Название: Деревенские будни (Юэ Чанъэ)
Категория: Женский роман
Деревенские будни
Автор: Юэ Чанъэ
Аннотация:
Сюй Бао вынуждена признать: обижать детей — к беде. Даже если ребёнок сам начал дразниться!
Она очнулась в нищей семье: родителей нет в живых, дядя с тёткой — что волки, а вдобавок ещё и маленький карапуз, который пускает слюни и постоянно чего-то требует. Приходится занимать у всех подряд — рис, масло, повозку… всё, что только можно одолжить.
Боже правый, когда же это закончится?
Теги: путешествие во времени, простая деревенская жизнь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сюй Бао, Сюй Бэй, Гун Цзинъи; второстепенные персонажи — тётя со стороны старшего дяди, тётя со стороны второго дяди, тётя Хуан и другие; прочее — Деревенские будни
* * *
— Обижать детей — к беде.
За окном царила суматоха: голоса, крики, суета.
Сюй Бао беззаботно перевернулась на другой бок, но вдруг вспомнила нечто важное и резко распахнула глаза, оглядываясь вокруг.
Рядом с её кроватью сидел маленький карапуз, пуская слюнные пузыри и уставившись на неё своими чёрными глазёнками. Увидев, что она проснулась, он радостно замахал ручонками и потянул к её лицу пальцы, обильно смоченные слюной.
Мелкий нахал!
Сюй Бао резко села и пристально уставилась на ребёнка. Неужели это он? Тот самый мальчишка, что спорил с ней за место и цеплялся за дырку в её трикотажном свитере… и теперь, оказывается, последовал за ней сюда? Неужели не отстанет?
Если бы не он, она бы не упала и не оказалась бы в этой шумной больнице!
С отвращением она подняла рукав и вытерла лицо. Но вдруг с изумлением заметила: её рука стала короче и тоньше!
Не успела она осмыслить происходящее, как шум снаружи начал приближаться к двери.
— Бао-эр проснулась! — первой в комнату вошла женщина средних лет. Она улыбнулась и заботливо заговорила: — Ну и слава богу, слава богу… Проснулась — к добру.
Женщина потрогала лоб Сюй Бао, потом приложила свой лоб к её лбу.
Сюй Бао растерялась и не отстранилась от такой близости, лишь ошеломлённо смотрела на незнакомку.
Что происходит?
Неужели правда существует перерождение?
— Ты чего такая растерянная, глупышка? — женщина взяла миску с кашей и, поставив табурет, села рядом. — Бао-эр целый день ничего не ела. Выпей немного рисового отвара, чтобы горло смочить.
— Я… — Сюй Бао хотелось сказать многое, но стоило ей открыть рот, как в горле вспыхнула жгучая боль.
— Не говори ничего, родная, — мягко сказала женщина. — Твои родители ушли, но соседи и односельчане остались. Всё будет хорошо, не бойся.
Миска оказалась в руках Сюй Бао. Тепло разлилось по ладоням и всему телу.
— Ладно, мне пора. Загляну позже.
— Хорошо, — не зная, что ответить, Сюй Бао кивнула. — Спасибо.
— Вот и умница, — улыбнулась женщина и погладила её по голове. Сюй Бао чуть отстранилась, но незаметно.
— Слушайся. Мне пора, дома Дахуан ждёт.
Женщина вышла, и шум за окном поутих. Слышалось лишь шуршание уходящих шагов — все разошлись.
Сюй Бао посмотрела на миску. Это был не рисовый отвар, а вода, в которой варили рис — зёрнышек почти не было. Она невольно повернула голову и увидела того самого карапуза. Он смотрел не на неё, а на миску, глаза его блестели.
— Хочешь есть? Вернее, пить?
Она осторожно поднесла миску к нему. Малыш не стал отказываться и протянул к ней свои слюнявые ручонки. Его чёрные пальчики ухватились за край миски, и он глуповато улыбнулся.
— Я задам тебе несколько вопросов… — Сюй Бао резко отвела миску. — Если ответишь правильно, отвар достанется тебе.
Малыш посмотрел то на неё, то на миску. Из уголка рта снова потекла слюна, но он решительно кивнул.
— Как тебя зовут?
— Сюй Бэй.
Голос был чётким и звонким. Сюй Бао удивилась: она ошиблась, думая, что ребёнок глуповат.
— А сколько тебе лет?
— Три.
На вид ему было не больше двух. По крайней мере, он выглядел гораздо младше племянника её дяди.
— Сестрёнка, я голоден.
Пока Сюй Бао размышляла, малыш снова схватился за миску и потянул её к себе.
— Погоди… — Она поднесла миску ближе, но, заметив его грязные руки, нахмурилась и незаметно отвела их в сторону. — Я сама тебя покормлю. Медленно. Никто не отберёт.
Сюй Бэй попытался вырваться, но Сюй Бао крепко держала его. Такие грязные руки нельзя подпускать к еде — ведь болезни чаще всего приходят через рот, а у маленьких детей иммунитет ещё слаб.
Она посмотрела на малыша, лежащего рядом, взяла одежду и встала с кровати. Положив его обратно, укрыла одеялом. Теперь она не сомневалась: она переродилась. И попала в нищую семью. Тот самый мальчишка, которого она обидела, а потом сама получила по заслугам, теперь её младший брат. Неужели это наказание небес?
Она обошла дом. Отчаяние усилилось. «Нищая семья» — это ещё мягко сказано. В доме, кроме четырёх стен и крыши, имелся лишь табурет со сломанной ножкой да жёсткая кровать. Посуда валялась в беспорядке, и большая часть была негодна к использованию.
Это точно наказание!
Без сомнения!
Сюй Бао вернулась в комнату в полном оцепенении. Малыш спал, совершенно беззаботный, будто для него не рухнул весь мир.
Голова болела.
Грудь болела.
Сердце болело.
Всё болело!
Она в отчаянии хлопнула себя по лбу, надеясь, что всё это сон. Но чем сильнее она била себя, тем яснее в голову вливались воспоминания прежней хозяйки тела — хаотично, резко, безжалостно. Уже через несколько мгновений Сюй Бао поняла, где она оказалась.
Деревня называлась Наньшань и располагалась у подножия горы, с южной стороны — отсюда и название. Из-за удалённости жители вели замкнутую, самодостаточную жизнь. Три дня в неделю — маленький рынок, раз в пять дней — большой. Жизнь здесь была простой, но искренней, с особой деревенской прелестью.
Фамилия семьи — Сюй. Мать умерла через год после родов Сюй Бэя — роды подорвали здоровье, и болезнь победила. После её смерти семья пришла в упадок. А совсем недавно отец, Сюй Цзяньчжун, ушёл в горы за дровами и сорвался со скалы. Тела не нашли. Семья окончательно рухнула. Десятилетняя Сюй Бао, потеряв надежду, тяжело заболела — высокая температура не спадала. Если бы не помощь соседей, она бы не выжила. Но никто не знал, что теперь в этом теле живёт совсем другая Сюй Бао.
Говорят: даже самой искусной хозяйке не сварить кашу без крупы.
Сюй Бао не представляла, как дальше жить.
Неудивительно, что прежняя Сюй Бао предпочла уйти из жизни!
* * *
— Бао-эр! Как моя Бао-эр? — Едва Сюй Бао уснула под утро после бессонной ночи, как за дверью раздался оглушительный крик. Даже куры и собаки у соседей заволновались.
— Бао-эр! Открывай скорее! Это тётя со стороны второго дяди!
— Тётя Хуан, — раздался спокойный голос женщины, жившей по соседству, — Бао-эр больна, ей нужно отдыхать.
— Бао-эр — племянница нашего рода! Неужели я причиню ей вред? — пронзительно взвизгнула тётя со стороны второго дяди. Она отстранила тётю Хуан и с силой распахнула дверь. — Не думай, будто я не знаю твоих замыслов, тётя Хуан! Шесть му земли моего третьего брата достаются Сюй Бэю. У Сюй Бао нет права на наследство!
Лицо тёти Хуан побледнело.
— Тётя со стороны второго дяди, я не стану спорить с тобой ранним утром. Но скажу одно: за всеми поступками следит небо. Оставь людям хоть ниточку доброты и приложи руку к собственной совести.
С этими словами она развернулась и ушла, не давая тёте со стороны второго дяди ответить — неизвестно, какие гадости та ещё наговорит.
— Тётя со стороны второго дяди, — Сюй Бао вышла навстречу, — зачем вы так рано пришли?
Она не стала приводить себя в порядок — всё равно больная. Лицо её было бледным, фигура хрупкой, кожа тусклой, волосы — сухими и спутанными, как солома. Глаза, хоть и живые, сильно опухли после болезни.
По воспоминаниям прежней Сюй Бао, глава семьи, Сюй Цзяньчжун, был третьим сыном. У него было два старших брата — Сюй Цзяньго и Сюй Цзяньбин — и младший брат Сюй Цзяньминь. После смерти родителей братья разделили дом и почти перестали общаться. Родственные узы ослабли настолько, что даже соседи проявляли больше заботы.
— Бао-эр, разве так встречают тётю? — проворковала женщина. — Не угостишь ли меня чаем?
— Проходите, — Сюй Бао отошла в сторону, недовольно поджав губы. «Раннее утро, а она шумит… Неужели нельзя было подождать?» — подумала она про себя.
— В доме ничего нет, — сказала она вслух. — Чтобы похоронить отца, продали всё, что можно было продать.
Хотя тела не нашли, всё равно поставили памятник — символический. Вместо тела в гроб положили чучело из соломы, чтобы душа нашла покой.
Сюй Бао не заметила, как за один день начала чувствовать себя частью этой семьи. Видимо, влияние нового тела дало о себе знать быстрее, чем она ожидала.
— Это ведь Бэй-эр? — увидев малыша под одеялом, тётя со стороны второго дяди расплылась в улыбке.
Сюй Бао снова недовольно поджала губы — на этот раз незаметно.
«Кто же ещё может быть под одеялом в это утро? Неужели я держу там какого-нибудь мужчину?» — мысленно фыркнула она, глядя на своё худое тело.
— Как же вы страдаете… — Тётя со стороны второго дяди обошла комнату, потрогала всё подряд и, наконец, села на сломанный табурет, который жалобно скрипнул. Она прикрыла лицо рукавом и громко зарыдала: — Посмотрите на детей третьего брата! До чего же они исхудали!
— Тётя со стороны второго дяди! — Сюй Бао не понимала, зачем та пришла, но ясно было: настоящая цель ещё не названа. — Перед смертью отец говорил, что из всех братьев второй дядя — самый добрый и заботливый!
Говоря это, она ущипнула себя за бедро, чтобы в глазах выступили слёзы.
http://bllate.org/book/4848/485526
Готово:
