Невозможное дело. Дашань явился — наверняка с дурной вестью. Неужели Ян Лю настолько глупа? Не понимает, как всё серьёзно? И до сих пор спокойно изображает невинность — кому она это показывает? Разве притворство спасёт её отца?
О чём она мечтает? Действительно ли не соображает или делает вид?
Дни шли один за другим, и Ши Сюйчжэнь становилась всё тревожнее. Почему до сих пор не появилось объявления о расстреле Ян Тяньсяна? Чжу Сюйчжи постоянно твердила одно и то же: «Обязательно уничтожим их всех!» Услышав эти слова, Ши Сюйчжэнь немного успокаивалась, но вскоре снова чувствовала, что что-то не так.
Спустя полмесяца отец Чжу Сюйчжи внезапно скончался. Причиной стала геморрагия в мозге. Он попал в больницу, но лечение не помогло — причина смерти была иной, однако исход оказался тем же.
Он умер в больнице. Три дочери рыдали, теряя опору и будущее. Чжу Сюйчжи почти сошла с ума и бросилась избивать Ян Лю:
— Ты, несчастливая звезда! Из-за тебя мой отец получил кровоизлияние! Это вы, контрреволюционеры, довели его до этого! Вы бездушные! Вас ждёт кара!
Ян Лю усмехнулась:
— У всех людей судьба лучше, чем у твоего отца. Кто бездушен — тому известно самому!
Чжу Сюйчжи обрушилась на неё руганью и ударила, но Ян Лю резко дала ей пинка. Мать Чжу Сюйчжи, хоть и понимала кое-что в человеческих отношениях, дала дочери пощёчину и увела прочь:
— Хватит мне позор устраивать!
Несколько дней подряд Чжу Сюйчжи приходила в больницу устраивать скандалы, пока мать не заперла её дома. Та была не глупа: такие выходки не только опозорят семью, но и наживут врагов. Комиссар Го и начальник отдела Ло жили совсем рядом с семьёй Чжу. После смерти мужа у них больше не было никакой власти, и если бы они ещё и рассорились с этими людьми, им стало бы совсем туго.
В прошлой жизни Чжу Цинъюнь и Тао Ицинь сидели в тюрьме, когда начальник отдела Ло лично пришёл к ним, чтобы разобраться в ситуации: нельзя осуждать человека, основываясь лишь на односторонних словах.
Чжу Цинъюнь был совершенно невиновен и просил Ло отпустить его. Тот ответил:
— Здесь безопасно. Потерпите несколько дней. Как только разберёмся, обязательно выпустим.
В этой жизни Чжан Яцин вступился за них, и начальник отдела Ло сразу же оправдал Ян Тяньсяна и Чжу Цинъюня. Однако Дашитоу и Ши Кэцзянь остались под стражей.
Ши Сюйчжэнь вынуждена была делать вид, что всё в порядке, но её опора рухнула.
Чжу Цинъюнь и Ян Тяньсян вернулись домой. Гу Шулань горько плакала: ведь Шитоу так и не выпустили. Она готова была разорвать Ян Лю на куски:
— Ты говоришь, что тебя спасла Ян Лю? А почему тогда Шитоу не выпустили? Если кто-то ходатайствовал, должны были отпустить всех! Прошло уже столько дней, а Шитоу всё ещё сидит. Если вас признали невиновными, почему тогда всё выглядело так, будто кто-то просто просил за вас? Да у неё и в помине нет доброты! Она рада бы видеть тебя мёртвой!
Гу Шулань кипела от злобы и не знала, куда девать свою ненависть. Ей хотелось разорвать эту бесстыжую девчонку в клочья.
— За всё это время ты так похудел! Если бы у неё была хоть капля доброты, разве она позволила бы сидеть в тюрьме собственному отцу? — не унималась Гу Шулань.
— Хватит! — рявкнул Ян Тяньсян. — Ты думаешь, тюрьма — это лавка Ян Лю, куда можно входить и выходить по желанию?
— Именно так, — подхватил Чжу Цинъюнь. — Четвёртая, ты просто неблагодарная. Ты слишком упрощаешь всё. В такое смутное время, когда тебе надели ярлык, разве легко очистить своё имя? Без Ян Лю мы, скорее всего, так и не вышли бы. Я там всё время устраивал переполох, пока один тип не бросил мне: «Раз за тебя кто-то говорит, сразу задрал нос? Хочешь, чтобы тебя как следует проучили?»
Тогда я понял: не всякому позволено кричать, не получая по лицу.
— Если за вас ходатайствовали, а вас всё равно держали две недели, значит, этот ходатай ничтожество! — презрительно фыркнула Гу Шулань, про себя добавляя: «Старик, отправленный на ферму и отстранённый от дел, да ещё и умерший… Что может значить его внук? Небо несправедливо — обратило внимание на эту проклятую девчонку! Будь на её месте моя дочь, которая бы взяла моего сына, вот это был бы порядок». Гу Шулань уже думала о будущем своего сына.
Прабабушка давно ушла в флигель, разозлённая Гу Шулань и не желая слушать её нытьё.
Ши Сюйчжэнь вернулась домой и долго ворчала на Ши Сянхуа. Тот тоже был подавлен: он не знал, кто именно ходатайствовал за Ян Тяньсяна и Чжу Цинъюня, и, конечно, не знал причин смерти отца Чжу Сюйчжи. Внезапно связь с семьёй Чжу оборвалась. Сюйчжэнь больше не собиралась тратить время на бесполезных людей.
Он решил, что, видимо, с них сняли обвинения. Но если дело действительно пересмотрели, почему тогда Дашитоу и Ши Кэцзянь не выпустили?
Ян Лю почувствовала, что теперь Ши Сянхуа вряд ли осмелится снова безнаказанно громить людей. Ей стало невыносимо находиться среди этих людей день за днём. Она уже освоила почти все медицинские навыки, которые хотела, и поняла: сертификат теперь не имеет значения. Если очень захочется — можно поступить в два университета и за десять лет заработать столько, что хватит на покупку нескольких домов. А за десятилетие — на десятки. Зачем тратить драгоценное время на бесконечные ссоры с этими людьми?
— Я уезжаю, — сказала Ян Лю Чжан Яцину. Она хотела уйти тайком, но из-за дела отца она была обязана ему жизнью. Уехать молча казалось ей крайне неблагодарным и нечестным поступком, поэтому, хоть и с тревогой, она всё же решилась сказать ему.
— Я поеду с тобой, — твёрдо заявил Чжан Яцин.
— Нет! — отрезала Ян Лю.
— Я хочу представить тебя одному человеку, — улыбнулся Чжан Яцин.
— Твоему деду? Тем более не пойду! — решительно отказывалась Ян Лю. — Ты спас моего отца, и я благодарна тебе на всю жизнь. Лучшее, что нам остаётся, — быть друзьями.
— Ты испытываешь что-то к Сюй Цинфэну? — серьёзно спросил Чжан Яцин.
— Скажу тебе прямо: с Сюй Цинфэном у меня лишь деловые отношения. Он порядочный человек, и я отношусь к нему как к старшему брату. Даже если бы я испытывала к нему чувства, узнав взгляды его родителей, никогда бы не вошла в их семью. Брак — это не только союз двух людей. Свекровь — это тот, с кем придётся иметь дело чаще, чем с мужем. Как я могу выйти замуж за семью, которая меня не принимает?
Я не из-за низкой самооценки так говорю, а потому что горжусь собой. Что такого в том, что я из деревни? Отсутствие постоянной работы меня не пугает — я добьюсь большего богатства, чем у многих. И не стану тратить свои деньги на содержание тех, кто меня презирает. Я выберу только ту семью, где свекровь будет относиться ко мне лучше всех на свете, как к родной дочери. Иначе я предпочту остаться незамужней и никогда не буду унижаться перед чужой холодностью.
Когда свекровь состарится, именно невестке придётся за ней ухаживать. Я не хочу прислуживать той, кто ко мне плохо относится. Если выбрать такую семью, то не ухаживать за ней — значит быть неправой, а ухаживать — значит мучиться. Я не стану жертвовать собой ради других!
Про себя Ян Лю думала: ни в этом теле, ни в прошлой жизни она не получила материнской заботы. В прошлом её мучила злая мачеха. Если теперь встретить хотя бы не злую, но равнодушную свекровь — и потом всю жизнь ухаживать за ней в старости… Это было бы несправедливо.
Услышав это, Чжан Яцин понял: его мать точно не станет для Ян Лю той самой «переливной плотиной», которую та ищет. Он вздохнул:
— Значит, ни со мной, ни с Сюй Цинфэном у тебя ничего не выйдет. Так у тебя вообще есть кто-то на примете?
— Я не собираюсь сейчас выбирать мужа. В университете я встречу того, кто меня полюбит, и его мать должна любить меня так же, как родную дочь. Без такой матери — даже не заикайтесь! — заявила Ян Лю, давая понять Чжан Яцину, что больше не хочет иметь с ним и Сюй Цинфэном ничего общего. Обе их матери ненавидели её, и она устала от этого. Через двадцать лет, когда они снова встретятся, всё будет иначе.
— Ты слишком категорична. Зачем так упрямо цепляться за идеал? Разве моей любви недостаточно? Совершенства не бывает, поверь мне — я буду любить тебя всю жизнь, — сказал Чжан Яцин, не желая сдаваться.
— Я никому не даю пустых обещаний, и тебе не стоит давать их мне. Чем сильнее любовь сегодня, тем быстрее она может исчезнуть завтра, — подумала Ян Лю. Она не верила красивым словам. Люди её поколения редко знали настоящее счастье.
Их учили, но заставляли бросить школу. За них не готовили приданого. Они трудились как главные работники в семье, хотя родители обращались с дочерьми как с сыновьями, но при разделе им доставалось «уходить ни с чем».
После замужества женщины выполняли всю работу — и в поле, и дома. Муж возвращался с работы и ждал, когда ему подадут еду. Жена растила детей и ухаживала за свекровью, не получая никаких привилегий.
«Повышение статуса женщин» в глазах родителей означало лишь одно: дочь теперь работает как мужчина, зарабатывает очки труда, собирает дрова, готовит, стирает, шьёт и выполняет обязанности и слуги, и служанки.
Где уж тут сравнение с девушками будущего, которые могут уехать на заработки и копить себе приданое? Дочери не имели права распоряжаться своим заработком — всё откладывалось на сына.
Девушки будущего живут в меду, и им трудно представить, каково было существование девушек в те времена.
В прошлой жизни Ян Лю страдала от злой мачехи и не знала обычного счастья. Но и судьба прежней Ян Лю, по мнению нынешней, была несправедливой. Хотя сама она не испытывала такого обращения, наблюдая за другими, понимала: девушки того времени страдали и от родителей, и от свекровей. Где уж тут сравнение с будущим, где свекровь кормит невестку и старые родители обеспечивают сына с женой?
Тогдашние свекры и свекрови были строги и консервативны. Прочные сословные предрассудки тоже играли роль: деревенская девушка могла выйти замуж за городского юношу, только если тот был инвалидом. Даже за парня из пригородной деревни она выходила лишь в случае, если у него не хватало руки.
Деревня была бедна, и статус деревенских девушек — самым низким. Поэтому Ян Лю не хотела рано выходить замуж. Поступить в университет — одна цель, но найти подходящего человека — задача почти невыполнимая.
Она не собиралась повторять судьбу прежней Ян Лю, сломленной любовью. Поэтому отвергала любого претендента.
Она знала будущее и верила в лучшее. Её девиз — ждать. Именно ожидание определит её судьбу. Спокойная и достойная жизнь принесёт удачу — зачем же самой искать неприятности?
Чжан Яцин не получил обещания от Ян Лю и чувствовал себя подавленным. Та привела в порядок несколько дворов, передала ключи старшей сестре и поручила мужу старшей сестры ухаживать за персиковыми деревьями, посаженными весной. Плоды появятся лишь через несколько лет. Ян Лю всегда платила за работу — ни с кем она не сотрудничала на голом энтузиазме. Это был её принцип из будущего.
Она сшила каждому члену семьи по комплекту одежды, купила сладостей и конфет. В это время года фрукты купить было невозможно.
Перед отъездом, который, возможно, продлится годы, ей было не по себе. Казалось, судьба обрекла её на вечное изгнание — и в прошлой, и в этой жизни.
Глаза Ян Лю покраснели. Взять с собой Ян Минь было её удачей.
Гу Шулань, увидев подарки, не стала хмуриться, но пристально смотрела на Ян Лю: «У неё всё ещё есть деньги… На что она намекает?» Покачав головой, она решила, что думает напрасно, и долго молчала.
Ян Лю помогла прабабушке надеть новую одежду:
— Прабабушка, вы помолодели!
— Опять старую бабку развлекаешь, — улыбнулась та.
— Да вы и правда помолодели! Вам дадут шестьдесят, — сказала Ян Лю.
— От ваших комплиментов голова кругом идёт, — засмеялась прабабушка, и её морщинистое, иссохшее личико словно засветилось.
Ян Лю незаметно сунула ей в руку пятьдесят рублей:
— Купите себе фруктов от кашля.
— Мне деньги ни к чему, — отказалась прабабушка, возвращая деньги. — Я ничего не хочу есть. Лучше копи сама. Мне не дожить до твоей свадьбы, не увижу твоего жениха и не смогу собрать тебе приданое… — Она заплакала, внимательно разглядывая лицо Ян Лю. — Возможно, мы видимся в последний раз.
Слёзы хлынули у Ян Лю. Ей было жаль эту женщину, прожившую жизнь в тягостях. Возможно, чувства прежней Ян Лю влияли на неё, а может, она сама, не знавшая настоящей родительской любви, особенно привязалась к этой старушке.
Они молча посидели некоторое время. Ян Лю умылась, а Ян Минь тоже плакала. Расставание будет тяжелее для неё — ведь она родилась и выросла здесь.
Мясо и рыба, которые принесла Ян Лю, стали поводом для прощального ужина. Когда две дочери уехали, Гу Шулань горько зарыдала. Ей казалось, что она потеряла нечто важное, и в душе осталась пустота.
http://bllate.org/book/4853/486270
Готово:
