— Дашитоу во всём сознался, — сказал Ян Тяньсян. — Его невеста — младшая сестра жены Ши Кэцзяня. На свадьбу нужны деньги на шкаф, а у него — ни гроша. Вот он и придумал украсть табличку ревкома, чтобы из неё сделать мебель. Всё это устроили вдвоём — он и Ши Кэцзянь.
Если бы Дашитоу не сбежал, обоих бы отправили в управление общественной безопасности. В те времена посмел украсть табличку ревкома — это считалось преступлением против революции, десятью смертными грехами! Непременно расстреляли бы.
Даже если бы тебя оклеветали и ты был ни в чём не виноват — всё равно могли расстрелять.
— У дохлой верблюдицы горб всё равно выше конской спины, — уверенно заявил Ян Тяньсян. — У деда Чжан Яцина в уезде наверняка есть связи. Такой высокопоставленный чиновник — разве у него нет людей повсюду?
Откуда он вообще узнал про деда Чжан Яцина? Она знала его уже лет десять, а он ни разу не упоминал о своём деде. Этот человек и правда умеет копать — вытащил на свет всё про Чжан Яцина.
Все они ловчее её. Ян Лю вспомнила, как Ян Тяньсян однажды отчитывал её:
— Я десять лет знаю Чжан Яцина и понятия не имел, что его дед — такой важный чиновник! А ты, оказывается, всё вынюхала! Разве не ты сама запрещала мне общаться с ним? Говорила, что его семья уже пала?
Разве павший род может ещё иметь влияние? Дед сейчас на границе — даже если бы он мог что-то сказать, ему ли до этого?
Зачем просить у него помощи? Да и вообще, зачем мне вмешиваться в их дела? Какое мне до них дело?
— Ши Сянхуа хочет навесить на меня ярлык контрреволюционера! Как ты можешь не вмешаться? — взволновался Ян Тяньсян.
— Правда остаётся правдой, ложь — ложью. Ярлыки не спасут, — подумала Ян Лю. В прошлой жизни Ян Тяньсян не пустил её в школу и прямо спросил: «Я буду учить Дашитоу и Дачжи, но тебя — нет. Девчонке учёба ни к чему. Заработаешь — всё равно отдашь чужой семье. Не хочу быть таким дураком!»
Его расчёты были верны: девочку учат до двадцати с лишним лет, а потом она выходит замуж и заботится о свёкре со свекровью.
Но разве Дашитоу и Дачжи потом отдавали ему заработанное? До самой смерти он не чувствовал, что поступил с Ян Лю несправедливо. Считал, что всё, что она делает, — это её долг. Ван Чжэньцин и Дашитоу учились не за его счёт, но Дашитоу постоянно ел и брал у него вещи, а Ван Чжэньцин регулярно выманивал у него по три-пять юаней, даже велосипед для учёбы купил он. Вернули ли они ему хоть что-то?
Он об этом никогда не жалел. Возможно, считал племянников и двоюродных братьев кровной роднёй, а Ян Лю — чужой, ведь её будущая семья — это «внешние». Когда Ян Лю сказала, что хочет забрать к себе свекровь, Ян Тяньсян пришёл в ярость: «Ты что, хочешь себе беду накликать? Посмотри на Жирного — у него характер! Чётко сказал: свекровь не приму. Хочешь вещи — двери закрыты!»
Ян Лю никогда не разделяла таких взглядов. Ей казалось, что Жирный поступает слишком жестоко, действует эгоистично, не считаясь ни с кем.
У Ян Тяньсяна было больше двадцати му земли. У Жирного — поменьше. После уборки урожая Жирный целыми днями слонялся без дела. Сосед однажды спросил его: «У твоей матери столько земли, почему не поможешь ей хоть немного?»
Жирный ответил так, что было и логично, и обидно: «Она моя родная мать — помогать ей — мой долг».
Ян Тяньсян с женой выжимали из дочери всё до последнего, а сыновья только ели и ничего не делали. Неудивительно, что Жирный тоже не торопился помогать. Он вообще не из тех, кто готов идти на убытки. Даже за присмотр за внуками сначала требовал деньги. Дочь положила ему на счёт сорок тысяч — только тогда он согласился присматривать.
«Его работа никогда не кончается, — говорил он. — Если начнёшь помогать каждый день, он наверняка расширится до ста му». Эти слова дошли до ушей Гу Шулань, и она стала шептаться то с одним, то с другим, зазывая других дочерей и зятьёв на помощь, но Жирного — ни за что. Он просто отказывался.
А Ян Тяньсян даже отбирал вещи у других дочерей и отдавал их Жирному — возможно, льстил, надеясь, что тот станет помогать.
Когда состарился, отдал Жирному все свои сберегательные книжки. Наверное, думал так: «Остальные дочери и так обо мне позаботятся, а эта — ни за что не подойдёт. Надо подмазаться, чтобы и она не забросила».
Пожилые люди часто так думают — хотят, чтобы все дети были заботливыми. Ян Тяньсян придумал такой способ привлечь Жирного.
В прошлой жизни у него был ненормальный настрой, в этой — он пошёл по тому же пути. В прошлой жизни заставил Ян Лю двадцать лет готовить ему еду, в этой — снова использует её, а Жирный по-прежнему ходит в кино и не прислуживает. И ничего с этим не поделаешь.
Как только возникает проблема — сразу давит на Ян Лю. От этого она всё больше недовольна им.
— Это дело я поручаю тебе! — приказал Ян Тяньсян, будто всё уже решено.
Ян Лю ничего не ответила и просто ушла.
— Не смей делать вид, что не слышишь! — крикнул ей вслед Ян Тяньсян.
Ян Лю вернулась в дежурную комнату. Там Чжан Яцин читал книгу.
— Опять твой отец деньги просит? — спросил он. — Он и правда жестокий. Хочет, чтобы ты себе горло перерезала?
Ян Лю рассказала ему про кражу Дашитоу и о том, что Ян Тяньсян велел ей решить проблему. Она хотела посмотреть на его реакцию. Если Ян Тяньсяна действительно оклевещут, ей всё равно придётся вмешаться — не из-за него, а потому что он старший родственник.
Чжан Яцин посмотрел на неё с многозначительной улыбкой:
— Ты и правда собираешься за него заступаться? За отца, которому наплевать, жива ты или нет? Тебе всё равно.
Лицо Ян Лю потемнело, она опустила голову.
Чжан Яцин почувствовал укол в сердце:
— Нет-нет-нет, я просто шучу!
Ян Лю знала, что он шутит. Если бы у него была возможность помочь, он бы не отказался. Просто она потеряла всякие чувства к своей семье. Делать что-то для людей, с которыми нет ни капли родства, — ей это было невыносимо. Каждый раз, сталкиваясь с Гу Шулань или Ян Тяньсяном, она вспоминала мачеху. Ей было грустно. Она надеялась, что в этой жизни, будучи настоящей дочерью, хоть немного получит материнской заботы. Но она ведь не та, прежняя Ян Лю. Она не ждала особой любви, но и не ожидала, что её будут использовать. Казалось, будто они чувствовали, что она «пересажена» в другое тело, и специально мучили её — то сватовством, то принуждением к браку. От этого ей было особенно обидно и больно. Она расстраивалась не из-за того, что Чжан Яцин не поможет, а из-за отсутствия настоящей семьи.
Глаза её покраснели. Чжан Яцин так захотел обнять её, что уже протянул руку, но вовремя остановился:
— Не волнуйся! Я не брошу твоего отца.
Ян Лю удивилась. Он и правда может помочь? Ведь его дед до сих пор на границе.
Она горько усмехнулась и покачала головой. Он неправильно понял её. Ей было больно не из-за того, сможет ли он помочь, а из-за того, что в её семье нет настоящей любви.
Но раз уж так вышло — она не станет отказываться. Как бы ни относился Ян Тяньсян к ней, нельзя допустить, чтобы Ши Сянхуа его погубил. Ши Сянхуа — её заклятый враг.
Благодарить его не нужно. Она лишь горько улыбнулась:
— Угощаю тебя: лепёшка с яйцом, мясом и целый пучок зелёного лука.
— Это моё любимое! Лепёшка — это ты, — поддразнил её Чжан Яцин.
— Веди себя прилично! Или я тебе рот порву! — притворно рассердилась Ян Лю.
— Моя ситуация с каждым днём улучшается, — радостно заявил Чжан Яцин. — Сюй Цинфэна теперь кто-то хочет, а я в полной безопасности! Могу спокойно спать!
Ян Лю скрипнула зубами. Он всё время твердит, что «захватит» её, а теперь, видя, что она стала мягче, совсем распоясался.
— Чжан Яцин! Если ещё раз упомянешь обо мне в таком тоне, я тебя зарежу! — сказала она, но тут же фыркнула и рассмеялась, помахав перед ним фруктовым ножом.
Чжан Яцин смеялся до слёз. Всякий раз, когда Ян Лю сердится на него, ему становится весело. Её злость делает её ещё милее и привлекательнее.
Она никогда не злилась на Сюй Цинфэна. Только с Чжан Яцином она позволяла себе шутить и притворно сердиться, но никогда по-настоящему не обижалась. Это и показывало их искреннюю близость.
Сюй Цинфэн всегда был серьёзен с ней, никогда не позволял себе подшучивать.
Чжан Яцин думал: если бы Сюй Цинфэн и Ян Лю поженились, они были бы парой, соблюдающей взаимное уважение. А если бы он сам женился на Ян Лю — их брак был бы полон нежности и любви. Такой союз ему нравился больше: ведь быть всю жизнь с сухой, формальной парой — какое уныние!
С Ян Лю он чувствовал себя свободно. С Сюй Цинфэном она была скованной. Значит, она создана именно для него.
Этот маленький секрет он никому не собирался рассказывать — ни Ян Лю, ни Сюй Цинфэну. Ведь если бы она перестала сердиться, это было бы так жаль!
— Сегодня хочу липкую рисовую кашу, завтра — клецки из клейкого риса с бобами, послезавтра — пельмени, через день — булочки с мясом, а потом — рыбу на пару, — понёсся Чжан Яцин.
— Ты совсем обнаглел! — рассердилась Ян Лю и замахнулась, будто хотела его задушить.
— Я сам приготовлю для тебя! — испуганно закричал Чжан Яцин и бросился бежать.
— Ладно, прощаю, — засмеялась Ян Лю хитро. — Но если будешь так жадничать, я тебя точно задушу!
— Готов встать на доску с гвоздями ради тебя! — хитро улыбнулся Чжан Яцин.
— Ещё одно слово — и я вколю тебе наркоз! — Ян Лю схватила шприц. — Будешь болтать?
— Сдаюсь! Ты мне не по зубам! — закричал Чжан Яцин и убежал.
Скоро наступила пора Нового года. Ян Тяньсян перестал требовать долги и стал звать Ян Лю домой на праздники.
Она всё не соглашалась — не хотела попадаться в его ловушку.
Но он нанял повозку и привёз прабабушку с Гу Шулань. Гу Шулань, увидев Ян Лю, сразу заплакала:
— Дашитоу чуть не убили! Ты даже не хочешь его спасти! Он бы не пошёл на такое, если бы не был до крайности беден! Всего лишь несколько дощечек украл — да и те не из хорошего дерева! Отчаяние его подвело. Он ведь даже не пытался навесить ярлык на твоего отца, а ты всё равно не помогаешь?
Ян Лю внутри всё кипело. Своей дочери — жестокость и пренебрежение, а этому племяннику, с которым у неё нет ни капли родства, — слёзы и жалость. Она чувствовала, что зря тратит на них эмоции.
— Я что, Сыма Цянь или Сюй Чу? Думаешь, я могу одним махом спасти его? Не переоценивай меня! — резко оборвала она Гу Шулань.
Гу Шулань поперхнулась:
— Ты… бессердечная! Да сдохни ты пропадом! Такая злая — тебя никто никогда не возьмёт замуж!
— Если никто не возьмёт, тебе только лучше, — холодно ответила Ян Лю. — Будешь держать меня дома, чтобы я ела твой пай зерна и получала зарплату. Не зря же растила дочь!
Эти слова попали прямо в больное место Гу Шулань. Та снова задохнулась от злости.
Однако, придя в себя, продолжила причитать:
— Я имею право есть и тратить! Разве я кормила чужую дочь?
Ян Лю широко распахнула глаза:
— Если тебе не стыдно, давай выложим всё на площади перед всеми!
Гу Шулань только и смогла промолчать. Видимо, осознала, что виновата.
Ян Тяньсян нахмурился:
— Уйди в сторону.
Гу Шулань послушно отступила.
Прабабушка взяла Ян Лю за руку:
— Люочка, поехали домой на Новый год. Вся семья соберётся вместе. Ты ведь полгода не была дома — пора повидаться.
Ян Лю согласилась:
— Хорошо.
— У Чжан Яцина негде праздновать. Пусть поедет с тобой, — приказал Ян Тяньсян.
Ян Лю мысленно фыркнула. Так вот как он узнал, что Чжан Яцин — её опора? Она холодно ответила:
— У него родители в Пекине. Зачем ему праздновать у нас? Мы с ним не родственники и не друзья семьи. Что он будет делать в вашем доме?
Хочет напугать Ши Сянхуа? Использует собственную дочь для получения влияния? Она не понимала, как он вообще так думает.
— Разве я не знаю, что ему негде праздновать? — раздражённо сказал Ян Тяньсян, сердито глядя на неё. — Эта девчонка совсем не думает о семье! Хоть бы помогла найти Дашаню работу!
— Два года он жил в Силиньчжуане, а ты ни разу не угостил его новогодним ужином. Всё время относился к нему как к вору. Почему теперь резко переменился? Не пойму твоих мыслей, — с досадой сказала Ян Лю. Родители Чжан Яцина уже восстановлены на работе и переехали в Пекин. У него всего несколько дней отпуска — сначала к родителям, потом к деду. У него нет времени праздновать у вас!
Ян Тяньсян фыркнул и ушёл, бросив на прощание:
— Не забудь приехать!
Ян Лю попрощалась только с прабабушкой, Гу Шулань проигнорировала. Та злобно сверкнула глазами и обиженно залезла в повозку. Она слышала, что дед Чжан Яцина — бывший командир Сюй Баогуя, и давно мечтала об этом. Такой высокий чиновник, курирующий кадры, — Ши Сянхуа точно не посмеет трогать Ян Тяньсяна… если, конечно, Ян Лю сумеет «привязать» к себе Чжан Яцина.
http://bllate.org/book/4853/486259
Готово:
