тоже послушались маминого совета — и вот какой прекрасный результат! Когда Ян Лю всё поймёт, она обязательно вас послушается.
Слова её были безупречны, но в душе Гу Шулань от них разгорелась злоба к дочери. Все дочери слушаются матерей, а её — неблагодарная! Она даже зубы стиснула от досады, но тут же услышала приятный, мягкий голос племянницы и снова почувствовала удовольствие.
— Тётушка, этот брак — настоящая удача. Если Ян Лю откажется, она просто глупа. Однако нельзя верить словам Чэнь Тяньляна на слово. Нужно всё проверить. В нашей деревне живёт старшая медсестра из госпиталя для высокопоставленных чиновников. Она знакома со многими влиятельными людьми, и мы с ней в хороших отношениях. Пусть она разузнает, кто такой этот человек. Дело можно доверить мне. Если окажется, что он не порядочный — каким бы высоким ни был его пост, мы не согласимся.
Гу Шулань загорелась надеждой. Если Ма Гуйлань лично поручится, а расследование подтвердит, что жених достойный, Ян Лю точно поверит. Теперь она была уверена: эта племянница умеет решать дела. Ведь та стала заведующей в школе, имея лишь среднее образование! А её дочь — упрямая дурочка, которая только и делает, что выводит из себя.
— Ты права, племянница. Только ты можешь справиться с этим, — сказала Гу Шулань, вновь передавая судьбу Ян Лю в чужие руки.
Ван Чжэньцин хотел что-то сказать, но так и не вымолвил ни слова. Он и так был замкнутым и робким, а слова Ма Гуйлань звучали безупречно — возразить было не к чему. К тому же тётушка явно не хотела, чтобы её перебивали. Он тоже переживал за Ян Лю, и если жена просто проверит жениха — в этом нет ничего плохого. Ян Юйлань промолчала.
Для Ма Гуйлань Ян Лю уже стала ступенью.
Она собиралась использовать её, чтобы осуществить свои мечты.
Ма Гуйлань получила всю информацию о Чэнь Тяньляне: должность его деда, связи в семье — всё, о чём он хвастался Гу Шулань, оказалось правдой. Та запомнила лишь общие черты и теперь выложила всё племяннице.
Ма Гуйлань была в восторге. Оказывается, Ян Лю связалась с семьёй такого высокопоставленного чиновника! Это вызвало у неё жгучую зависть. Ей самой так нужны были такие связи! Отдавать подобные возможности этой семье — просто расточительство. Ван Чжэньцин — полный болван, у него никогда ничего не выйдет. Всё, что попадает к ним в руки, пропадает зря.
После этого случая Чжан Яцин ещё больше забеспокоился за безопасность сестёр Ян и попросил Сюй Баогуя послать людей следить за Чэнь Тяньляном. Тот ночью не вернулся домой. Он будто забыл о семье Ян Тяньсяна и, встретив у кинотеатра выходившую оттуда Лу Цуйцзинь, поманил её пальцем — и та пошла за ним. Чэнь Тяньлян привёл её в гостиницу.
— Я уже привёз сюда Ян Лю и её сестру. Сегодня у нас будет брачная ночь! — сказал он Лу Цуйцзинь. — Цуйцзинь, подожди меня здесь.
Он снял номер в гостинице. После драки в нём кипела злость, и тут как раз подвернулась Лу Цуйцзинь. Если бы не она, использующая его в своих целях, он бы сегодня не получил побоев.
— Не волнуйся, я скоро приведу их сюда, — сказал он, заказав ей ужин. — Ешь спокойно, я вернусь не позже чем через два часа.
Лу Цуйцзинь с сомнением спросила:
— Ты уверен, что сможешь?
— Не веришь? У нас уже свидетельство о браке! — возбуждённо заявил Чэнь Тяньлян.
— Ян Лю сама пошла с тобой в ЗАГС? Не похоже на правду… — удивилась Лу Цуйцзинь.
— Ешь ужин, не переживай. Через два часа всё будет готово, — заверил он.
Лу Цуйцзинь взволновалась. В голове у неё всё поплыло:
— Если ты действительно добьёшься Ян Лю, я буду тебе бесконечно благодарна! Отец скоро получит повышение, и тогда он поможет тебе! Лян-гэгэ, ты самый лучший! Без Ян Лю Чжан Яцин станет моим!
Она была так взволнована, что чуть не поцеловала его.
Чэнь Тяньлян знал, что матери Лу Цуйцзинь и Чжан Яцина снова обсуждают возможный брак. Он ненавидел Чжан Яцина и боялся, что тот уже успел лишить Ян Лю девственности. Но если так — он тоже не останется в долгу: первая ночь жены Чжан Яцина должна принадлежать ему.
Девятнадцатилетняя Лу Цуйцзинь была наивной по сравнению с тридцатисемилетним Чэнь Тяньляном, опытным ловеласом. Она считала его старшим братом — ведь он был почти вдвое старше её, и ей и в голову не приходило, что он может воспользоваться ею.
Слух о скором повышении отца придал ей уверенности, и всякая осторожность исчезла.
Никто не осмелится её обидеть — это чувство превосходства делало её смелой.
Поужинав, она почувствовала сильную усталость — весь день провела в кинотеатре — и решила прилечь.
Ей снилось, будто её обнимают в тёплых объятиях. Очень приятно. Ей показалось, что это её кошка, с которой она всегда спит. Но почему-то не чувствовалось привычной пушистой мягкости.
Она спокойно уснула, крепче прижавшись к «кошке».
Но внезапная боль разбудила её. На неё давило что-то тяжёлое, она задыхалась и не могла издать ни звука. Ни одна часть тела не слушалась. Лишь когда тяжесть исчезла, боль сменилась странным ощущением покоя, к которому она невольно потянулась.
От удушья у неё кружилась голова. Только через некоторое время она пришла в себя:
— Ты…! — закричала она, схватила подушку и швырнула в темноту, даже не зная, кто перед ней.
Она попыталась встать и включить свет, но её крепко обняли и зажали рот:
— Это я, Яцин. Я так соскучился по тебе…
Голос действительно походил на его. Лу Цуйцзинь обрадовалась и позволила ему продолжать. Потом он обнял её, и она снова крепко заснула.
Солнце уже высоко стояло, когда Лу Цуйцзинь проснулась. Потянувшись от усталости, она вспомнила прошлую ночь: неужели она провела брачную ночь с Чжан Яцином? Неужели это правда?
Тот человек был очень нежен. Вдруг её осенило: откуда Чжан Яцин знал, где она находится?
Ведь именно Чэнь Тяньлян привёз её сюда!
Сердце её замерло, по коже побежали мурашки. Как она могла так крепко спать? Может, всё это ей приснилось?
Ведь если бы это было на самом деле, должно было быть больше ощущений. Она проверила постельное бельё — оно было чистым. Говорят, в первую брачную ночь обязательно бывает кровь. А у неё — ничего.
Теперь всё стало ясно: Чэнь Тяньлян привёз её сюда, она поужинала, а потом он ушёл за Ян Лю. После этого она сразу уснула.
Всё, что происходило потом, было похоже на сон, но сейчас она всё ещё чувствовала боль — будто всё было по-настоящему.
Чэнь Тяньлян не вернулся всю ночь. Что он задумал? Если с ней действительно что-то случилось, как она могла не проснуться? Почему спала так крепко?
Она ведь даже не представляла, каково это — настоящая брачная ночь!
Если её обманули, кому она пожалуется?
От этих мыслей у неё голова пошла кругом.
А Чэнь Тяньлян наслаждался жизнью. Увидев свой старый автомобиль у дома Ян Лю и обнаружив, что семья Ян Тяньсяна исчезла, он понял: их здесь нет. Дом был заперт.
Гу Шулань упоминала, что у неё есть племянник в Западном районе, работающий среди детей высокопоставленных чиновников. Разузнав о нём, Чэнь Тяньлян легко нашёл адрес.
Он решил воспользоваться машиной деда, чтобы добраться туда.
А Ма Гуйлань тем временем спокойно ждала дома. Она уже знала обо всём и готовилась подняться по лестнице, как только представится случай.
Чэнь Тяньлян нашёл адрес Ван Чжэньцина и подъехал к его дому.
Его встретила Ма Гуйлань. Их взгляды столкнулись — будто молния ударила между ними. Чэнь Тяньлян был ошеломлён: «Неужели на свете есть такая соблазнительная красавица?» Ей, казалось, чуть за двадцать: миниатюрная, изящная, с томными глазами, выразительными бровями и лёгкой улыбкой, напоминающей девочку-подростка. Его так и тянуло раздеть её и рассмотреть поближе.
Но важное дело удержало его от немедленных действий. Он сдержал похоть и спросил:
— Это дом Ван Чжэньцина?
Ма Гуйлань сразу поняла: это и есть тот самый человек. Она заметила автомобиль во дворе — простые люди не ездят на таких машинах. Она мягко улыбнулась, её глаза словно пригласили его, и Чэнь Тяньлян ответил игривым взглядом. Они мгновенно поняли друг друга без слов.
Они ещё не знали имён друг друга, но уже сошлись взглядами.
— Чэнь Тяньлян, жених Ян Лю, — представился он без тени смущения.
— Ма Гуйлань, свояченица Ян Лю, — ответила она.
Их глаза снова встретились — будто они давно знали друг друга. Оба почувствовали радость.
— Проходите… — Ма Гуйлань протянула руку, указывая внутрь. Её пальцы были тонкими и белыми — у неё была кожа женщины, редко выходящей на солнце. Она была учительницей. До освобождения её семья была капиталистами. Родилась она до 1949 года и с детства жила в роскоши. Даже после революции её семья оставалась богаче рабочих: у них были сбережения и доходы от сдачи квартир. Она вела изнеженную жизнь.
От природы она была слабой и не имела никакой физической силы. Даже лопатой угля не могла махнуть. Но судьба ей улыбнулась: ей не нужно было работать — еда и одежда были всегда. Когда она вышла замуж за Ван Чжэньцина, она принесла с собой продовольственные талоны, и свекровь её очень любила.
http://bllate.org/book/4853/486286
Готово:
