Это немного успокоило её. Дети думают просто: у них нет взрослого сознания, отягощённого пережитками старого патриархального уклада, они не размышляют о выгоде, как это делают взрослые. Она лишь знала одно: сестра, с которой они день за днём проводили всё время, исчезла — её увёл «похититель цветов». А если кого-то уводит «похититель цветов» — значит, тот уже мёртв. Если старшая сестра умрёт, ей будет невыносимо жаль, сердце сожмётся от боли — и она заплачет. Всё остальное не имело для неё никакого значения. Она даже не пыталась думать ни о чём другом и не понимала, что родители не пускают сестру в школу именно из-за патриархальных взглядов.
Дашаню казалось, он кое-что улавливает. Он замечал, как родители смотрят на него — их взгляды всегда были гораздо ласковее, чем те, что они бросали на сестру. Но он не знал истинного смысла слов «мужчина превыше женщины». Если бы сестру похитили, он бы возненавидел родителей.
Разве без сестры он задумался бы о разделе дома? Разве без неё сумел бы заработать и жить так спокойно? Без сестры, которая хлопотала о запасах зерна, разве их семья ела бы так сытно?
Старшая сестра была для него опорой, настоящей хозяйкой дома — по крайней мере, когда речь шла о заработке. Но в вопросах расходов всё обстояло иначе: теперь некому было платить за обучение и питание.
Вдруг в голове Дашаня мелькнула мысль — и он будто нашёл ответ: может, старшая сестра уехала зарабатывать?
Он схватил Ян Минь за руку, отстал от Ян Тяньсяна на несколько шагов и зашептал ей на ухо. Ян Минь с сомнением посмотрела на него — взгляд её ясно говорил: «Не обманывай меня».
Дома Гу Шулань ещё не готовила ужин: у неё начался приступ сердцебиения, и она лежала на канге, бледная, как бумага. Брови Ян Тяньсяна нахмурились ещё сильнее. Он так старался улучшить жизнь, а теперь снова появился больной. Этот ребёнок не слушает взрослых, даже не слушает старших братьев — почему он такой непохож на родителей? Наверное, в прошлой жизни я сильно перед ней провинился!
Люди действительно никогда не бывают довольны.
Ян Тяньсян вызвал единственного в деревне лекаря. Этот старик до Освобождения увлекался практикой «Ци Мэнь Дунь Цзя» и сошёл с ума; много лет он не занимался врачеванием, но умел чётко определять пульс и выписывал точные рецепты. За последние годы его разум прояснился, и люди снова стали к нему обращаться.
Ян Тяньсяну было лень ехать в Дунлинчжуан к старому лекарю: тому уже много лет, да и ночью без машины не добраться — неудобно беспокоить старика.
Старый лекарь Чжоу пощупал пульс и выписал два приёма отвара:
— Ничего страшного, просто огонь в сердце поднялся от сильного волнения.
Он дал несколько наставлений и, подхватив свою аптечку, ушёл.
Гу Шулань попросила Ян Тяньсяна скорее отдать плату за приём, но тот ответил:
— Я зайду к нему за лекарствами и заплачу там.
Ян Тяньсян побежал вслед за лекарем:
— Двоюродный брат, скажи, через сколько она поправится?
— Да ничего особенного, — ответил лекарь Чжоу. — У неё же всегда так: чуть разволнуется — и сразу приступ. Скоро пройдёт.
Лицо Ян Тяньсяна сразу потемнело от раздражения.
Ян Лю быстро добралась до городка. У старшей сестры она заняла верёвку, старый мешок и ещё один мешок — если повезёт и она соберёт два полных мешка, будет отлично.
Ян Лю шептала про себя, надеясь найти хоть немного денег, которые спасут её. Она размышляла, где можно что-то найти: первый вариант — завод, потом кооператив, мелкие магазины. Больших универмагов тогда ещё не было.
Во времена «большого скачка» все были заняты работой, и никто не собирал мусор. Лишь в городке имелась небольшая приёмная для вторсырья.
Но сбор мусора ещё не вошёл в моду. Ян Лю села на велосипед и помчалась на западную окраину — там находился ремонтно-механический завод. При уборке там наверняка выметали что-нибудь ценное.
Завод был небольшим — собирал тракторы. Тракторов тогда было мало: в колхозе появлялись лишь один-два на весь район. Осенью деревни выстраивались в очередь на вспашку, и когда наконец доходила их очередь, все радовались, как на праздник.
Ян Лю обошла территорию и наконец нашла свалку.
Неизвестно, сколько дней здесь копился мусор: железная стружка, гайки, болты, обрывки бумаги и верёвок. Всё, что хоть немного годилось, Ян Лю собирала. Обрывки верёвок можно будет скрутить в новую — не придётся больше занимать у сестры.
Её маленькие руки летали, как молнии: железо она складывала в тканевый мешок, бумагу и прочее — в мешок из грубой ткани. Хотя куча была невелика, в ней оказалось много полезного: в государственных учреждениях к вещам не относились бережно. Среди мусора нашлось немало болтов, а также — к её удивлению — несколько кукурузных лепёшек и даже кусок хлеба.
Как раз для свиньи сестры! Она сможет отблагодарить сестру: у той дома была одна свинья, и зять каждый день носил ей траву, но за год свинья набрала всего пятьдесят цзиней и выглядела жалко — кожа да кости.
Ян Лю вспомнила, как в будущем свиньям живётся лучше, чем людям: их кормят всяческими добавками, от которых они растут, как на дрожжах. Но зато живут недолго. Видимо, нельзя слишком наслаждаться жизнью — чем больше наслаждаешься, тем короче жизнь!
* * *
Ян Лю чувствовала, что удача на её стороне. Полмешка железной стружки, болтов и обрезков — и это в первый же день! Её руки были в царапинах, и она боялась заразы: завтра обязательно нужно надеть перчатки. К счастью, она нашла около десятка пар рабочих перчаток — дома постирает и будет носить.
Правда, её руки маленькие, так что перчатки придётся ушивать. Она решила сегодня не жадничать и пораньше вернуться, чтобы купить иголки с нитками. Лучше сразу всё сдать — неизвестно, сколько дадут за этот хлам. Приёмный пункт для вторсырья был недалеко от западной части города, так что после продажи она легко донесёт покупки домой.
Она не ожидала такого сюрприза в приёмном пункте: за железо давали двадцать копеек за цзинь, за бумагу — десять, за верёвки — тоже десять. Оказывается, мусор стоит денег! Всё это принесло ей восемнадцать юаней. Ух! Это быстрее, чем собирать фрукты! Этого хватит на три месяца еды!
Ян Лю, ошеломлённая радостью, зашла в кооператив и купила катушку грубой белой нитки, пачку иголок и напёрсток. Победоносно она двинулась домой. Был уже вечер.
В обед она перекусила в столовой, а потом целый день бегала — теперь вся ныла от усталости и есть не хотелось. Она решила отдать сестре пять юаней на зерно, но потом подумала: лучше оставить побольше. Она вынула десять юаней:
— Сестра, купи мне немного зерна у кого-нибудь.
Та удивилась:
— Ты собираешься готовить сама? Всего прошёл день с лишним — ешь пока у нас, не надо покупать зерно.
Искренность сестры тронула Ян Лю.
— Мне неловко будет, если ты будешь меня кормить, — сказала она. — У меня же есть своя печь и дрова, да и дров там целая куча — всё равно сгниют, если не использовать.
— Один баран — гнать, два — тоже гнать, — засмеялась сестра. — Одним ртом больше — не так уж и накладно.
— Но дрова — это одно, а зерно — другое. У вас и так едва хватает на всех, как вы прокормите ещё одного?
— У нас зерна достаточно, — возразила сестра. — Этот малыш ведь ещё не ест.
— Даже если останется лишнее, его можно продать на мелкие расходы.
— У нас двое трудоспособных. В этом году получим больше ста цзиней — откуда нищета?
Сестра говорила так искренне, что Ян Лю растрогалась.
— Но я не могу есть у тебя даром, — сказала она с улыбкой. — Сейчас зерно дорогое.
— Дорогое? — удивилась сестра. — Тогда откуда у тебя столько, чтобы мне отдавать? И почему другие так щедры, что выбрасывают еду? Посмотри, сколько хлеба и лепёшек! Моей свинье хватит на десять дней. И ты хочешь платить за две тарелки каши? Неужели я такая скупая?
Она засмеялась:
— Хотя, наверное, мой пример неудачный?
Ян Лю тоже рассмеялась:
— Я всё равно хочу готовить сама.
— Ладно, готовь сама. Но сегодня вечером и завтра утром ты точно не успеешь — приходи ко мне поесть.
Ян Лю согласилась. Она выпила у сестры миску каши. Условия у них были хуже, чем у неё дома: даже к солёной капусте не подавали кунжутного масла.
Но Ян Лю так проголодалась, что каша показалась ей восхитительной. Она чавкала с таким удовольствием, что, казалось, ей всё ещё мало. Однако в миске осталось совсем немного, и просить добавки было неловко.
Сестра заметила это и, смутившись, налила ей ещё полчерпака:
— Маловато сварила.
Она улыбнулась:
— Жители пригородов хуже умеют вести хозяйство, чем вы, деревенские. Как можно выбрасывать хлеб? Я бы никогда не стала.
Она покачала головой с сожалением. Хотя тогда ещё не наступило время настоящего голода, Ян Лю решила: надо срочно накопить деньги на двести цзиней зерна — самые трудные времена ещё впереди.
На следующий день в обед зерно было уже куплено. Только кукуруза и просо. Она смолола его вместе с зерном сестры — самой молоть было невыгодно. Теперь она будет есть у сестры три раза в неделю. Одного цзиня зерна ей хватало сполна.
За эту ночь доход составил сорок шесть юаней — столько же, сколько она и Сюй Цинфэн зарабатывали за полмесяца рыбалкой. У Ян Лю сразу появилась уверенность в завтрашнем дне.
К следующему воскресенью она боялась, что Ян Тяньсян приедет за ней. Поэтому, притворившись, что у неё болит живот, она ушла с урока на полчаса раньше. Если он приедет, то поедет короткой дорогой, а она побежит по большой — так быстрее. Она мчалась, пока не вспотела вся, вбежала во двор, схватила мешок и мотыгу и снова побежала. По дороге она думала: надо купить грабли — за день она уже изуродовала мотыгу сестры до зазубрин.
Сестра, увидев это, не рассердилась. Ян Лю почувствовала угрызения совести: в то время мотыга стоила дорого, особенно осенью, когда нужно было рубить кукурузные стебли — тупой мотыгой это не сделаешь.
Но её опасения оправдались: Ян Тяньсян действительно приехал. Сегодня он закончил смену на час раньше и помчался за ней на велосипеде.
Ван Чжэньцин как раз пришёл навестить Ян Лю и столкнулся с Ян Тяньсяном. Оказалось, что Ян Лю уже ушла полчаса назад, попросив отпуск.
Классный руководитель Лу Цинъюнь была потрясена, когда Ян Тяньсян сообщил, что не разрешает дочери учиться. Она долго не могла прийти в себя.
Потом Лу Цинъюнь спросила у Чжан Яцина:
— Ян Лю говорила, куда пошла?
Чжан Яцин отвёл учителя в сторону и тихо сообщил, что, скорее всего, по воскресеньям Ян Лю ездит в город зарабатывать. Родители против её учёбы, но она сама настаивает.
Чжан Яцин не знал, что на прошлой неделе Ян Лю вообще не возвращалась домой. Услышав это, он тоже забеспокоился, но решил, что если в прошлый раз всё обошлось, то и сейчас всё будет в порядке — наверное, она снова поехала зарабатывать.
Учитель Лу поняла суть дела, но не могла представить, где в то время можно заработать.
Ведь заводы — государственные, даже пункты приёма макулатуры — государственные. Где же взять деньги?
Она холодно отнеслась к Ян Тяньсяну и сказала:
— Запрещать ребёнку учиться — это ошибочное решение.
Ян Тяньсян сдержал раздражение. Он не был грубияном и понимал, что с учителем спорить бесполезно. Он лишь попросил передать Ян Лю, чтобы та вернулась домой в следующий раз.
В то время школьное питание обеспечивалось за счёт зерна, которое колхоз сдавал на элеватор, а школа потом выкупала его оттуда.
Ян Тяньсян решил: при следующем распределении зерна он удержит пай Ян Лю. Без еды в школе — пусть возвращается!
Приняв это решение, он почувствовал облегчение. Вместе с Ван Чжэньцином они сели на велосипеды и поехали домой. Ян Тяньсян уже купил Дашаню велосипед — тот скоро пойдёт в среднюю школу, и лучше заранее научиться ездить.
Жизнь Ян Лю была напряжённой, но насыщенной. После того как Ян Тяньсян приезжал, учитель Лу поговорила с ней и узнала, что та собирает мусор. От этого Лу Цинъюнь расплакалась.
Ян Лю предложила:
— Учитель, можно мне не ходить в школу по субботам?
Учитель удивилась:
— А получится ли у тебя не отстать, если пропускать полдня?
— Конечно, получится! — уверенно ответила Ян Лю. — Я уже проходила эти два года учёбы. За это время я заработаю достаточно денег. Восемь дней в месяц, даже если считать по минимуму — по двадцать юаней в день, получится сто шестьдесят юаней в месяц. За десять месяцев — тысяча шестьсот юаней.
Она не планировала тратить эти деньги на учёбу. Она хотела купить дом — тот самый двор, где жила. Как только наберётся триста юаней, она выкупит его.
Через десять лет дом сестры снесут под банк и дадут три тысячи, а её дом со временем будет стоить сотни тысяч. Такой вклад — невероятно выгоден!
«Быть в курсе будущего — настоящее сокровище!» — восхитилась Ян Лю. — Всё, за что я берусь, я делаю первой. Победа у меня в кармане!
Время летело, как белый конь, мчащийся по ручью. Ян Лю полгода собирала мусор и уже стала человеком с небольшим, но ощутимым состоянием. Осенью Ян Тяньсян удержал её пай зерна, и теперь Ян Лю должна была сама решать вопрос с пропитанием на следующий год.
Она воспользовалась тем, что осенью зерно дешевле, и купила шестьсот цзиней кукурузы — хватит на два года. Потом цены вырастут, и ей придётся покупать дорогое зерно.
По двадцать пять копеек за цзинь — всего сто пятьдесят юаней.
Через два года всё станет лучше.
http://bllate.org/book/4853/486179
Готово:
