— Если родится ещё один мальчик, можно будет и для него копить. А если через несколько лет Ян Минь тоже начнёт зарабатывать трудодни, накопим ещё больше, — будто нашла вполне уважительную причину не пускать Ян Лю в школу, сказала Гу Шулань. — Ты же работаешь в колхозе — почему тебе до сих пор дают всего четыре трудодня? Через несколько лет получишь полный норматив, как взрослая. За десять лет можно скопить деньги. Посмотри на эти развалюхи, что ты купила! Не отстроить их заново — и жить-то в них опасно: вдруг обрушатся и кого-нибудь придавят? Без денег как строить? Оставайся в колхозе, зарабатывай трудодни. В доме и так всё плохо, а ты ещё хочешь учиться? Как тебе не стыдно?
Ладно! Цель наконец-то озвучена.
В душе она думает о сыне, а на словах говорит совсем другое. От этого Ян Лю стало просто дурно. Та самая Ян Лю трудилась на эту семью всю жизнь, не жалея сил, а после замужества не тратила ни копейки на себя — вместе с детьми занималась столярным делом и всё заработанное отправляла Гу Шулань. А когда Гу Шулань зажила в достатке, а Ян Лю оказалась в нищете, та даже не пожалела её. Правда, пока Ян Лю приносила деньги, Гу Шулань относилась к ней неплохо — каждый год дарила новые одежды и хлопковые тапочки.
Почему же всё вдруг изменилось? Если бы не она сама посоветовала Гу Шулань держаться подальше от Ян Тяньчжи, может, ей удалось бы проучиться ещё год. Ведь именно она подсказала Гу Шулань: «Ты больше не зарабатываешь — теперь она смотрит на тебя другими глазами». Теперь Гу Шулань жаждет денег и имущества и прицелилась на неё. Раз нельзя зарабатывать иначе, пусть хоть трудодни набирает.
Сама себе ловушку поставила, — вздохнула Ян Лю, глядя в небо. — Судьба! Небеса жесточайше карают Ян Лю: и в прошлой жизни всё было не так, и в этой — сплошные невзгоды.
Если бы у неё осталось сердце той Ян Лю, она бы наверняка поддалась Гу Шулань. Но теперь у неё другое сердце… А что такое сердце? Да просто мозг!
Этот мозг уже не тот, что был у прежней Ян Лю. Гу Шулань этого не понимает, но она-то прекрасно знает: она обязательно окончит университет. Никто и ничто не сможет её остановить. Это её непоколебимое решение, её судьба в этой жизни. Она словно прожила уже три жизни, и за десятилетия перемен в обществе всё чётко уложилось у неё в голове.
У неё в кармане сорок юаней. Хватит ли на несколько дней проживания в общежитии? А если вернётся домой, Гу Шулань будет день и ночь читать ей нотации — от этого голова пойдёт кругом, и как тогда запоминать учебный материал?
Ян Лю решила: жить только в общежитии. Но где взять деньги на еду? В те времена даже мороженого не было — и продавать его, чтобы заработать, невозможно.
Чем же заняться, чтобы заработать? Ян Лю ломала голову, но ничего не придумывала.
В конце концов пришла в голову идея, которая и надёжна, и прибыльна: собирать макулатуру и старьё.
По субботам после обеда отправляться за сбором — только ехать надо в Чэнгуань, а это двадцать пять ли отсюда. Но куда складывать собранное?
Может, снять в Чэнгуане комнату? Но на это нужны деньги. Хотя если использовать её только для хранения хлама, жить там не обязательно — подойдёт даже полуразвалившаяся хибара.
Вспомнила она ту женщину, с которой познакомилась на базаре в Чэнгуане. Та была её ровесницей — обе вели род от предков, бежавших из Шаньдуна с коромыслами. Решила попросить её помочь найти пустующее жильё.
Ян Лю сразу же привела задуманное в исполнение и днём того же дня приехала к той женщине. Ей было чуть за двадцать, муж — крестьянин из Наньгуаня, очень добрый и простодушный человек. Сама же женщина была живой, приветливой и отзывчивой — именно поэтому Ян Лю и обратилась к ней.
— Сестра! — тепло окликнула Ян Лю.
Женщина как раз мыла посуду.
— Лю-эр! Откуда ты? Ведь так занята! — удивилась та.
— Заготовки закончились. Всю раннюю кукурузу уже обмолотили, осталась только поздняя, её ещё не трогали. Через пару дней начнётся учёба, — объяснила Ян Лю, прислоняя велосипед к стенке свинарника во дворе.
Двор у женщины был крошечный: только маленький свинарник да напротив — четыре комнаты во флигеле. В те времена её семья считалась одной из самых бедных — дом был сложен из сырцового кирпича.
Позже этот участок в центре уезда станет золотым, и дом этой женщины первым снесут под строительство банка. Выплатят ей три тысячи юаней и выделят землю на окраине, где она построит новый дом. К тому времени у неё будет уже четверо сыновей, а сейчас только один годовалый мальчик едва ходит.
Ян Лю рассказала ей о своём положении, но не упомянула, что у Гу Шулань есть деньги, но она отказывается оплачивать учёбу.
— Я просто хочу собирать старьё в Чэнгуане. На нас слишком большая нагрузка — если не буду этим заниматься, придётся бросить школу, — сказала Ян Лю.
Соседка не посчитала это занятие унизительным — ведь семья Ян Лю действительно бедствовала, и никто не смотрел свысока на такую «непрестижную» работу.
— Какая ты находчивая! Мы такие бедные, а я даже не додумалась до такого. Всё время только на работе сижу, совсем без сообразительности. Лю-эр, не обижайся, сестра не будет отбирать у тебя «клиентов». Пойдём, я покажу тебе дом. На восточной окраине есть пустующая усадьба с немаленьким двором. Хозяева как раз ищут кого-нибудь присмотреть за ней, но не могут найти. Если ты согласишься жить там — они будут в восторге!
«Неужели такое возможно?» — удивилась Ян Лю. В будущем за жильё требуют плату вперёд, и даже за день просрочки арендодатель в ярость приходит. А в те времена, когда экономика почти не существовала, сдавать жильё было некому — люди сами просили, лишь бы кто-то въехал.
Ян Лю радостно схватила сестру за руку. Дом и правда оказался неплохим.
— Сестра, сколько платить в год?
Та улыбнулась:
— Какие деньги? Там живёт одна старушка, но она заболела и уехала с сыном в Гуанси. Это моя родственница. Дом хотят продать за триста юаней, но у меня таких денег нет, так что я иногда захожу, пригляжу за ним.
Она вздохнула:
— На самом деле дом недорогой, просто у всех сейчас нет денег. Кто-то собирает на свадьбу сына, кто-то хочет купить участок под строительство — всем нужны деньги на новое жильё, а старое покупать никто не хочет. Как только старушка умрёт, дом точно продадут.
«Ох!» — застонала про себя Ян Лю. Через тридцать лет этот участок будет стоить сотни тысяч! Пусть и не так дорого, как в Пекине, но вырученных денег хватит на полжизни. Жаль, у неё в кармане только сорок юаней. Если попросить Ян Тяньсяна купить дом — он ведь не поверит ребёнку, который твердит, что через десятилетия недвижимость взлетит в цене. Подумает, что это бред.
В Силиньчжуане он купил двор только потому, что кто-то буквально втюхал ему его. А если бы она сказала, что через годы это будет стоить целое состояние, он бы точно решил, что она с ума сошла.
Лучше забыть об этом. Хоть бы за год сбора макулатуры удалось скопить на этот дом! Только боюсь, что пока она копит, хозяева уже продадут его.
Ян Лю стало тревожно: если бы заранее знала, стоило бы откладывать каждую копейку. Те десятки юаней, что заработала на рыбе и не потратила на Ян Минь, могли бы сейчас выручить.
Всё прошло удивительно гладко. Ян Лю радостно вернулась домой — и услышала распоряжение Ян Тяньсяна:
— Через два дня начнётся учёба. Ты всё из школы забрала? В колхозе есть работа: можно обмолачивать кукурузу, лущить арахис, отбирать семена пшеницы и других культур — хватит дел до Нового года. Весной будешь катать каток по полям, осенью — опять работать в поле. Ещё можно дома собирать упавший арахис и сладкий картофель. Зачем тебе столько учиться?
Ян Лю сразу поняла: они сговорились. Та Ян Лю трудилась на эту семью десятилетиями. Даже в лютые морозы она рылась в земле, перекопанной трактором, выискивая сухие стручки арахиса, и каждый день набирала целую корзину. За осень собирала три мешка арахиса, копаясь маленькой лопаткой Ян Минь, по одному углублению за раз. Холодный ветер свистел, а в обед она ела всего две холодные дольки сладкого картофеля, запивая их ледяным ветром. От этого заработала болезни — желудок так расстроился, что всё, что ела, тут же вырвало. Только благодаря старейшему врачу из Дунлинчжуана, который прописал два курса трав, ей удалось хоть немного поправиться.
Родители явно решили: учиться ей больше не бывать. Ян Лю два дня «поработала» дома, а когда началась учёба, села на велосипед и уехала. Ян Тяньсян подумал, что она поехала в школу за вещами.
Ян Лю не боялась, что родители придут за ней в школу — они слишком гордые, чтобы устраивать сцены в учебном заведении. Да и не настолько они бедны, чтобы не иметь ни копейки. Она больше не собиралась просить у них денег. Её дух уже не детский и не хрупкий — разве что физически слаба. Но стоит найти способ заработка, и она сможет прокормить себя. Ян Лю решила: не вернётся домой. Будет жить в общежитии постоянно. За учёбу Дашаня и Ян Минь ей теперь некогда — сначала нужно позаботиться о себе.
Ян Лю и Ван Чжэньцин так и не встретились. Ян Лю уехала рано утром, а Ван Чжэньцин вышел позже. Он окликнул её, но Гу Шулань только вздрогнула:
— Ты ещё не ушёл?
— Тётушка, а где Ян Лю? — спросил Ван Чжэньцин.
— Ян Лю уехала! — ответила Гу Шулань.
Ван Чжэньцин удивился: обычно он сам вёз Ян Лю, а теперь она уехала одна. Он забеспокоился — девочка ведь ещё так мала, ехать на велосипеде по этой дороге, где много машин, опасно. Он заспешил, но вдруг вспомнил: тётушка — старшая родственница, а вдруг он что-то не так скажет?
Ван Чжэньцин был человеком немногословным. Увидев Ян Лю, он сразу успокоился и, растерянно попрощавшись, сказал:
— Тётушка, я пошёл.
— Ян Лю давно уехала. Она больше не будет учиться, — ответила Гу Шулань Ван Чжэньцину и почувствовала неловкость: будто что-то не так. Ведь племянник смотрел на неё с изумлением — такого с ним никогда не бывало.
Ван Чжэньцин ушёл, озадаченный. Гу Шулань подумала, что племянник, видимо, повзрослел и начал отдаляться от дяди с тётей.
Ван Чжэньцин ехал, полный сомнений, педали крутил так быстро, что ветер свистел в ушах. Прямиком доехал до класса Ян Лю и громко окликнул:
— Двоюродная сестра! Выходи!
Ян Лю как раз читала книгу. Услышав голос, она быстро вышла. Чжан Яцин не уехал к бабушке и уже сидел в классе за чтением.
Ван Чжэньцин раньше никогда не искал Ян Лю в школе. Когда она вышла, Чжан Яцин, сославшись на поход в туалет, тоже вышел и услышал:
— Почему ты не хочешь учиться?
И ответ Ян Лю:
— Кто сказал, что я не хочу учиться?
— Так сказала тётушка, — раздался голос Ван Чжэньцина сзади.
— Это мама так решила, — ответила Ян Лю.
Чжан Яцин уже выходил из туалета и услышал эти слова.
— Если тётушка не хочет, чтобы ты училась, даст ли она тебе деньги на жизнь? — тревожно спросил Ван Чжэньцин.
— У меня будут деньги, — уверенно улыбнулась Ян Лю.
— А если твои родители силой увезут тебя домой? Я верю, что ты сможешь заработать, но если они заставят тебя работать в колхозе — что тогда?
Чжан Яцин, услышав эти слова, широко раскрыл глаза: «Заработать? Да она же ещё десятилетняя девочка! Как она вообще может заработать?»
Но Ян Лю легко ответила:
— Мои родители гордые люди — в школу за мной не придут. Главное, чтобы у меня была еда.
Ван Чжэньцин нахмурился:
— Такая способная ученица — и не учиться? Ты же только год проучилась! В лучший университет поступишь без проблем. Как же это жаль!
— Ты не понимаешь. Дочерям учиться не положено. Если бы я пошла в школу с первого класса, может, и не попала бы сюда. Если бы не прабабушка, которая присматривала за ребёнком, у меня бы и шанса не было.
Двоюродный брат, не волнуйся. Я обязательно окончу университет. В шестьдесят шестом году закончу школу, потом заработаю на учёбу в вузе. Буду копить и поступлю в ещё более престижное учебное заведение. Ничего сложного.
«Без поддержки семьи заработать на учёбу? Одиннадцатилетнему ребёнку зарабатывать на жизнь? Заставлять работать в колхозе?» — в голове Чжан Яцина роились вопросы. Но, глядя на спокойствие Ян Лю, он немного успокоился.
Ван Чжэньцин ушёл, оглядываясь на ходу, и целый урок не слышал, о чём говорит учитель.
А Чжан Яцин четыре урока подряд не воспринимал ни слова. Только когда пошёл в столовую за едой, немного пришёл в себя — и уставился на тарелку Ян Лю. В те времена школьная столовая не отличалась разнообразием: лучшим блюдом считались обычные булочки. Риса не было вовсе. Основной едой были кукурузные или сладко-картофельные лепёшки. Норма на человека — восемь лян зерна в день. Ян Лю хватало: она была маленькой, ела мало — с детства желудок «сжался» от голода, и аппетит у неё был скромный.
Чжан Яцин вдруг почувствовал, что ведёт себя странно. Ведь у всех в столовой одинаковая еда — чего он волнуется? Глядя на Ян Лю, он убедился: ей вполне хватает порции.
«Странно, — подумал он. — Почему я всё время слежу за её действиями? Я же не рассеянный человек».
Он начал тревожиться: а вдруг кто-то заметит, как он на неё пялится? Он — староста класса, она — ответственная за учёбу. Они часто общаются… Может, поэтому он так часто о ней думает? А если думаешь часто — естественно, начинаешь замечать?
Голова у Чжан Яцина пошла кругом.
http://bllate.org/book/4853/486177
Готово:
